发狂的屋子

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　下了山，从新寺町走到幡随院门前，在十字路口往右拐，远远地可以看到浅草寺的大殿，在夕阳雾霭中高高耸立。
　　两人相隔不远，安静地走着。路上寺院一座接一座，看到不少夹着包袱的少年，现在好像流行上私塾。山门旁边还有一处寺院挂着写着“御家流”的招牌。
　　姑娘沿着一座叫做曹源寺的古寺墙边，忽然往左一拐。前面是一片广阔的田地。过了田地，就到了非人居住区。
　　她究竟想要把我带到哪里？
　　中途几乎要失去兴趣了，但狂四郎想既然一时消遣，尾随到此，就无半途而废的道理。
　　田野间插秧已结束，微风习习，一个人影也没有，笔直的道路走来倒也心旷神怡。
　　约有半刻，狂四郎望着前面女子的背影，感觉到了许久都没有的攀枝折花的欲望。而这花，显然是有毒的。
　　每走一步，那袅袅婷婷的腰身，以及绯色的和服外褂，都透着一种经久修炼而成的折煞男人的妖娆媚态，自己已然有些看呆了。
　　女子这才停下脚步，转过白皙的脸。她嫣然一笑。之后让人明白了那是一个暗号。因为，头顶上一声锐利的呼啸声。似乎早有预料，狂四郎微微一偏头，一个物件紧贴耳边飞过，跌落在地上。是一支珊瑚玉的簪子。他瞥了一眼，不是一般的簪子，而是防身用的，可代替手里剑使用的一根银制物件。
　　狂四郎捡起那东西，抬头看见了投掷者。敷着砖瓦的高墙上，百日红粗壮的枝干盘旋伸出，投掷者就坐在树干上面。
　　令人倍感意外，那是一个武家姑娘，才不到二十岁的样子，胖乎乎的圆脸，眼睛睁得大大的，肉墩墩鼓起来的一边脸颊上有一个酒窝，给人留下了印象。
　　令狂四郎哭笑不得的是，姑娘耸着肩，弓着腰，两腿大大岔开，手臂支在腿上，犹如武将出阵，一副示威的架势。
　　她的和服裙摆完全叉开，白色衬裙后，丰腴的大腿斜刺里叉开，连其间深处的隐秘之地，都依稀可辨。
　　姑娘直接应对狂四郎抬起的目光，一阵快意的大笑，是那种发狂者所独有的高亢放肆：“哈哈哈，哈哈哈。”
　　狂四郎回视站在对面两间多远、一眨不眨地盯着他的美艳女子，问道：“这是何意？”
　　“和我可没有关系哦。”女子冷冷地回答。
　　“你这么说？也罢！”
　　接下来的刹那间，狂四郎突然对准那姑娘的两腿间，把簪子抛了上去。簪子准确无误地深深没入姑娘私密处，只留下珊瑚玉的顶部。
　　一声凄惨的哀鸣，姑娘身子后仰，一只手拼命想抓紧树枝，树枝却“啪”一声断了。姑娘白皙的两脚向上大大张开，掉了下去。
　　狂四郎缓步走近美艳女子：“你说要我进地狱，是何缘由？”
　　“因为我和天主教徒有深仇大恨！”
　　“我又不是天主教徒。”
　　“你再怎么辩解也没用，你又不能换张脸。”
　　“我的脸？”
　　狂四郎的眼底，泛起一丝暗光。
　　“我有一个私定终身的男人。那个男人，去上方（指京都、大阪附近）做生意期间，信了被禁的天主教，回到江户，也不管我，一有空就摆着一副青铜像，什么主啊神啊，玛利亚，念一些莫名其妙的咒语。一次，我偷窥之下，发现画像是什么裸女玛利亚，就立即来了气，原来自己的男人被这个女人夺走了。那时，我就暗下决心，玛利亚抢走他，那我就把什么基督的拿下。”
　　“拿下基督？能吗？”
　　“呵呵呵，只不过是女人的执念啊。我已经拿下基督了，非常干脆漂亮。每天都疼爱他哦。”
　　这个女人也精神失常了？
　　“大爷，我话说前头啊，和刚才那个小姐不同，我很正常。因此，与其疼爱青铜基督，我更想疼爱真人基督啊，所以我这才邀请您啊。”
　　狂四郎多少明白了。这女子从一个秘密教徒那里盗来了和自己有几分相像的基督像。所谓疼爱就是对它口啐脚踩吗？后来不意间见到狂四郎，她吃惊之下，是不是又把他看做了真人基督，寻找复仇机会？
　　刚才的疯姑娘是使手里剑的高手，一般人肯定难以躲避。显然这女人是想要利用她的手里剑来报复。
　　在狂四郎看来，既滑稽可笑也颇感困扰和麻烦。但一个失去爱人的女人的嫉妒，会生出常人无法估量的异常的仇恨和憎恶之情。有的人可能会因此生起怜香惜玉之情。
　　狂四郎微微一笑：“你想射杀我的计划落了空。那就顺便接受真人基督的情意安抚？”
　　“我就知道会发生这事，早做好思想准备了。”
　　女子带他去的地方，和狂四郎预想的一样，正是疯姑娘跌落的府邸。这府邸外观很是气派，应该是大名的别所。