第二十二章 汉阳
2024-09-02 作者:隆庆一郎 译者:吉川明静 来源:隆庆一郎作品集 评论:0 点击:
爆炸发生在东平馆建筑的六个区域，而且是同时发生。由于炸药设置在浓油之中，爆炸的同时蹿起『冲天的火焰。
这炸药是由负责行动准备的白在十天前设置下的。白的身高有如孩童，满面皱纹，仿佛一个慈爱的老爷爷，这外貌怎么看都温和无害，但实际上他内心充满了怨毒，而且还是个炸药方面的行家。这次行动使用的炸药也是白亲手所制，用现在的眼光来看这简直就是燃烧弹，制作相当精巧。
白凭着他那和善的外貌在十天前被东平馆雇为负责打扫的仆人。他在打扫的同时也安好了炸药，今天则一边打扫一边给炸药加上了长短不一的导火线。
负责点导火线的是负责撤退的沈。
此刻已是黄昏时分，沈手持松明而行，若无其事地点燃炸药，服装则是士兵的打扮。
不管是从服装、火把还是从身躯的髙大来看，沈在这薄暮之中都是异常地醒目，但这反而成了一个盲点，谁都没有注意，况且手持火把点燃庭院之中灯笼的话，更是再平常不过。
然而却有一人对沈起了疑心，那就是金悟洞。
这个男人正蹲在东平馆最髙的屋顶之上，他刚和舍丸交替完值班任务。
登上这个屋顶之后，别说是东平馆的庭院了，就连门外的大路都看得一清二楚，这里真是一个绝好的瞭望台。这四日间舍丸与金悟洞在此轮流把守。
黄昏已过，在暮色迷茫的庭院之中，沈手持的火把格外醒目。他接连不断靠近建筑的各个角落以及各处石灯笼，足足绕了庭院一周，举动颇为可疑。一般哪会有人点个灯笼都这么着急？
金悟洞慢慢端起了远町筒，用准星瞄准了火把的主人。
沈将六处的炸药都点火完毕后，将松明伸入池中熄灭。这下他可是犯了个致命的错误。池塘另一端的石灯笼还没点燃呢，要真是负责点灯笼的人，绝不会犯这样的过失。
金悟洞再无怀疑，扣动了扳机。这种当机立断正是杀手特有的性格。雷鸣一般的枪声响起，沈应声倒地，胸膛上开了一个血窟窿。
这一枪成为了战斗实际开始的信号。
枪声的余音尚未散去，爆炸声便响成一片，四处涌起红莲般的火焰。
此时白安排的五十人官兵纷纷冲进了宅邸之内，大声喧闹着动手救火。
金悟洞见景立刻从屋顶上滑了下来，钻入了玄苏等人所在的房内。
进得房内的一瞬间，饶是金悟洞这般的男子也瞪大了眼睛。
室内居然有马，而且还是三匹。
庆次正端坐在松风之上，玄苏和伽姬则坐在野风之上，另一头朝鲜马上坐的是弥助，作为舍丸武器的炸弹装满了两个箱子，挂在马鞍的两侧。
“官兵约有五十人，阵势虽大却看不出有杀气。”
金悟洞呆呆地稟告道。
“你击中了一人吧。”
庆次像是看到了。
“那人四处转悠点燃炸药。在下动手太晚实在抱歉。”
庆次摆摆手。
“真奇怪。”
他吐出一句，面上现出难得的沉思。
此时另一位使节柳川调信的家臣气急败坏地跑了进来，看到三匹马后吃了一惊，粗声粗气地说道：“你们在干啥呢？着火啦！这会儿正都忙得不可开交，居然在此遛马……”“不用救火。”
庆次说道。
“你说啥？！”
“救火自有人去，你们专心保护主公即可。我等四日之前应该就提醒过柳川大人，会有刺客到来。”
“这、这……”
家臣的脸色变得苍白。
“如今你家主公身边还有几人？”
“是！多、多半只有两人……”
“真是愚蠢的家臣。难道为了救火要害死主公吗？”
这个可怜的家臣看来连回应这句侮辱的话的余裕都没有了，慌里慌张地打算跳出房去。庆次冲着他的背影喊道：“不要来给我们添麻烦。我等保护大师已是人手吃紧了。你们的主公不管是被杀还是被烧都与我等无关，听明白了吗？”
这名家臣一瞬间回头怒目以对，但最终还是不发一言地跳了出去。
外面的骚乱越发大了起来，伴随着噼噼啪啪的声音热气和黑烟也逼『进来。但玄苏和伽姬都镇定自若，这是出于对庆次的完全信任。松风和野风也面带平静，只有朝鲜马有些慌乱，一刻不停地在那里摇头摆尾，弥助拼命地按着它叫道：“别乱动，拜托啦。简直就是在说我不可信任嘛，太难堪啦。你打算丢我的脸吗？”
舍丸嗤地一笑：
“这匹马倒还挺聪明的嘛。”
“说啥呢。它聪明个啥……”
“我没说你啊，说的是它驮的货物。要是这些炸弹着火就完了，连人带马都会炸得粉身碎骨啊。”
金悟洞在一旁发出怪鸟一般咯咯的笑声。
弥助像是刚明白过来，一阵愕然之后便忙不迭地打算下马。但庆次手中的枪挑着他的后襟又将他提回到鞍上。
“你要是下来的话马就会跳出去。绝不原谅让马独自去死的举动。”
“天哪……”
弥助都快哭出来了。
事实上四面逼来的热气已是非同小可，房中的众人都已汗透重襟。涌入房内的黑烟也是越来越浓。
“房间斜前方有一个池塘。”
舍丸对庆次望去，如此说道。
“那正是绝对不能靠近的场所吧。”
庆次擦着汗道。
“是啊。”
从火中跳出来的人第一个跑去的便是有水的地方。而从这房间向左斜行十数步便有一个池塘。那里百分之百已经设下了陷阱来对付他们。
“我不行了！要爆炸了！快出去吧！不用靠近池塘就行了吧？总之已经撑不住啦！”
弥助歇斯底里地大呼小叫起来。
“再稍等片刻。”
庆次依旧是一副沉着的模样。
“等？还等啥呀？！”
“应该会有人来。看到是谁，便可明白陷阱的究竟。”
“还什么陷阱不陷阱的，要是烧死了可就全完啦！”
“人哪有这么容易烧死。这点热度就再坚持一下吧！”
“这点热度？！”
“以前曾有一位髙僧说过，心头灭却火自凉。”
玄苏脸上挂着温和的笑容说道。
“有人来了。”
这时舍丸低声说道。
“总算来了啊。”
庆次一笑。
此时的庆次根本不相信国王宣祖会下达杀害玄苏和柳川调信的命令。因为若是那样的话官兵们早就杀扑到内室来了。正是为了对付数量众多的敌人，庆次才在这间房内按兵不动。那是因为狭窄的室内并不适合人数多的一方展开，陷入混战的话很有可能会误伤自己人。而迄今为止并无一个官兵冲进房内，也就是说金悟洞方才所见的五十名官兵不过是烟雾弹而已。
“刺客的人数很少，说不定只有一人。”
庆次如此推断。
若是如此，这很有可能并非国王的命令，而是出自一两名廷臣的计划。
“这种可能性是否又存在呢？”
庆次思索着。廷臣会有这样的胆量吗？会有人愿意冒着与倭国开战的危险来杀玄苏吗？
就算是成功杀得玄苏，国王宣祖必定会雷霆大怒。主使者要是被查出来可就难逃一死。
这就是刚才庆次说“真奇怪”的理由。
外面有个用朝鲜语叫唤着的声音靠近了。
跳进房间的是卖菜的赵与素未谋面的一名大个子。这自然正是朴仁。两人都被烟熏得脸上黑一块白一块的。
赵用朝鲜语向弥助喊道：
“大爷你们还在这里干啥呀。想被活活烧死吗！我来带路赶紧出去吧。”
舍丸看向庆次。二人都见过玄苏向此人施以不动金缚之术的场面，得出了此人没有说谎的结论。但如今看来，此人却最为可疑。
“问一下他带来的人是谁？”
庆次向弥助说道。
弥助一问之后赵心急火燎地摆着手说：“他是我的同伴。我听说这里失火便带了帮手赶来，他打架非常厉害，相当可靠哦。”
“你叫什么名字？”
弥助翻译之后庆次直接向朴仁问道。
“朴仁。”
朴仁不耐烦地回答道。他自从进房间之后便一直在寻找刺杀庆次的机会。但由于庆次骑在马上，无法轻易靠近下手。
而且这匹怪物般巨大的马一直用怀疑似的眼神盯着他，相当具有压迫感。
朴仁拿手的暗杀武器是锥刀，锥刀是一种类似将粗针开刃后加在木柄上的武器，长度刚够隐藏在手掌之中，非常细锐。
使用方式是从前方或背面对心脏一刺。由于锥刀又细又尖，就算是刺中了心脏也难以引起受害者的注意，并不会当场毙命。当犯人离开现场逃得远远的时候，被刺之人才会突然死亡。
对刺客来说这真是再好不过的暗杀武器。首先因为远离死亡现场不会惹上任何嫌疑，其次因为伤口过小，验尸的时候很容易被忽略。这般死亡的人大都会被当做心脏病发作处理，也就是说并不构成他杀，自然也不存在什么犯人。这正是刺客完成任务的最高境界。
但若想使用这件优秀的武器，对方的身高必须和自己一样，朴仁自然无法对髙居马上的庆次出手。
金悟洞说道：
“此人缺了好几根手指，只怕是连匕首都握不住。”
朴仁故意张开双掌，以便让对手放心。
“是吗？”
庆次冷冷答道。从松风的反应他已认定对方是个相当厉害的角色。
至于赵，必然也是个高手。就凭他能破了玄苏的法术这一点，就不是泛泛之辈。
火舌开始探进了门口。
“问一下打算把我们带到哪里去。”
弥助将庆次的话翻译过去之后，赵迫不及待地回答道：“池塘。”
不需要翻译所有人都明白了。这简直就等同于二人对行刺一事供认不讳。
“好’走吧。”
庆次和松风率先跳出房门，跨过回廊的栏杆站定在庭院中。
紧接着载着玄苏和伽姬的野风也跟了上来，舍丸和金悟洞紧紧地护卫在两侧。
最后弥助的朝鲜马也落了地。弥助由于害怕紧紧闭着双眼。
朴仁和赵对这群人的态度忽然一百八十度的转变大为吃惊，赶紧追了出来。
赵急急地拉住了野风的马嚼。
“快去池塘。”
“你先去。”
庆次的枪尖穿过赵的衣襟，将他轻而易举地挑落到池中。
赵的身体落入池中的瞬间，一道轰然巨鸣，最后的炸药爆炸了。原来这道致命机关正是设计成一入池塘后就会发动。
“混蛋！”
朴仁跳了起来向庆次扑去。松风敏捷地向横里一跳，令其扑了个空。
“问一下要杀的是我还是大师。”
金悟洞比弥助更快作出了翻译。朴仁咬牙切齿地答道：“就是你！”
令朴仁意外的是，庆次露出了安心一般的神色，微微笑道：“果然如此。”
朴仁再次一跃而起，身形凝固在了半空中。
庆次的长枪贯穿了他的胸口，朴仁那巨大的身躯像旗帜一般在空中摇摆。
注释：
【1】间：日本古代长度单位，1间约合1.818米。
这炸药是由负责行动准备的白在十天前设置下的。白的身高有如孩童，满面皱纹，仿佛一个慈爱的老爷爷，这外貌怎么看都温和无害，但实际上他内心充满了怨毒，而且还是个炸药方面的行家。这次行动使用的炸药也是白亲手所制，用现在的眼光来看这简直就是燃烧弹，制作相当精巧。
白凭着他那和善的外貌在十天前被东平馆雇为负责打扫的仆人。他在打扫的同时也安好了炸药，今天则一边打扫一边给炸药加上了长短不一的导火线。
负责点导火线的是负责撤退的沈。
此刻已是黄昏时分，沈手持松明而行，若无其事地点燃炸药，服装则是士兵的打扮。
不管是从服装、火把还是从身躯的髙大来看，沈在这薄暮之中都是异常地醒目，但这反而成了一个盲点，谁都没有注意，况且手持火把点燃庭院之中灯笼的话，更是再平常不过。
然而却有一人对沈起了疑心，那就是金悟洞。
这个男人正蹲在东平馆最髙的屋顶之上，他刚和舍丸交替完值班任务。
登上这个屋顶之后，别说是东平馆的庭院了，就连门外的大路都看得一清二楚，这里真是一个绝好的瞭望台。这四日间舍丸与金悟洞在此轮流把守。
黄昏已过，在暮色迷茫的庭院之中，沈手持的火把格外醒目。他接连不断靠近建筑的各个角落以及各处石灯笼，足足绕了庭院一周，举动颇为可疑。一般哪会有人点个灯笼都这么着急？
金悟洞慢慢端起了远町筒，用准星瞄准了火把的主人。
沈将六处的炸药都点火完毕后，将松明伸入池中熄灭。这下他可是犯了个致命的错误。池塘另一端的石灯笼还没点燃呢，要真是负责点灯笼的人，绝不会犯这样的过失。
金悟洞再无怀疑，扣动了扳机。这种当机立断正是杀手特有的性格。雷鸣一般的枪声响起，沈应声倒地，胸膛上开了一个血窟窿。
这一枪成为了战斗实际开始的信号。
枪声的余音尚未散去，爆炸声便响成一片，四处涌起红莲般的火焰。
此时白安排的五十人官兵纷纷冲进了宅邸之内，大声喧闹着动手救火。
金悟洞见景立刻从屋顶上滑了下来，钻入了玄苏等人所在的房内。
进得房内的一瞬间，饶是金悟洞这般的男子也瞪大了眼睛。
室内居然有马，而且还是三匹。
庆次正端坐在松风之上，玄苏和伽姬则坐在野风之上，另一头朝鲜马上坐的是弥助，作为舍丸武器的炸弹装满了两个箱子，挂在马鞍的两侧。
“官兵约有五十人，阵势虽大却看不出有杀气。”
金悟洞呆呆地稟告道。
“你击中了一人吧。”
庆次像是看到了。
“那人四处转悠点燃炸药。在下动手太晚实在抱歉。”
庆次摆摆手。
“真奇怪。”
他吐出一句，面上现出难得的沉思。
此时另一位使节柳川调信的家臣气急败坏地跑了进来，看到三匹马后吃了一惊，粗声粗气地说道：“你们在干啥呢？着火啦！这会儿正都忙得不可开交，居然在此遛马……”“不用救火。”
庆次说道。
“你说啥？！”
“救火自有人去，你们专心保护主公即可。我等四日之前应该就提醒过柳川大人，会有刺客到来。”
“这、这……”
家臣的脸色变得苍白。
“如今你家主公身边还有几人？”
“是！多、多半只有两人……”
“真是愚蠢的家臣。难道为了救火要害死主公吗？”
这个可怜的家臣看来连回应这句侮辱的话的余裕都没有了，慌里慌张地打算跳出房去。庆次冲着他的背影喊道：“不要来给我们添麻烦。我等保护大师已是人手吃紧了。你们的主公不管是被杀还是被烧都与我等无关，听明白了吗？”
这名家臣一瞬间回头怒目以对，但最终还是不发一言地跳了出去。
外面的骚乱越发大了起来，伴随着噼噼啪啪的声音热气和黑烟也逼『进来。但玄苏和伽姬都镇定自若，这是出于对庆次的完全信任。松风和野风也面带平静，只有朝鲜马有些慌乱，一刻不停地在那里摇头摆尾，弥助拼命地按着它叫道：“别乱动，拜托啦。简直就是在说我不可信任嘛，太难堪啦。你打算丢我的脸吗？”
舍丸嗤地一笑：
“这匹马倒还挺聪明的嘛。”
“说啥呢。它聪明个啥……”
“我没说你啊，说的是它驮的货物。要是这些炸弹着火就完了，连人带马都会炸得粉身碎骨啊。”
金悟洞在一旁发出怪鸟一般咯咯的笑声。
弥助像是刚明白过来，一阵愕然之后便忙不迭地打算下马。但庆次手中的枪挑着他的后襟又将他提回到鞍上。
“你要是下来的话马就会跳出去。绝不原谅让马独自去死的举动。”
“天哪……”
弥助都快哭出来了。
事实上四面逼来的热气已是非同小可，房中的众人都已汗透重襟。涌入房内的黑烟也是越来越浓。
“房间斜前方有一个池塘。”
舍丸对庆次望去，如此说道。
“那正是绝对不能靠近的场所吧。”
庆次擦着汗道。
“是啊。”
从火中跳出来的人第一个跑去的便是有水的地方。而从这房间向左斜行十数步便有一个池塘。那里百分之百已经设下了陷阱来对付他们。
“我不行了！要爆炸了！快出去吧！不用靠近池塘就行了吧？总之已经撑不住啦！”
弥助歇斯底里地大呼小叫起来。
“再稍等片刻。”
庆次依旧是一副沉着的模样。
“等？还等啥呀？！”
“应该会有人来。看到是谁，便可明白陷阱的究竟。”
“还什么陷阱不陷阱的，要是烧死了可就全完啦！”
“人哪有这么容易烧死。这点热度就再坚持一下吧！”
“这点热度？！”
“以前曾有一位髙僧说过，心头灭却火自凉。”
玄苏脸上挂着温和的笑容说道。
“有人来了。”
这时舍丸低声说道。
“总算来了啊。”
庆次一笑。
此时的庆次根本不相信国王宣祖会下达杀害玄苏和柳川调信的命令。因为若是那样的话官兵们早就杀扑到内室来了。正是为了对付数量众多的敌人，庆次才在这间房内按兵不动。那是因为狭窄的室内并不适合人数多的一方展开，陷入混战的话很有可能会误伤自己人。而迄今为止并无一个官兵冲进房内，也就是说金悟洞方才所见的五十名官兵不过是烟雾弹而已。
“刺客的人数很少，说不定只有一人。”
庆次如此推断。
若是如此，这很有可能并非国王的命令，而是出自一两名廷臣的计划。
“这种可能性是否又存在呢？”
庆次思索着。廷臣会有这样的胆量吗？会有人愿意冒着与倭国开战的危险来杀玄苏吗？
就算是成功杀得玄苏，国王宣祖必定会雷霆大怒。主使者要是被查出来可就难逃一死。
这就是刚才庆次说“真奇怪”的理由。
外面有个用朝鲜语叫唤着的声音靠近了。
跳进房间的是卖菜的赵与素未谋面的一名大个子。这自然正是朴仁。两人都被烟熏得脸上黑一块白一块的。
赵用朝鲜语向弥助喊道：
“大爷你们还在这里干啥呀。想被活活烧死吗！我来带路赶紧出去吧。”
舍丸看向庆次。二人都见过玄苏向此人施以不动金缚之术的场面，得出了此人没有说谎的结论。但如今看来，此人却最为可疑。
“问一下他带来的人是谁？”
庆次向弥助说道。
弥助一问之后赵心急火燎地摆着手说：“他是我的同伴。我听说这里失火便带了帮手赶来，他打架非常厉害，相当可靠哦。”
“你叫什么名字？”
弥助翻译之后庆次直接向朴仁问道。
“朴仁。”
朴仁不耐烦地回答道。他自从进房间之后便一直在寻找刺杀庆次的机会。但由于庆次骑在马上，无法轻易靠近下手。
而且这匹怪物般巨大的马一直用怀疑似的眼神盯着他，相当具有压迫感。
朴仁拿手的暗杀武器是锥刀，锥刀是一种类似将粗针开刃后加在木柄上的武器，长度刚够隐藏在手掌之中，非常细锐。
使用方式是从前方或背面对心脏一刺。由于锥刀又细又尖，就算是刺中了心脏也难以引起受害者的注意，并不会当场毙命。当犯人离开现场逃得远远的时候，被刺之人才会突然死亡。
对刺客来说这真是再好不过的暗杀武器。首先因为远离死亡现场不会惹上任何嫌疑，其次因为伤口过小，验尸的时候很容易被忽略。这般死亡的人大都会被当做心脏病发作处理，也就是说并不构成他杀，自然也不存在什么犯人。这正是刺客完成任务的最高境界。
但若想使用这件优秀的武器，对方的身高必须和自己一样，朴仁自然无法对髙居马上的庆次出手。
金悟洞说道：
“此人缺了好几根手指，只怕是连匕首都握不住。”
朴仁故意张开双掌，以便让对手放心。
“是吗？”
庆次冷冷答道。从松风的反应他已认定对方是个相当厉害的角色。
至于赵，必然也是个高手。就凭他能破了玄苏的法术这一点，就不是泛泛之辈。
火舌开始探进了门口。
“问一下打算把我们带到哪里去。”
弥助将庆次的话翻译过去之后，赵迫不及待地回答道：“池塘。”
不需要翻译所有人都明白了。这简直就等同于二人对行刺一事供认不讳。
“好’走吧。”
庆次和松风率先跳出房门，跨过回廊的栏杆站定在庭院中。
紧接着载着玄苏和伽姬的野风也跟了上来，舍丸和金悟洞紧紧地护卫在两侧。
最后弥助的朝鲜马也落了地。弥助由于害怕紧紧闭着双眼。
朴仁和赵对这群人的态度忽然一百八十度的转变大为吃惊，赶紧追了出来。
赵急急地拉住了野风的马嚼。
“快去池塘。”
“你先去。”
庆次的枪尖穿过赵的衣襟，将他轻而易举地挑落到池中。
赵的身体落入池中的瞬间，一道轰然巨鸣，最后的炸药爆炸了。原来这道致命机关正是设计成一入池塘后就会发动。
“混蛋！”
朴仁跳了起来向庆次扑去。松风敏捷地向横里一跳，令其扑了个空。
“问一下要杀的是我还是大师。”
金悟洞比弥助更快作出了翻译。朴仁咬牙切齿地答道：“就是你！”
令朴仁意外的是，庆次露出了安心一般的神色，微微笑道：“果然如此。”
朴仁再次一跃而起，身形凝固在了半空中。
庆次的长枪贯穿了他的胸口，朴仁那巨大的身躯像旗帜一般在空中摇摆。
注释：
【1】间：日本古代长度单位，1间约合1.818米。
相关热词搜索：花之庆次
