无想正宗

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　在龙胜寺的正殿，空然默默地打坐念禅。
　　雨大了起来，夹着风时不时重重打在房顶上，然后又渐渐向空中远去。正殿里变得乌黑一片，就连佛坛的轮廓都变得模糊不清。
　　空然已经安详闭目了半个多时辰，一直纹丝不动。他实在是一个拥有强健体魄之人，即便是被鼯鼠喜平太砍伤，也仅仅在床上躺了三日。自那以后，他不再做力气活，但还是像往常一样念经修行。昨日，一个乞丐死在了村外的一间小屋内，他一听到此消息，就走了五町多的路，去为其诵经。
　　忽然，檐廊传来脚步声，“空然大师，在您坐禅时打搅您，实在不好意思……”说话的是狂四郎。
　　狂四郎走了进来，衣服已经湿透了。
　　“昨日，一位叫做金八的人来了。而且说会再来拜访。”
　　“这样啊。”
　　狂四郎将怀抱着的姜黄棉线包袱放在了空然的面前。
　　“可否请您为它诵诵经？”
　　“这是什么？”
　　“首级。”
　　“……”
　　“不是！”狂四郎笑着说，“您打开看一下吧。”
　　空然解开结，包袱皮轻散下来的瞬间，他不由倒吸了一口凉气。
　　就在此时，雨势逐渐退去，正殿内恢复了些许微光，那昏暗的光线把现于眼前的人头照得发白，显得毛骨悚然。
　　那是一个散发着高雅气质的美人首级。在如此情形下，她那高雅气质使其看起来越发可怕。
　　“看起来像真家伙吧？”
　　“欸？”
　　“是蜡像的头。”
　　“噢……第一次看到。”
　　空然本想轻轻捧起，可是那重量让他有些意外。
　　“这！”
　　“里面可能是石头。”
　　看见狂四郎的脸色阴沉下来，空然决定不再多问。但狂四郎接着说道：“我还是来解答您的疑惑吧。这个蜡像头临摹了我母亲的面容。做这个的可能是我的父亲。我的父亲不是日本人，他是天主教的传教士……”
　　“啊，不，眠先生，您不用跟我说这些。我是个和尚，工作就是诵经，您说的诵经之事，老衲就郑重接下来了。”
　　“真是万分感谢。”
　　狂四郎谢过空然的好意，站起了身。
　　他本要走出檐廊，却突然想到一件事。“空然大师，我不在的时候，寺院周围有无可疑之人逗留？”
　　“我没有注意到，就算有人逗留，也是与愚僧无关的。”空然若无其事地向他笑了笑。
　　“不，实际上因为您留我住在这里，才受到了那么重的伤。”
　　“因为我爱多管闲事。”
　　“总是给您添麻烦，实在是……承蒙您的一番好意，我会找准时机尽快离开的。”
　　“我的事您就放心吧。我这残躯，就算今日死去，也无怨无悔……令我出乎意料的是您的胆量。虽然敌人刺探到了这个藏身之所，您还可以这般坦然回来。”
　　“对于偷偷靠近我的敌人，我就像那些文人墨客感知到悄然而至的季节一般，能够察觉到他们的气息。这是我等杀伐之人与生俱来的吧。”
　　留下此话，狂四郎便安静地离开了。