刺青往生

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　夜里——估计已经过了子时。
　　我在内厅，安静地仰卧在蓝色的蚊帐之中。
　　旅途的奔波把我累得四肢僵直，但头脑一直清醒。怎么都无法入睡。
　　女人娇美的面容和肢体形象已深入内心，剪不断，理还乱。
　　“唉，真是魔障了！”
　　我猛地跳起，拉开一扇防雨拉门，飞奔至院子里。一口气跑下坡道。一到海边，我就将睡衣脱掉扔至一边。
　　因为没有月亮，远方的群山和小岛都淹没在苍茫的夜色中，只有山顶上方的银河泛着微微白光。
　　墨一般漆黑的夜里，我劈波斩浪游了起来。刺骨般冰凉的海水中，让人有种说不出来的快感。
　　二十岁的我胡乱地游来游去，心中被一种无形的冲动驱使着，直到把自己累得筋疲力尽，因为我从未碰过女人。
　　我采用上手划水的泳姿在油一样黏糊糊的水面上游着，游到对面的小岛，我居然累得不想上岸，于是就抱着一块岩石，让整个身体漂浮在水中。
　　就在这时，我无意中看到远处的山崖上，朦朦胧胧有个人影。
　　——是那个女人！
　　我突然想要声嘶力竭地喊她，但是没有。就在我凝视她抑制住喊叫时，我想起了父亲。他骗了她，将她弄成了哑巴带到了这个海边，每天看着她日益妖媚的样子而生活的那种心理，我感觉自己渐渐理解了。
　　等我再次游到这个岸边，山崖上的身影已经不见了。
　　我钻到蚊帐里面扑通一声躺下，“噗”地长出了一口气。
　　微风吹得蚊帐跟着轻轻颤动，屋里忽然闪进一人，动作轻得没有一点儿声音，我没有拒绝对方进来，甚至连问一声“谁呀？”都没有。
　　我之所以没有拒绝钻到蚊帐中的女人，是因为茫然间被她的美貌迷住了。她支起一条腿坐着，歪着头思索着什么，那高高掀起蚊帐的样子宛如喜多川歌麿的美人图般优美、妖艳。
　　还有透过浴衣上的红花看到的薄绢，那令人神魂颠倒的妖媚，让我整个身体僵硬得犹如石头一样，我从来没有感受过这么强烈的视觉冲击。
　　我被飘荡在空气中的女人体香呛到了，没有起身，甚至没有一句责备她的话。
　　紧接着，女人便像张开翅膀一样地伸开两手，压到了我身上。
　　她首先瞄准的是我的嘴唇。我非常害怕，背过脸去想要推开她，却在不经意间抓住了她那丰满隆起的酥胸。那种柔软的感觉让我的五官不由得哆嗦了一下，我差点发出呻吟。
　　相互缠绕的下肢，富有弹性的重量，汗津津的柔软肌肤，呛鼻的香味，翻卷起来而纠缠在一起的那随风飘动的红色浴衣——都让我这个第一次接触异性的二十岁年轻人的自制力失去控制，变为疯狂情欲的暴力。这就是被撩起的情欲的魔力。勉强让我顶住这种魔力的，也许是因为我感受到的女人眸子里闪耀着的那令人恐怖的憎恶之光。
　　但是，就在产生这种意识的一刹那，女人半伸半屈，修长、雪白的大腿根一晃映入我的眼帘，瞬间让我失去了理智，膨胀的热血似乎一下子想要从周身上下所有毛孔中奔涌而出。
　　女人敏锐的神经或许察觉到了我身体的变化，越发疯狂地死抓着我不放。
　　“啊啊……啊、啊、啊——”的怪叫声中，充满了淫荡、诱人的女人风情。
　　——不行！我要晕了！
　　我虽然在心里尖叫着，却还幻想着像猛兽一样扑上去紧紧抱住她。
　　就在那个瞬间。
　　像是有道可怕的闪电一直从头顶直击到脚尖，胯间一阵剧痛。我吼叫一声“啊！糟，糟了！”拼命将女人撞倒。我看到女人右手紧握着刺青用的竹刷子，以为她眸子流露出来的是想复仇的强烈光芒。
　　女人肯定惊愕于一个年轻男人长相酷似拐骗自己，把自己弄成哑巴，尽情玩弄自己之后暴卒的那个人，同时，内心估计也是对他恨之入骨吧。
　　我当时只是感觉到了这一点。
　　——不，不对！不是这样！这点是很久以后才感受到的。
　　女人一定是从我父亲那里学会了惊人的闺房秘戏。现在我才相信父亲这个偏执狂是那么可恶。毫无疑问，他是为了沉溺于那种奇怪的性享乐之中，才隐居在那个偏僻的地方。天真可怜的少女秃受到父亲扭曲性格的影响，不知不觉中变成了一个花痴。
　　自父亲去世后，女人一定对这种秘戏饥渴难耐。
　　但是，我当时以为是女人心中起了复仇的念头，晕乎乎地叫了声“我——”，随即伸手拔出了护身短刀。
　　女人叫苦不迭地想要逃走，自然松开的腰带一端被我用力抓住，使劲儿一拽，柔韧的身体一个转身，薄绢从肩上滑落下来——脊背露了出来。眼神碰触到的刹那间，我吓得一下子止住了呼吸。
　　那丰满光滑的柔软肌肤上面，模模糊糊地雕刻着的是男人偶的刺青。
　　不知为何，我对着那个男人偶，落下了拔出来的刀。至今，我依然难以理解自己当时那残忍的行为。
　　待回过神来，女人已趴在榻榻米上，鲜血染红了男人偶的刺青。男人偶的脸被竖着割成了两半。跟你拿来的这个男人偶头一模一样。
　　说到这里，杜园忍受不了自己的罪孽，久久将头深埋在胸前。最后，他低声说道：“对我来说……自那之后，男人偶的样子就常常出现在梦里。尽管是在现实生活中，也常常不分时间地点突然想起。人偶的面容自不必说，就连身上金线棉袍上的云龙纹，都已清晰地印刻在了脑子里……终于，我开始一生这唯一一次的忏悔赎罪——为自己制作了这个小直衣人偶。确实，连我自己都觉得做得太好了。还有，男人偶的面孔和女人背上的刺青丝毫不差，女人偶的面孔则是临摹我背上的刺青……我想，如果献给了将军，肯定会永久保存下来，就这样，两个偶人头就从我手边离去了，这就是因果报应吧。”
　　杜园再次停住，又一阵沉默。
　　之后，狂四郎开口道：“我明白了。我收回修复的请求。”
　　杜园依旧低垂着头。
　　“失礼了。”
　　狂四郎把男人偶和女人偶放在那里，静静地起身，刚想要迈步离开书院，却被他叫住了。
　　“请稍等，眠先生，我想再试一试。”
　　狂四郎回过头，看见杜园一脸全力以赴的神情。
　　“还是算了吧。”
　　狂四郎胸中忽然有种不祥的预感，摇头拒绝了。
　　“不。我改变主意了。我给你修复。如果能救女人一命的话，对人偶师来说也是一件功德。我试试看。”