毒与柔肌

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　狂四郎看到离他只有六间远的庭院末端的百日红下，站着一个有点异样的黑影。
　　“来者何人？”
　　听到此话，影子步步向前，每前进一步上半身就会猛地倾斜，及至近前，才发现此人脚跛得厉害，背上还背着个大瘤子。
　　对方来到伏尸在地的鹰野之处，居室射出的灯光照在他的脸上。令人啼笑皆非的是，相对于其不足五尺的身躯来说，腰身倒甚是宽大，虽然此人打扮平常，但脸上有一种令人毛骨悚然的阴气。他虽佩戴着大刀和短腰刀，身着和服裙裤，看上去反而滑稽可笑。
　　“为何前来杀我？”
　　对于狂四郎尖锐的追问，驼背人冷笑着露出惨白的牙齿。
　　“因为你碍事。……我来，就是为了杀你。”
　　“你也是密探么？”
　　“不，我是茅场家的佣人。小姐对我来说就是现世观世音菩萨。”
　　驼背人突然夺走尸体紧握着的枪。大声喊道：“眠狂四郎！你给我出来。”
　　不料静香厉声喝道：“喜平太！回来！不许这么胡闹。”
　　“我斩杀此贼，已得到叔父的允许。”
　　茅场家的佣人，是这个身体残疾之人的叔父。他偷听到备前屋与静香的谈话，偷偷地将长相怪异的外甥安置到了护卫一职。
　　“我是主人！不许这样，赶快回来！”
　　“不，许久没有闻到鲜血的气味了，一闻到我就无法控制自己……哈哈哈哈……”
　　“好吧！”眠狂四郎索性用明快的声音回答，“大家都一样，就算活着，也是无足轻重之人。最好以毒攻毒。”
　　“不，不要。这个喜平太就是人称鼯鼠之人，若真打起来，你赢不了他。”
　　不顾静香的奋力劝阻，狂四郎跳到院内。
　　喜平太迅速向后移了三间之远，枪尖突然停在比自己头还要高的地方。
　　猛然间，狂四郎背上阵阵发凉。这个怪物身上散发出的恐怖杀气，是眠狂四郎之前从未感受到的，他一下子紧张了起来。
　　鼯鼠！眠狂四郎立刻领悟了静香所说的这个奇怪名字的含义，并心叹不妙。从喜平太采用的距离及枪的使用方法，可以看出他还不是用枪高手。枪术的最高境界可以称作“五月雨”，就如让人不知日月星辰，遮挡住一面天空的五月雨云一样，让敌人无法窥探使用者的心与本领。但是，喜平太毫不在乎地宣告了自己将要采取鼯鼠的技艺。也就是说，不是地上的攻击，而是来自空中的袭击。
　　对这种异常的战术，要使用圆月杀法的话，就必须与对方有一定的间隔。那样的话，眠狂四郎就会将自己置于危险的境地。
　　在瞬间的思考中，眠狂四郎左手放在鞘口，右手放在刀柄之上——手按刀柄，并不拔出，时刻准备着。
　　“接招！”驼背人如行冰上，向前移了一间，啪地踏地而起。
　　正如其外号鼯鼠那般，他飞身到狂四郎头上三尺之处，眼都不眨地直接出枪。此时，狂四郎从腰间拔出白刃，伴随着切断空气的咔嚓一声，枪头被斩断了。
　　枪尖如流星般，划过夜空。
　　忽然落到两间开外的喜平太，立刻摆出随时会拔刀出招的姿势。
　　他的这个姿势彰显出心意合一、锐气充沛的妙处——
　　狂四郎自学剑以来，还从来没有见过能瞬间爆发出如此强烈斗志的人。今天，真的出现了从未遇过的强敌。狂四郎悟到，圆月杀法的一招闪电若能发挥出其真正威力，那必是与此强敌对决之时。
　　如果要画出圆月的一刀，那么在刀划过天空的时候，敌人无形的必杀剑，必然会把他的身体斩成两段。
　　狂四郎刷刷刷向前三步，刀尖落在地上的瞬间，他大吃了一惊。他听到了静香的惊呼。
　　“糟了。”
　　下一瞬间，狂四郎抛却胜负，向后一跃，不顾一切地向一侧跑去。
　　“休走！”
　　喜平太吼道。狂四郎奔向静香，一下拔出了将静香膝盖处的和服钉在檐廊地板上的枪尖，然后转回身来，猛然怒视着来人。
　　“蠢货，枪尖上涂有剧毒。”
　　喜平太如铁锤砸了脑袋般，像棍子一样呆住。
　　“滚一边去！”狂四郎斥责道。他抱起静香，走进屋内。将门狠狠地关上。
　　狂四郎将静香仰放在灯笼下，刚将手放在她的裙边，“啊！”静香就发出哀鸣，扭动着身体反抗。
　　“别动！”
　　狂四郎厉声喝道，一下子将火红的纹缬衬衣及和服内的贴身裙子都扯了下来。
　　脚踝到大腿的曲线无比丰腴，如遮盖山丘的春雪沐浴着夕阳一般，肌肤在纸灯笼微红的火光照射下，犹如白瓷。
　　强忍着妄想的狂四郎，单手探入膝下，使劲将两腿分开，鲜血一下从大腿内侧的伤口处涌了出来，他立时用自己的嘴去吮吸伤口，口中吸满鲜血之后，噗地一下吐在榻榻米上，然后接着吮吸。
　　静香双手紧扣放在胸前，双眼紧闭，拼命忍受着疼痛和羞耻之情，不久，不知是毒已至全身，还是由于狂四郎嘴唇吮吸着柔嫩的肌肤，唤起了她作为女人的本能，静香的眉宇间、脸颊处、嘴角边逐渐泛起了一种恍惚的神情。

　　* * *

　　[1]本丸：城堡中心部分。
　　[2]若年寄：江户幕府的一种职位。
　　[3]御广敷：江户城中，城堡中心部分和西部的后宫之间的机构建筑。
　　[4]押上村：现今指东京都墨田区一丁目到三丁目地区。
　　[5]置履台：日式房间或庭院的正门或檐廊入口处等脱鞋的地方，用石头等砌成高出来的一个台阶。