犬公方之谋[1]

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　源吾如上了年纪的老人一般，动作迟缓地直起沉重的腰，然后拿起烛台，走进佛堂。他点燃明灯，双手合十，默默地沉寂良久。
　　过了一会儿，他睁开眼，很是眷恋般地看了一遍父母及祖先们的牌位。少年纯粹的灵魂在心中默念这些法名时，他自己也想要进入那个世界了。
　　这两日间，源吾没有好好地吃饭，他独自生活在这间宽敞的房间里。
　　由于代官的周旋，他没有被捕（如今看来，这显然是一个阴谋），而是被责令闭门思过，这反而让少年的心中萌发出寂寥的厌世之情。
　　代替弟弟随代官前往赔罪的姐姐阿琴没有回来，有传言说她被带到了爱宕下的土方缝殿助宅邸。想要弄清传言真伪的忠仆宗平也同样一去不回。
　　——父亲大人！
　　——母亲大人！
　　源吾无声地呼唤着，接着拔出了腰刀。
　　刀身在摇曳的灯影下闪着白光，呈现出冷峻的底色，刀尖有一种异样的魅力，吸引着源吾的目光。刀纹、气味、刀棱、重叠、膨胀、翘曲……刀身所有的工艺都激起了潜藏在人类体内的决断力，暗藏着煽惑的不可思议的魅力。
　　源吾从容得好似为求荣耀赴死的古代武士一般，他解开了和服的前襟。
　　源吾不知道切腹的礼法。但是，在他七八岁的时候，村里有位目睹过那惨绝画面的老人曾向他讲述过，而这记忆依旧清清楚楚地印在他的脑海里。
　　他用左手将腹部的皮向左拉紧，右手紧握的白刃刀尖凝固在了距离腹部一寸的位置。
　　就在这一瞬间，一个声音从背后传来：“还是停手了好。”
　　不知什么时候，眠狂四郎揣着手走了进来，他冷冷地看着少年那张可以说是惊艳的面容。
　　“你没有必须要切腹的理由。”眠狂四郎说道。
　　“放肆！”
　　眠狂四郎也敏锐地感受到了他狂烈的眼光，坐了下来。
　　“《后汉书》云：‘男儿当死中求生，可坐穷乎。’更何况，你并非进退维谷。这不过只是手持轻飘飘的绿色箭羽伤害自己的小儿科罢了。是将此看作灾难就此罢手，还是不罢手？这要视对手而定。对手若是盛气凌人的土方缝殿助，只有下定决心孤注一掷，不才称得上是名门吉良家的主人吗？鹤之一啄，鹤之一击——这才是年轻的你应该做的。”
　　这个男人的语气中饱含着罕有的热情。
　　“听说，你在弓道上技艺甚是高超。若是因此而招致灾祸，那这次则最好凭着此技报一箭之仇。幸好这里有一位无论身葬何处都无怨无悔的男人。对这种冒险来说，他比任何人都能起作用——因为这是他本人所讲，应该是没错的。”
　　“以何种手段来做呢？”
　　“嗯，这要看看对手的态度而随机应变。”
　　“姐姐被抓起来了吧？”
　　“若是在救她的同时又能报一箭之仇的话，那就再好不过了吧。”
　　他毫无畏惧地微笑了一下。然后，少年的表情中显露出一副对其话语难以置信的不安神色。
　　“你的仆从灵巧地杀掉了可恶的巨犬。你也具有仆从的忠义。这一次，你必须要干掉狗的主人。时间和地点就交给我吧。在我的同伴之中，有一个最擅长察知对手动静的男人。他是个奇怪的家伙，说是在潜入大名宅邸的夜晚，才睡得香甜。”