大笑的疯女人

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　院内一边的太子堂已经开始老化，摇摇欲坠。狂四郎坐在外廊，茫然地眺望着那日渐萧瑟的冬景。
　　在颜色褪去的杂草中，一棵桂花树突兀地耸立在那儿，上面开着黄色小花，在这萧条的灰色景致当中，这是唯一的色彩了。
　　金桂扑鼻香，万籁俱寂无声响，最静坐禅堂。
　　这首俳句忽地掠过狂四郎脑中。
　　一个男人的身影转过这棵桂花树，突然朝这边走了过来。
　　狂四郎寻思着在哪见过他，但为迅速唤醒记忆所想起的，多是些未曾见过的面容。
　　男子右手揣在怀里，笑着弯腰寒暄道：“许久不见，想必您已经不记得我了。在下小春吉五郎。”
　　“哦——”
　　狂四郎微笑着点了点头。
　　“手怎么了？”
　　“啊，稍稍受了点小伤。没什么大碍。”
　　吉五郎用左手在袖兜里找了一番，掏出来一个小纸包，
　　“意外地多管了闲事……实在不好意思，请您见谅。”
　　男子说着将纸包递给他。
　　狂四郎疑惑地打开了纸包——
　　“是它！”
　　他吃惊万分，是放在乐水楼老人处的女人偶头。不知为何，偶人头从额头到嘴唇被砍成了两半。
　　看起来是被锐器一刀两断的，偶人头白皙的脸庞被擦得干干净净，但发梢上还粘着血迹。
　　狂四郎将目光转向吉五郎，说道：“你就是拿着它才被砍下那只手的吗？”
　　“是啊，这也够丢脸的了。”
　　“是被老人砍伤的？”
　　“不，不是这样的。”
　　听吉五郎简要地讲完事情原委，狂四郎始终面无表情，喜怒不形于色。只是，他的眼睛突然变得非常清澈。
　　“辛苦你了，接下来由我来善后。”
　　然后，他站起身来。
　　吉五郎朝着离开的狂四郎叫了一声“老爷！”就无法再继续说下去，喉咙异样地哽咽了。
　　狂四郎隐藏着内心所有的情感，呈现出与这明亮的萧瑟景象相称的安然。对吉五郎来说，那笔直的站姿有一种足以让他颤抖的魅力。
　　一个男人对另一个男人的迷恋——莫过于此。
　　狂四郎回到房内，美保代默默地闭上了眼。
　　但当他不声不响地从壁龛上拿起刀时，美保代却睁大了她憔悴而湿润的双眸。
　　“出去一下。”
　　“是——”
　　美保代轻轻站起。
　　因为美保代是拦不住的，所以狂四郎就由她起身，自己走到了檐廊。
　　“那个……老爷……”
　　狂四郎回过头，只见美保代从怀中掏出双布袜。
　　“请您换上它吧。”
　　即便抱病在身，自己妻子般的心还是这般挂念他。恐怕她是背着狂四郎偷偷洗干净，然后揣在怀中将它焐干的吧。
　　当时的东京人，衣服上可以有补丁，唯独这袜子是每天都要换的。
　　狂四郎默不作声地接过袜子换上。女性柔软肌肤的温暖渗入了他的身心。
　　就这样，狂四郎目不转睛地凝视着前方，头也不回地走了出去。