剑道中人

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　品川宿本阵[1]一间带有上座房间的大厅里，白鸟主膳一个人静静地端坐着。
　　他已经在这里等了有小半刻时辰了。
　　白鸟主膳是被一封没有署名的加急信件叫过来的，关于信是谁写的，他心里能猜出个大概。至于所为何事，却没有一点儿头绪。
　　——现在开始数到一百，如果对方还不出现的话，就离开！
　　主膳这么想着，开始在心里慢慢数了起来。
　　数到七十七时，廊下（书院）的高腰拉门开了。主膳瞥了一眼，进来的是一位三十岁左右、公卿[2]模样的人物。
　　果然不出主膳所料，此人正是三位[3]权中将久我忠成。
　　久我家乃清华[4]名门公卿，地位仅次于摄关家[5]。
　　因为拥有特殊的权利，所以在公家当中，其家世相当富有。换言之，久我家享有授予盲人官职、交通工具、袋杖等特权。琵琶法师、按摩师都得向久我家提出申请，得到许可后，方可成为检校[6]、勾当[7]，坐竹箔轿子，使用袋杖。按摩师常常不能随便给自己取名叫什么市的市名[8]，叫这样的名字也必须得到久我家的许可。此外，三味线乐师的资格也需要久我家的认可。而且拿到这个资格必须花费大量的金钱，所以久我家的家财不是一般的富有。
　　久我家世代任源氏长者[9]淳和奖学两院[10]别当[11]一职。据说是德川氏提请委任给他们的，因为他们想得到前文提到的盲人特权。
　　无论如何，久我家都是幕府最亲信的公家。正是这种特权和富有，让他以户主的身份常常往来于京都和江户之间。
　　“好久不见了啊！”
　　忠成朝上座房间的主膳招手轻松愉快地寒暄道。
　　随便聊了几句无关紧要的话之后，忠成继续用同样的腔调询问：“桂宫大人现在还在镰仓的尼姑庵吗？”
　　主膳瞥了一眼忠成若无其事的眸子，算是默认。
　　忠成虽然知道白鸟主膳私自从桂离宫明子内亲王一起前往江户，却丝毫没有责备的意思。
　　“不送她回去了吗？”那种追问的表情，极其温和。
　　“公主对东庆寺似乎非常中意。”
　　“你会把她送回去的吧。”
　　“可能吧。”主膳白净的脸颊上露出一丝调侃的微笑。
　　主膳没有想到忠成会专程从京都过来，要求带回明子。明子的庇护役是花山院家，与忠成的关系形同水火。花山院家想让明子继承没有住持的比丘尼御所云华院（竹御所），以便从寺院里获得大量贡品。如此一来，久我家就必须撤回云华院原本拥有的三味线乐师许可权，这对他来说是一项非常大的损失。
　　其实，忠成私下是希望明子公主出逃的。
　　“请务必做到。”
　　此时，忠成才开始认真起来。
　　“此话怎讲？”
　　“那个——”
　　忠成稍显犹豫，只泄露出了“将军家的……”几个字。
　　主膳立刻领会到了忠成的意思。他已察觉出本丸老中[12]宠臣土方缝殿助企图把明子内亲王介绍给家齐将军一事了。所以主膳没有轻率地把明子公主送回东庆寺。
　　这个贪得无厌的公卿多半受了土方缝殿助的贿赂，被拉拢过去了。
　　“大人。”
　　“什么？”
　　“我的耳朵可是相当灵通的。近日，听说皇宫里的天皇御玺丢失了，真有此事吗？”
　　忠成一听这话，脸上闪过一丝慌张。
　　“不，不知道。那种事……不可能吧。”
　　“是吗。”主膳眉宇间现出揶揄的微笑，轻轻起身。忠成却因不安和困惑缩了缩身子。
　　“御玺，给我吧。”主膳平静地说道。
　　“您说，说什么呀！”
　　面对满脸恐惧的忠成，主膳的身体如疾风般一跃而起。
　　公卿被猜中后灰心丧气。突然，怀中的古金线小袋子被主膳夺了过去。主膳迅速从小袋子里找到盖有菊花徽章的螺钿泥金画小盒子，打开盖子。
　　纯金制把手上雕刻着龙的印章出现在了眼前。可以看出“天皇行玺”的字样。所谓“行玺”，是天皇赐书于臣下时使用的说法。
　　这御玺是久我忠成为了制造土方缝殿助把明子内亲王送给将军的假诏书，而擅自偷拿出来的。
　　主膳向难堪至极的公卿吐了一口唾沫。
　　“混蛋！虽说我的目标是将军，但也不能被这么侮辱！”公卿恼羞成怒。
　　主膳也不答话，悠闲地走出内书院，从铺着榻榻米的宽敞走廊下了台阶，从里院后门悄悄离开了。