第八章 毒
2025-06-11 作者:吉川英治 译者: 来源:吉川英治作品集 评论:0 点击:
四儿子右门以生病为由，没有去参加今天在浜御殿的邀请活动。以往只要哥哥们不在家，对他来说反倒要愉快得多。
然而，这愉快的半天时光也即将过去。原本想着她肯定会过来聊天的由利，却一直没露面。吩咐下人上茶时，也只有其他的小侍从和小厮出来应承。
“这是怎么回事呀？”
他终于走出了房间。顺便窥探了一下宅邸各处，却不知道她在哪里干活。其实只要问一下侍从马上就能知道，可他就是没这个勇气。
不经意间，他往父亲的起居室看了一眼。去那里要经过一个门口，父亲不在家时，就算是管家也不能进去，可这会儿，却能隐隐听到些许细微的动静，还有人的气息在里面。
“啊？”
他透过昏暗的杉木门缝瞪大了眼睛看去，屋里的那个人影似乎也吓了一跳，赶忙转过头来。脸色白皙，有着清澈又大的眼眸——正是由利。
“是由利呀，你在这儿干什么呢？”
右门说话间，由利的脸上已经从一瞬间的惊讶恢复到了往常的微笑。
“我正在打扫呢。”
“打扫？”
“是的。老爷今早来过之后，吩咐我把书桌周围打扫干净。我就清洗砚台、擦拭书桌上的灰尘之类的。”
“啊，原来是这样呀。这书房向来不让别人碰的，看来父亲大人唯独特别信任你呀。打扫完了吗？”
“嗯，马上就收拾好了。”
“这是什么呀，白色的粉末，榻榻米上有，你膝盖上也沾着呀。”
“在拿老爷咳嗽的药，挪动书本的时候，不小心洒出来了。”
“啊，是老爷常吃的药粉呀。由利，我有点事想跟你说，你能在这儿听我说吗？”
“不行呀。这段时间同伴们总是用嫉妒的眼神看我呢。晚上……”
“晚上？”
“嗯，悄悄地，在空地的那个坟冢那儿见吧。”
“在那块石头那儿呀？那好，等晚八刻的钟声敲响，我就过去。”
右门约定好后，仿佛多待一刻都不好似的，急忙走到门口外面去了。
由利仔细地擦掉榻榻米缝隙间洒落的白色粉末后，把偷偷藏在怀里的几封信抱好，随后悄悄地走出来，轻轻把门口关上了。
十兵卫没回来，又十郎也没回来。只有但马守一人黯然地回到了宅邸。而且已经是灯笼里烛火昏黄、走廊昏暗的时候了。
浜御殿那边发生了令人忧虑的事件，留守在家的家臣们已经知晓了。可是，看到但马守那落寞的样子，大家都心里一堵，一句话也说不出来。
管家笹尾喜内老人不久后走进了但马守的房间，两人悄悄交谈了一会儿。能听到喜内隐隐的啜泣声。老人流着泪，用怀纸擦了擦脸后走了出来。
“别担心。不管怎样，父子间的血缘亲情是深厚的——是有着深厚感情的呀。”
来到侍从房间后，喜内老人说道。然后不管别人问什么，他都不再吭声了。
八刻的钟声敲响了。
宅邸内的灯火渐渐熄灭。右门像是等不及了似的，悄悄溜到了门外。哥哥们没回来的缘由他隐隐约约听说了一些。不过，他没想到会是这样的情况，还一直相信他们很快就会回来。土馒头（坟冢）周围，嫩草开始发芽，已经有点像座古老的坟冢了。
“这是怎么回事呀？”
右门绕着石头踱步。忽然，他脑海中浮现出地下的白骨。绫部大机的遗体一下子从记忆深处被唤起了。
“啊，真快……这就过去半年了呀。”
“嗯？”
但马守把治疗咳嗽的药粉含在嘴里，却没有咽下去，就那样静静地抬起头，品味着舌尖上慢慢融化的药的味道。
“今天过得怎么样呀？”
在旁边，用手撑着身子的老女仆满脸疑惑，一边抬头看着他的神情一边问道。
但马守一只手拿着盛水的茶碗，突然站起身来，说道：
“去把外面的门打开。”
然后到了走廊上，把含在嘴里的药和水一起，“噗”一声吐到了黑暗中。
“多喜！”
叫了老女仆的名字。
“在呢。”
“这药，是从哪儿拿来的呀？”
“从平常放药的那个小匣子里拿了一锭出来的呀。”
“是书房的书箱上那个吗？”
“是的呀。”
“拿个手烛（手持的烛台）来。”
但马守从那儿往前面相隔两间屋子左右的一个房间走去。进去后，乍一看房间没什么异样，可他还是把房间的各个角落都查看了一遍，然后忽然弯下膝盖，用手指轻轻弹了弹榻榻米。
从榻榻米的缝隙间，有细微的白色粉末飘了出来。他像是想到了什么，若有所思地点了点头。
打开了第二个书箱。里面的小架子上，图画和文件都整理摆放着。因为放的都是担任大目付以来的相关物件，所以他一眼就发现有几封本该在的文件不见了。
“去把喜内叫来。别慌张，悄悄地去。”
老女仆却脸色一变，忍不住跑着去了。喜内很快就赶了过来。
“老爷，是发生什么事了呀？”
“不是什么大事。早该跟你说一下就好了，我一心扑在公务上，对家里这些琐事都没顾得上，疏忽了呀。那个新来的叫由利的小侍从，应该不在了吧。”
“不，我想还在的吧。”
“不，应该不在了。不过为了以防万一，看看宅邸内还有没有其他异常情况。先大致悄悄地检查一下吧。”
桥畔堤岸上的垂柳枝条，垂落下来，几乎都能碰到缓缓流淌的河水了。
柳树之上，挂着一轮明月。水面的浅滩处，倒映着月影。虽是春天，夜晚却透着几分清冷。也正因如此，物体的阴影处显得格外黑暗。
仿佛被爱恋与死神附身了一般，右门摇摇晃晃地来到了这里。看到白鱼桥桩上的字时，他猛地一惊。
“由利，在哪儿……要在哪儿死去呀？”
“恐怕有厉害的追兵。要是被抓住了，您和我……”
“太丢人了，与其这样活着——”
“逃不到大河那边去了。不如就在这儿……”
“水够深吗？”
两人朝水里望去。由利默默地从衣带间拿出两包药，分给右门一包。
“是毒药？”
右门的手颤抖起来。由利微微一笑，已经打开了药包，然后在旁人还没反应过来时，就吞了下去。
“来，右门少爷，一起吧。”
容不得细想，右门也慌忙吞下了毒药。两人相拥着，站在了桥畔的悬崖边。
“啊，等等！”
“是右门吧。”
不知是谁，从后面传来了急促的脚步声。听到这声音，右门反倒像是被猛推了一把似的，“噗通”一声，打破了河面月影，纵身跳入了水中。
刹那间，由利用一只手抓住柳枝，留在了岸上，然后拔腿就跑。
有两位一身出行打扮的武士迟了一步赶到了这里，正是十兵卫和又十郎兄弟俩。
“右门我来救。又十郎，去追由利，追由利！”
十兵卫跳到了系在桥下下游处的小船上。虽说把右门救了上来，可右门之前吞了水。不过，这反倒成了幸运的事。在船舷边被哥哥十兵卫拍打着后背，右门把大量的水连同毒药一起，全都吐了出来。
然而，这愉快的半天时光也即将过去。原本想着她肯定会过来聊天的由利，却一直没露面。吩咐下人上茶时，也只有其他的小侍从和小厮出来应承。
“这是怎么回事呀？”
他终于走出了房间。顺便窥探了一下宅邸各处，却不知道她在哪里干活。其实只要问一下侍从马上就能知道，可他就是没这个勇气。
不经意间，他往父亲的起居室看了一眼。去那里要经过一个门口，父亲不在家时，就算是管家也不能进去，可这会儿，却能隐隐听到些许细微的动静，还有人的气息在里面。
“啊？”
他透过昏暗的杉木门缝瞪大了眼睛看去，屋里的那个人影似乎也吓了一跳，赶忙转过头来。脸色白皙，有着清澈又大的眼眸——正是由利。
“是由利呀，你在这儿干什么呢？”
右门说话间，由利的脸上已经从一瞬间的惊讶恢复到了往常的微笑。
“我正在打扫呢。”
“打扫？”
“是的。老爷今早来过之后，吩咐我把书桌周围打扫干净。我就清洗砚台、擦拭书桌上的灰尘之类的。”
“啊，原来是这样呀。这书房向来不让别人碰的，看来父亲大人唯独特别信任你呀。打扫完了吗？”
“嗯，马上就收拾好了。”
“这是什么呀，白色的粉末，榻榻米上有，你膝盖上也沾着呀。”
“在拿老爷咳嗽的药，挪动书本的时候，不小心洒出来了。”
“啊，是老爷常吃的药粉呀。由利，我有点事想跟你说，你能在这儿听我说吗？”
“不行呀。这段时间同伴们总是用嫉妒的眼神看我呢。晚上……”
“晚上？”
“嗯，悄悄地，在空地的那个坟冢那儿见吧。”
“在那块石头那儿呀？那好，等晚八刻的钟声敲响，我就过去。”
右门约定好后，仿佛多待一刻都不好似的，急忙走到门口外面去了。
由利仔细地擦掉榻榻米缝隙间洒落的白色粉末后，把偷偷藏在怀里的几封信抱好，随后悄悄地走出来，轻轻把门口关上了。
十兵卫没回来，又十郎也没回来。只有但马守一人黯然地回到了宅邸。而且已经是灯笼里烛火昏黄、走廊昏暗的时候了。
浜御殿那边发生了令人忧虑的事件，留守在家的家臣们已经知晓了。可是，看到但马守那落寞的样子，大家都心里一堵，一句话也说不出来。
管家笹尾喜内老人不久后走进了但马守的房间，两人悄悄交谈了一会儿。能听到喜内隐隐的啜泣声。老人流着泪，用怀纸擦了擦脸后走了出来。
“别担心。不管怎样，父子间的血缘亲情是深厚的——是有着深厚感情的呀。”
来到侍从房间后，喜内老人说道。然后不管别人问什么，他都不再吭声了。
八刻的钟声敲响了。
宅邸内的灯火渐渐熄灭。右门像是等不及了似的，悄悄溜到了门外。哥哥们没回来的缘由他隐隐约约听说了一些。不过，他没想到会是这样的情况，还一直相信他们很快就会回来。土馒头（坟冢）周围，嫩草开始发芽，已经有点像座古老的坟冢了。
“这是怎么回事呀？”
右门绕着石头踱步。忽然，他脑海中浮现出地下的白骨。绫部大机的遗体一下子从记忆深处被唤起了。
“啊，真快……这就过去半年了呀。”
“嗯？”
但马守把治疗咳嗽的药粉含在嘴里，却没有咽下去，就那样静静地抬起头，品味着舌尖上慢慢融化的药的味道。
“今天过得怎么样呀？”
在旁边，用手撑着身子的老女仆满脸疑惑，一边抬头看着他的神情一边问道。
但马守一只手拿着盛水的茶碗，突然站起身来，说道：
“去把外面的门打开。”
然后到了走廊上，把含在嘴里的药和水一起，“噗”一声吐到了黑暗中。
“多喜！”
叫了老女仆的名字。
“在呢。”
“这药，是从哪儿拿来的呀？”
“从平常放药的那个小匣子里拿了一锭出来的呀。”
“是书房的书箱上那个吗？”
“是的呀。”
“拿个手烛（手持的烛台）来。”
但马守从那儿往前面相隔两间屋子左右的一个房间走去。进去后，乍一看房间没什么异样，可他还是把房间的各个角落都查看了一遍，然后忽然弯下膝盖，用手指轻轻弹了弹榻榻米。
从榻榻米的缝隙间，有细微的白色粉末飘了出来。他像是想到了什么，若有所思地点了点头。
打开了第二个书箱。里面的小架子上，图画和文件都整理摆放着。因为放的都是担任大目付以来的相关物件，所以他一眼就发现有几封本该在的文件不见了。
“去把喜内叫来。别慌张，悄悄地去。”
老女仆却脸色一变，忍不住跑着去了。喜内很快就赶了过来。
“老爷，是发生什么事了呀？”
“不是什么大事。早该跟你说一下就好了，我一心扑在公务上，对家里这些琐事都没顾得上，疏忽了呀。那个新来的叫由利的小侍从，应该不在了吧。”
“不，我想还在的吧。”
“不，应该不在了。不过为了以防万一，看看宅邸内还有没有其他异常情况。先大致悄悄地检查一下吧。”
桥畔堤岸上的垂柳枝条，垂落下来，几乎都能碰到缓缓流淌的河水了。
柳树之上，挂着一轮明月。水面的浅滩处，倒映着月影。虽是春天，夜晚却透着几分清冷。也正因如此，物体的阴影处显得格外黑暗。
仿佛被爱恋与死神附身了一般，右门摇摇晃晃地来到了这里。看到白鱼桥桩上的字时，他猛地一惊。
“由利，在哪儿……要在哪儿死去呀？”
“恐怕有厉害的追兵。要是被抓住了，您和我……”
“太丢人了，与其这样活着——”
“逃不到大河那边去了。不如就在这儿……”
“水够深吗？”
两人朝水里望去。由利默默地从衣带间拿出两包药，分给右门一包。
“是毒药？”
右门的手颤抖起来。由利微微一笑，已经打开了药包，然后在旁人还没反应过来时，就吞了下去。
“来，右门少爷，一起吧。”
容不得细想，右门也慌忙吞下了毒药。两人相拥着，站在了桥畔的悬崖边。
“啊，等等！”
“是右门吧。”
不知是谁，从后面传来了急促的脚步声。听到这声音，右门反倒像是被猛推了一把似的，“噗通”一声，打破了河面月影，纵身跳入了水中。
刹那间，由利用一只手抓住柳枝，留在了岸上，然后拔腿就跑。
有两位一身出行打扮的武士迟了一步赶到了这里，正是十兵卫和又十郎兄弟俩。
“右门我来救。又十郎，去追由利，追由利！”
十兵卫跳到了系在桥下下游处的小船上。虽说把右门救了上来，可右门之前吞了水。不过，这反倒成了幸运的事。在船舷边被哥哥十兵卫拍打着后背，右门把大量的水连同毒药一起，全都吐了出来。
相关热词搜索：柳生月影抄
