长枪与骄姬

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　自己创出剑术精髓圆月杀法的情形，竟然差点儿记不起来了，狂四郎苦笑一声。
　　彼时的流式，就是这般躺在船上，凝望太阳的时候偶然悟出来的。
　　与太阳相对的月亮——即，阴式招式则从中获得了启发。
　　蓦地——
　　狂四郎的意识回到了现实中来，从靠近的橹声判断，靠近的不止一艘船。
　　只见两艘船同时快速逼近。
　　狂四郎迅速绷紧神经，他一旦直觉有敌人来袭，便不会大意，不过这次已经无法躲避。“次郎吉，对手如何？”
　　“嘿嘿嘿，公子，香味儿早飘过来了啦，左右都是妙龄女子，肯定比近江八景[8]还饱眼福呢！我说，您倒是先起来看看呗。”
　　“都是女人？”
　　狂四郎皱起了眉头。
　　“上等的尤物啊……一边儿仨人，估摸是南方或者北方的大名带着婢女乘船出游吧。”
　　“哼，也就是俗话所说的‘矢桥舟上乘，小媳妇啦姑娘啦，秀色沐春风’吧，——好像琵琶湖里也出现过的水獭变的娇娘。”
　　狂四郎低声说着，却并没有起身。
　　——该怎么对付？
　　对手都是女人，有意思。他似乎挺喜欢被女人找茬儿。
　　顷刻间，两艘船已呈夹击之势追了上来，与狂四郎的船齐头并进。随之，慢慢缩小船之间的距离。
　　一溜儿俱是千代田[9]模样衣着——正如次郎吉所言，湖面上一下子似繁花盛开，香艳无比。
　　站在岸边远望的人，恐怕会认为三船只是偶然并排在一起。
　　而且，这些女子眼睛根本不看朝中间的船，似乎只是对着湖光山色，沉醉在松尾芭蕉遗作中的样子。
　　船与船之间的距离缩小至只有四尺时——
　　左边的船正中的女子袅袅婷婷站了起来。
　　电光石火之间，她与仰卧的狂四郎的视线不期而遇，女子嫣然一笑。
　　她不算美艳，细长的丹凤眼闪着清澈的光，仿佛只看一眼就能摄人心魄。
　　女子忽地单脚踏上船舷，猛然抬脚间，白皙的小腿在衣襟下闪现。下一瞬，她着力一蹬，身形已陡然跃入空中。
　　窄袖便服的扇形碎纹下摆上下翻飞，大红的绉绸、水蓝的薄纱鼓满风，随着下摆飘向空中。女子大理石般光滑的纤足暴露在阳光下，从狂四郎头顶飞跃而过。
　　“唔！”
　　狂四郎低叹一声，他弹起来时，女子已落到了右边的船上。
　　空中两间的距离，她竟能如此轻松飞越，这本事真令人惊叹不已。
　　而且，她右手中粗绳锚形钩子上挂着的正是狂四郎置于身侧的箱包。里面是前几日狂四郎在热田神宫的奉纳比赛[10]中战胜北条弥九郎后获得的万古烧[11]砧手花瓶。
　　“呵呵呵呵呵……”
　　同时——左右船中爆发出娇媚的笑声。
　　“眠狂四郎吧——跟仰望羽衣天女的博陆[12]一样看醉了吧？”
　　说这话的是右边船头的女子，她看着像是这群人的头目，面容高傲，气度不凡，独自披着竹帘花纹的裲裆长罩衫[13]，上去不超过二十五岁的样子。
　　狂四郎本就面色苍白，如今更是血色全无，冷若冰霜。这等侮辱，近来还没有经历过。
　　不过，狂四郎事事看得开，喜怒不形于色。此时，也无一丝沮丧之意。
　　“敢问姑娘，戏弄于我所为何事？”
　　“没什么理由。你在热田神宫打败了当代高手北条弥九郎，令人不快，所以就想抢你的奖赏解气。”
　　“只为这等小事捉弄于我？”
　　“那又怎样。你最好承认，你已经因为疏忽失败了。”
　　诚然，太大意了。天女衣襟翻飞，露出光腿飞跃空中，就是利用了“出其不意攻其不备”这一招数。
　　“确实如此，这是在下平生第一次失败。不过比起博陆，在下更想化身猿田彦[14]，自享有天钿女神的舞姿。”
　　“嗬嗬嗬嗬，小女子声明，自己讨厌被当做道祖神[15]之类的神灵被人崇拜。”
　　“阁下是哪位大人的夫人？”
　　“想知道自己来查呀。”
　　“我明白了。在下向来性格怪僻，夫人爱好也是奇特，那在下就要让你心服口服。我要取回花瓶。”
　　“好呀，那你试试看好了。”
　　言语间，船间距已过五间之远。
　　女子们洋洋得意驾船远去。狂四郎回头向船夫问道：“喂！你怎么了？”
　　他责问道。因为他们的船纹丝不动。
　　“妈的！吓老子一跳，船桨都掉水里了。”
　　次郎吉骂骂咧咧，仍一脸恍惚，似乎眼前还有跳跃空中的白色大腿若隐若现。
　　“船桨掉了？”
　　狂四郎狠瞪一眼船夫，一言不发。
　　待狂四郎他们的船被渔船拖至义仲寺前松本渡口时，已经过了七刻（现下午四时），正赶上观赏近江八景中濑田迷人的夕照美景。
　　船只停靠防波堤的时候，狂四郎徐徐起身，假装要上岸，陡然飞起一脚踹上船夫前胸。
　　“你，你干啥！”
　　狂四郎面色一沉，冷眼看向挣扎的船夫，“看相貌神色，你是个武士吧。早在船桨掉落之前，我已知晓你是那傲慢女子的属下。你拿下头巾，鬓角应有卷毛[16]。说起来，你方才唱的数字歌应是越后调。琵琶湖的船夫哪里会唱越后调？你唱得很好，想必是在当地学过。据我所知，只有越后国大名的女官教授越后调。”