尼寺暮色

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　纤细又零落的白云如薄纱一般轮廓模糊，一动不动地飘浮在春日午后的天际——
　　镰仓七条穿山道之一——通往山之内庄的坡道上，一个头戴圆顶斗笠的化缘僧刚刚走过，如睡着般无声无息。
　　不久——
　　嘿哟
　　嘿哟
　　伴随着号子声，两顶轿子爬上了山坡。
　　“喂——，歇一歇吧！”
　　后面的轿夫朝前面喊道。
　　刚才走过的都是起伏明显的险路，往前下坡路段就会轻松许多。
　　四个轿夫用肩膀支撑，拿起圆点扎染布擦着汗——
　　似乎有数骑的马蹄声，朝着他们所在的坡道追来。
　　轿夫们匆忙抬起轿子，往路边移动。与此同时，先头的一匹马已经“嗒嗒”地奔了上来。
　　是个腋下夹着短枪的年轻武士。马脚乱蹬着——是打算一口气冲下去吗？他紧扭缰绳，在马鞍上猛然反身，以一股猛烈的气势逼近。
　　然后，从轿子旁一溜烟儿地跑了过去。在跑过轿子时，将短枪向后面的轿子扑哧一声斜斜刺出，这一神技，绝非泛泛之辈。
　　轿夫们大吃一惊，倒吸一口凉气……来不及喊叫就一齐四散逃跑。
　　其后骑马跑上斜坡的三人从马上下来，他们腋下的短枪枪尖儿都反射着耀眼的阳光。
　　其中一个轿夫一边逃跑，一边像是看到什么可怕东西似的扭过头一看：
　　——咦？
　　他不敢相信自己的眼睛。
　　只见短枪刺穿的轿子旁边，不知何时那位坐轿的客人已经走了出来，站在那里。
　　是眠狂四郎。
　　他的脸色，比往常更加苍白。前天夜里，在龙胜寺的院内，左肩被白鸟主膳刺中的伤口，相当之深。
　　三支短枪的枪尖在对面二间之处齐齐指着狂四郎。狂四郎一边凝神盯着，一边对身后说道：“公主殿下，您还是不要看的好。”
　　他觉察到前面轿子里的人想要出来的苗头。
　　被狂四郎这般告诫，明子公主只能静静地躲着一动不动。
　　此时，刚刚跑过去的先头武士调转马头，一边咂舌道：“可恶！真是糟糕！”一边跳下马来，拔出长刀。
　　狂四郎慢慢走了两三步，背对着对面的悬崖，站定。
　　从带明子公主离开龙胜寺之日起，他就已预料到路上会遭遇公仪庭番众的伏击。
　　事情是这样的。黎明时分，当泛白的天空渐渐翻出鱼肚白时，武部仙十郎打发来的快轿到了。狂四郎先让明子公主上轿，自己转到正殿前一看，被他砍伤倒地的白鸟主膳已经不知所踪。
　　不知道他已变成一具死尸了，抑或还剩一口气呢。不管怎样，将主膳带走的人应该不会就此罢休。
　　他也预感到从江户出发就一直被跟踪了。
　　突然在此穿山道中骑马来袭，虽然是敌人，也不得不教人佩服他们的周到。自己如今虽重伤在身，心中却早已做好了应战的准备。
　　“诸位是从京都来的吗？”
　　狂四郎脸上满布杀气，表情恐怖，他横眉冷眼一一扫过面前之人，沉声问道。
　　这些人都是亲不知[1]组的人，一看他们的阵形就已知晓。
　　他原本就没指望他们回答。
　　“听说过‘江户之仇报在长崎’，倒是没有听说过‘京都之仇报在镰仓’。我就当诸位是嫌弃京都的寺院，想让人在镰仓的寺院给你们上供吧。各位来说说自己的宗派，我好给选个合适的寺院——”
　　他的嘲笑还未说完，正对的敌人大喝一声，一枪挥了过来，如电光火石般迅速。
　　其余三人眼见狂四郎意不躲避这必杀一击，依然站在原地，心下不禁奇怪。
　　攻击者与狂四郎仅仅只隔三尺间距，保持着攻击的姿势，像木雕一般呆立在原地。
　　一柄白刃已深深地插入一名攻击者的胸口。
　　狂四郎以迅雷不及掩耳之势从敌人腰间抽出长刀迅速刺了过去。真乃天下无双的神技，绝妙至极。
　　随着扑通一声闷响，第一个送命者俯身倒向泛着白光的地面。狂四郎再次用冰冷的眸子朝余下三人静静扫去，道：“如各位所见，今日，我不打算脏自己的剑。我现在必须赶到东庆寺，你们的用心在下佩服。然，敢挡路者，下场与他一样，格杀勿论！”
　　“少废话！”
　　行刺失手的庭番，浑身散发着愤怒的火焰，一跃而起。
　　刃风朝狂四郎头顶呼啸而来。看起来如此，只因狂四郎于间不容发之际如幻影一般闪过，而在此之前他依然一动未动。
　　就在这一瞬间，不知狂四郎如何熟练使出这令人后怕的招式——只见第一个倒地的刺客手中握着的枪尖直直地插在杀过来的那人咽喉正中，顿时鲜血飞溅，口中挤出一丝临死之人发出的无以形容的沙哑惨叫。
　　想来，是狂四郎一脚挑起枪头以下的部分，动作如行云流水，不偏不倚直插对方的咽喉。
　　所以，狂四郎依然是两手空空，一动不动。
　　已损失两名同伴的庭番，避开狂四郎的正面，“噌”地一下左右分开。
　　两柄短枪俱以狂四郎为中点，像拉紧丝线一般，摆成一条直线的架势。
　　狂四郎没有看向任何一人，视线盯着空气中的一个点，一副令人骇然的样子静静地站着，一秒一秒地数着时间，突然大声喝道：“还不动手！”
　　被他这一喝，左侧的敌人“咻”地一下猛刺上来。
　　狂四郎身子一沉。
　　右侧的敌人猛喝一声，朝着他伏下的身体刺了过去。
　　如流星般闪过的白光在眼前一寸的空间流转，狂四郎“唰”地一把抓过枪柄，身体似起未起，朝着左侧的敌人一下刺去。
　　说时迟，那时快，三个人的动作如电光石火般，瞬间就结束了。
　　“唔！”
　　“啊！”
　　同时迸出两声凄厉的惨叫。
　　两人同时被同伴的武器贯穿——左侧的敌人被长枪刺中侧腹，右侧的敌人前额正中被刺穿。
　　狂四郎未过度使用自己的重伤之身，凭借对手自身的力量便将阻碍悉数清除了。