月蒙蒙，星闪闪，钟初鸣，更五点，霜落空山，寒生幽涧。隔林木叶萧疏，小桥水声呜咽。这桥西有三间麻石砌墙茅盖瓦的屋子，屋门虚掩，隐隐约约，从里面露出一线的灯光来。
门外有座长方式的土坪，土坪靠涧处，有一株大榆树，四围都绕着许多小榆树，虽被寒霜压得枝秃叶落，仍像那诸孙罗抱阿家翁的样子。
一少年身上披了件英雄氅，脚下踏着双绾芒鞋，手里握着一支风飕飕寒闪闪的宝剑，在这样的寒夜里，穿过榆树，竟似风飘黄叶般。惊得树上的寒鸦，都扇起翅膀来，在他的头顶上，盘旋飞绕。