发狂的屋子

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　之后不到四刻半，叫做阿仙的妖艳女子带着狂四郎，在同样的地方同样的锦被上躺下。
　　这已经不是第一次有女子投怀送抱了。狂四郎低头看着女子，正要靠近，突然远处传来了异常的尖叫声。是那个疯姑娘。叫声之后，接着是“哈哈哈”的大笑，又有“吧嗒吧嗒”从走廊跑过的声音——看来她没有受什么伤。
　　这么想着，狂四郎脑海里瞬间灵感一闪，第六感让他恍然大悟，原来如此！
　　狂四郎毫不犹豫，猛地抓住阿仙一只脚腕，另一只脚腕也踩住，就像是活生生要拆掉两条腿一样，使劲拉开。
　　“喂，你不是说你每天都疼爱天主教徒吗？”
　　阿仙的面孔上闪过恐惧和狼狈之色。
　　“你把女人可怕的偏执装成痴情来自我满足吧。然而，装的只能是装的。”
　　话音未落，狂四郎空出的那只手，倏地插入纠缠混乱的衬裙下的大腿间。他控制着扭动腰肢拼命抵抗的阿仙，迅速拔出一个东西，没错，是一个湿漉漉的青铜基督耶稣像。缓缓站起身来的狂四郎，对着壁龛旁的墙壁：“藏在那里的仁兄，出来吧！”
　　墙壁移动，猛地跳出来三名武士，迎头就砍。全都滑稽地被这个真人基督猛击了一下手腕，翻倒在地。
　　狂四郎对着拄杖老人冷笑道：“还是奉劝你一把年纪了莫做逞强之事。就是回春术，也未免太过凄惨了吧？反正是那样了，就让那个疯姑娘在光天化日下的院子里跳裸舞如何？”
　　老人回春的愿望实在是有些凄怆悲惨。
　　为了使旗本布衣以上[1]的大御番头五千石的家不绝后，老人千方百计，不择手段地想要一个嫡出之后。因为，唯一的亲孙女也疯了，连招赘也没了希望。

　　* * *

　　[1]幕臣的等级，依次为布衣以上、布衣、御目见以上、御目见以下。前三者为旗本，御目见以下为御家人。布衣以上，与大名一样拥有官位。官位为五位，五千石俸禄。这个等级的幕臣有御侧众、御留守居、大番头。