斩奸信

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　守田粂次被蒙上双眼，在小轿里晃了许久，才来到某大名千金的居所，此时已经将近九点。
　　之后，粂次在某个房间内，独自等待了约莫半个时辰。
　　精美的家具静静环绕着粂次。有扇形屏风、蜀江织锦隔扇。地板上白瓷花瓶中，插着艳丽又别有情趣的胡枝子。从壁龛里的银盘香炉里，飘出一条直直的淡紫色烟柱。
　　绘有秋草的绢制方形罩灯灯影中，粂次如同化作其中一件家具一般，一动不动。
　　他那低垂的颈项，如女人一般细而柔软。肩膀、腰、膝盖等处皆纤细非常，浑身洋溢着妖艳之色。
　　夜的阴影反衬出他完美的脸庞。
　　而悄悄等待的同时，粂次的侧脸上，时不时出现无畏的浅笑。
　　不久——
　　隔扇被左右拉开，粂次立即两手撑地，低头礼拜。
　　“粂次，抬起头来——”
　　催促中，粂次小心翼翼地抬起头，看着坐在正前方的人，“啊！”地叫了一声。
　　坐在那里的女子一袭白衣，棉帽包裹着脸庞，身着结婚礼服。
　　“那，那个——”
　　粂次带着吃惊的眼神，惶恐地看着带自己来到此处的女官。
　　“这是小姐与您的婚礼。”
　　她平静地说道，好像这是理所当然的一样。
　　“是，是怎么回事啊？我，什么也——”
　　“哈哈哈哈。别担心，不是狐狸精的谎言，请放心。”
　　“但，但是我这种卑贱之人，与身份那么尊贵的小姐，闹着玩儿举行婚礼这样的事情——”
　　“没有问题。你别说话，坐在新郎倌的座位上就行。”突然，女官用非常冷酷、严厉的语气说道。
　　其间，几个侍女在中间放置了与三山高砂的尉妪及鹤龟相配的蓬莱岛台。
　　当绘有雌雄蝴蝶的酒壶摆到自己面前时，粂次才将视线转向新娘方向。
　　新娘沉默不语，如玩偶般一动不动。
　　女官闭着眼，用特别具有穿透力且悦耳的声音唱着高砂歌谣的一节，预祝这可喜可贺的婚礼。之后，这奇怪的婚礼仪式方才结束。
　　粂次暂时被带到了隔壁的房间。这时，他自言自语地说了句新郎不该说的话——
　　“这算什么啊！又不是清水清玄[5]的樱花公主，是娼妇的话，就要有娼妇的样子，明明就是要跟男人睡觉，还要这么费事。我又不是权助[6]，有想让你给我生孩子。哼，玩花招的，是你们吧。”
　　被女官唤去的时候，粂次却只字未提，无比温顺地走了进去。此时，新娘已换上红色丝绸棉袄，按照命令，他牵着新娘的手，静悄悄地走向里面的卧室——
　　婚礼略去了新婚夫妇婚房喝交杯酒的环节，女官用耳语交代粂次，要好好照顾新娘。
　　虽说是假婚礼，但卧室里，新婚夜用的装饰却无任何疏忽之处。蓬莱山型盆景是鹡鸰，肴台是幼松，屏风是鸳鸯，地板上有代表着万物之始的床铺，头朝北放置着。
　　如燃烧般的绯红绸缎被褥上，并排放着两个红绸枕头，正恭候着新郎新娘。
　　粂次注视着站在屏风前的新娘，大胆问道：“要不要把帽子摘下来啊？”
　　新娘轻轻地点了点头。
　　粂次在碰到绵帽子的瞬间，因为内心怀有某种企图，显出异常紧张的神色。
　　但是——
　　绵帽子下面还特意用两层白纱裹着脸，只能看到两只水灵灵的眼睛。
　　粂次悬着的一颗心终于落地，神色也放松了下来。
　　“接下来是您喜欢的——”说着，他将手放在天蓝色的绫子上。
　　滑落的带子如蛇般弯曲，带子上面轻飘飘地盖着绯红绸面卜袖，他可以清晰地看到，穿着两重贴身白纱料衬衣的身姿。
　　“请好生歇息。”
　　新嫂掀开被褥，就像是小心安置易碎之物一般，安静躺倒，一下子将和服脱掉。
　　粂次穿着极有表演者风范的绛紫色、井字格大浴衣，脱掉衣服后巧妙地从旁边滑了进去，新娘发出一声大而兴奋的喘息。刚要贴近，新娘低声说道：“咱们都脱光吧。”
　　粂次听到新娘与身份不符的话语时，沉默地解开了绉绸的腰带。
　　已经脱掉贴身衬衣与贴身裙子的新娘，胴体圆润而丰满，紧致且富有弹力，粂次的手掌仿佛被吸上去一般，一股暖流传遍他的全身。
　　“你也脱光——”
　　新娘屈曲身体，突然在他耳边耳语。粂次闻到她身上扑鼻的肌肤之香，瞬间嘴角冷笑。然后，他抓住新娘的一只手，突然放到自己的胸口。
　　新娘发出可怕的呻吟，一下子缩回手去，背脊如弓般回转，白纱包裹之下仅剩余在外的双眸中，露出惊愕之色，双眼瞪得像要裂开一般。
　　“小姐，很吃惊吧。我与您一样，也是有胸的。”粂次流里流气地说道，“如果我也有大胸，您准备怎么办呢，我的小姐？”
　　新娘没有言语，只是大声地叫喊，赤裸着身体匍匐向前想要逃走。
　　“您要去哪儿啊？”一直注视着她的粂次，突然猛扑过去，“下面脱光了，包着头也没有用啊！”
　　他嘲笑着，迅速扯掉两重白纱……
　　刚一瞥见其面容，条次不由得屏住呼吸。
　　惨不忍睹！简直是令人无法直视的怪物。脸颊、鼻子、嘴唇全都是暗紫色的溃烂，如同被碾碎的无花果一般。
　　唯一令人满意的就是那双眸子，但此时她的双眼已被怨恨及憎恶笼罩，发出炯炯之光，粂次像是害怕到极点，眉头紧锁。
　　因为新娘的惨叫，走廊上传来匆忙的脚步声。