第四章　追根究底　再赴冰岛

2026-01-11  作者：乔奇  来源：乔奇作品集  点击：

　　“你对这件事的看法呢？”
　　“我不晓得她们母女间感情，所以很难下准确判断。但从奥利口气中听出，安贝莉可能对杜伦太太的印象很坏。”
　　“为什么？”
　　“一个已经成年而又正在接受高等教育的女孩，一旦晓得了她的母亲背叛了她的父亲，而与别的男人恋奸，你想她心里会是什么滋味？”
　　“可是，杜伦夫妇已经分居了呀！”
　　“分居究竟不是离婚，而且很可能他们感情破裂的真正原因，就是为了杜伦的太太不守妇道。”
　　“你是说，杜伦太太和奥利发生奸情，是在和她的丈夫分居以前？”
　　“不错，这是我从杜伦遗嘱的影射，而产生了这种想法。”
　　“什么影射？”
　　“杜伦曾在遗嘱中言明：死后不愿将一分一毫的遗产分给他的太太，这表示他痛心已经到了极点，除了杜伦已经知道了他的太太对他不忠以外，还有什么事情值得他如此痛恨呢？”
　　“嗯，很有这个可能，女儿都这么大了，老夫老妻之间，实在不应该产生这么大的怨隙。”虎妞眼神一动：“杜伦太太已经年华老玄，而奥利竟对她恋奸情热，莫非目的就是想从杜伦太太手中得到那笔遗产？”
　　“眼前我们还不能就这样认定，这只是一种合乎逻辑的推敲而已。”
　　“如果奥利的用心的确如此，那他的嫌疑就重了。”
　　“继续说下去，”黑猫带着微笑：“我很想听听你的意见。”
　　“杜伦的遗产和奥利的愿望发生了极端的冲突，而他又不肯死心，所以只好先除掉杜伦遗产的合法继承人，造成了这种情势之后，至少已扭转了杜伦太太极端不利的处境，然后再进一步的争夺遗产。”
　　“很好，还有其他疑问没有？”
　　“有，奇怪的是，奥利为什么要先谋害遗产继承人？如果杜伦不死，这又能产生什么作用呢？”
　　“这正是奥利聪明的地方：谋害安贝莉，很难被人窥出他的动机是为了争夺遗产。至于杜伦因而暴毙，乃是奥利的一种意外。假如不是这样的话，他也会再展开计划中的第二个步骤。”
　　“那就是说，再加害杜伦？”黑猫点了点头。
　　“这样看来奥利的运气很不错：杜伦的死亡使他减少很多麻烦。”
　　“也许他的运气从现在起，就要开始变坏了，因为我们已经摸到了这条线索。”
　　“师姐，也许我们这条线索摸错了。”
　　“哦？”
　　“我认为首先你应该确定一下：‘恩达尼’出事的当时，奥利究竟在不在船上？”
　　“这件事用不着调查，他一定不在船上。”
　　“你是说，四名生还者的照片你都看过，其中没有奥利？”
　　“这只是理由之一，另外一点是，奥利不会笨到尾随安贝莉身后亲自动手，他可以用钱买动职业杀手替他办事。”
　　虎妞还想再问时，奥利已将车子停在一幢平房的门口。
　　现在她更不能惊动对方，要促成黑猫对这条重要线索，作深入的调查。
　　风力很强，那幢平房孤零零坐落在一片空地里，就像北极探险队的一座帐篷。
　　这里距离市区约有十数公里，视界内不见人烟，不知奥利为什么要选择这样荒凉的地方居住？
　　奥利已经开门进入屋内，黑猫命虎妞将‘空中霸王号’远远停在一座高坡后面，然后像飞鸟般扑上屋顶。
　　她要如法炮制以观奥利的动静。
　　这幢平房一共三间，大间是客厅，小间是卧房，还有一间更小的是厨房浴室。奥利也是一位十足道地的孤家寡人，所以这幢平房也只有他独自居住。
　　奥利吹着轻松的口哨将门打开，进门就是客厅，并随手将电灯打开。
　　黑暗浸沉着的客厅突变光明，而奥利突然楞在当地，惊愕得几乎完全屏住了呼吸。
　　他已没有心情再吹轻松的口哨，注意力完全被一个显著的目标吸引。
　　他没想到客厅内已经有了朋友，那人穿着一件皮夹克，上半身显得有点臃肿，三分之二的面孔被绷带缠着，只露出一只熠熠精光的眼睛，坐在沙发上冷冷地注视着奥利。
　　不速客在奥利心目中是位不受欢迎的朋友，但却不得不堆出笑脸，表示欢迎。
　　“噢，巴森，我真想不到是你，这么晚你还专程前来看我。”奥利轻轻地关上门，走到巴森对面坐下。
　　“不许再叫我巴森，巴森一年前已经死去。”巴森的声调很冷，冷得就像他那张缠满纱布的面孔。
　　“那我应该叫你什么？”奥利用迷茫眼神望着他。
　　“随便，只要不叫我巴森，这对彼此都有好处。”
　　“我明白你意思，以后一定不再随便呼叫巴森。”
　　“你对我不约而来，感到憎厌吗？”
　　“哪里话，我们之间是忠实的伙伴，只是感到有点意外而已。”
　　茶几上有酒，奥利随手抓过一瓶白兰地，在两只高脚玻璃杯内斟了两个大半杯，一杯递给巴森：“来，外面很冷，酒可以驱退寒气。”
　　巴森酒量很好，大半杯白兰地仰面而干，然后将杯子轻轻放下。
　　“知道我的来意吗？”巴森那只闪闪发光的独眼，就像一柄利刃。
　　“当然晓得，”奥利的笑容一直不减：“我还没有完全履行对你的承诺。”
　　“知道就好，”巴森摊开右掌朝前一伸：“拿来——”
　　奥利楞了一下：“什么？”
　　“既然知道了，何必还要装蒜？”
　　“你我之间只有那么一件事情，四千英镑在一年前已经付清了，你还向我要什么？”
　　“四千英镑只是我应得之数的区区两成，另外的一万六千英镑现在我急需应用。”
　　“这……这令我太为难了。”奥利虽然还在笑，但那种笑是硬挤出来的，显得很不自然。
　　“这话是什么意思？”
　　“不错，当初我是答应以两万磅为酬，可是那笔钱我还没有到手呀！”
　　“已经拖了整整一年，还没有到手？”巴森的独眼在眶内动来动去，似欲看穿奥利的肺腑。
　　“难道你怀疑我在欺骗你？”奥利脸上的肌肉牵动了一下：“这是一件纸包不住火的事情，如果那笔钱到手了，相信你一定会知道，我怎会对你施用那种笨拙的欺骗伎俩？”
　　“我相信你没有欺骗我。”
　　“那就比较好谈了，没有误会，就不会伤害彼此的感情。”
　　“可是我不能再继续等待，我已整整等待了一年，这是从来没有过的往例。”
　　“但是，也从没有人答应过给你这样高的报酬。”
　　巴森独眼一瞪：“这话又是什么意思？”
　　“我是说，报酬既然这样高，遇到困难时你应该担待一二。”
　　“我已经整整担待了一年，刚才我已说过了，干我这行的向来没有赊欠。”
　　“这是当初你同意的。”
　　“但我没想到拖这样久，何况那次买卖险些将我喂了鲨鱼，”巴森苦笑了笑：“你看过我脸上伤痕吗？”
　　“没有。”
　　巴森用力将脸上绷带拉下，而使奥利吓得当场目瞪口呆。
　　那已经不像人的面孔，三分之二的面积皮翻肉转，完全呈现褐红颜色，就像在他脸上贴了大块猪肝，而且坑坑点点，比痲疯病患者还要难看。
　　巴森很快又将绷带罩上。
　　奥利叹了一口气：“我没想到你的伤这样严重！”
　　“这就是为了那樁买卖我所付出的代价，鲨鱼的利齿撕去了我大半张脸皮，当时我真不敢相信我还会回到这个世界。你想，如果拿不到应得之数我会甘心吗？”
　　“难为你付出这么惨重代价，”奥利说：“这样——那笔钱到手后，照原订之数我再另外加给三成。”
　　“我不希望额外之数，只想立刻拿到属于我的一万六千英镑。”
　　“现在就要？”
　　“当然。”
　　奥利作了一个无可奈何的笑容：“恕我无能为力，并不是我故意推脱，实在是拿不出来。”
　　“你可以想办法张罗。”
　　“我在冰岛的信用太差，不可能筹借到这样大的数目。”
　　巴森的那只独眼突露凶光，唰！一把明晃晃的尖刀随手抽出，很快的对准奥利的咽喉。
　　奥利根本没有防备，事实上他也闪躲不开。
　　刀尖离他咽喉只有一寸，更可怕的是巴森的那只独眼，令人一触之下，会情不自禁地发出战抖。
　　“有话好说，何必这样……”奥利将颈项尽量后仰，脸色变得又白又青。
　　“除非你立刻付出一万六千磅，没有其他什么话好说。”
　　“那样会将事情闹僵的，”奥利的声调带着颤抖：“我实在垫不出这笔钱，杀了我对你绝没有好处。”
　　巴森握紧了刀子，继续慢慢地朝前推送。
　　“千万不要这样，我答应替你想办法，最迟不会超过一个礼拜。”
　　巴森的那只凶眼在眶内骨碌碌一阵乱转之后，终于将抵在奥利咽喉的那把刀子停止推送。
　　“你最好将话说清楚，”巴森用眼瞪着他：“一个礼拜之内，是不是有把握将那笔钱一次付清？”
　　“一定，一星期内，那笔钱我一定可以到手了。”
　　“万一再有差错呢？”
　　“如果再拿不到，纵然变卖一切，我也要付你一万六千英镑。”
　　巴森轮动独眼四下一扫：“就凭你屋里的东西，甚至卖掉了这幢房子，也抵不上你所说的数目。”
　　“不够的我再另想办法。”
　　“说话能算数吗？”
　　“绝对算数，到时如不兑现，纵然死在你的刀下，我也毫无怨言。”
　　巴森猛地将刀抽回：“好，给你一个机会，到时如不兑现，可别怪我心狠手辣。”
　　酒瓶内还有半杯酒，巴森取过来一口饮尽，然后便将外衣领竖得高高的，离开了这幢平房。奥利隔着窗子朝外望，直到黑夜朦胧中，渐渐失去了巴森的影子。
　　“他的脸全毁了，的确付出了很重的代价。”
　　奥利情不自禁地喃喃自语，但这不是替他惋惜，而是埋怨——埋怨鲨鱼为什么不咬掉他的脑袋？


　　巴森迎着逆风，正向市区方向迈进。显然他没乘坐任何的交通工具，回程时仍旧要靠他的两条腿。离开平房时，他未发现奥利隔着窗子向他偷窥，更不晓得三百码外，还有四道冷电般的眼神，正远远地对他监视。
　　刚才黑猫在屋顶上，已经窥探出客厅内的一切经过，现已回到“空中霸王号”中，和虎妞商议对策。
　　“师姐，”虎妞问过大致经过后，开始表示意见：“现让我一语道破巴森和奥利之间的关系，愿听吗？”
　　“当然。”
　　“巴森就是奥利雇用的职业凶手，也就是你梦境中所见到的凶狞大汉，更简单的说：安贝莉就是在‘恩达尼’的甲板上，被他活活劈死的。”
　　“也许被你猜对了，但其中矛盾部份呢？”
　　“你是指‘恩达尼’出事后的生还者只有四人，怎会又冒出来一个巴森？”
　　“对了。”
　　“那表示苏格兰警场只救起四名生还者，除了巴森之外，也许还有别的人很幸运地逃得活命，只是苏格兰警场无法调查清楚而已。”
　　“嗯，你推想得很有道理。”
　　“岂止有道理，我敢保证能在鲁邦督察提供的那份名单中，一下子就会找到巴森的名字，他应该被列在失踪者部份。”
　　“这很容易，我们回到旅馆后，只要对查一下名单，立刻就可得到证实。”
　　“除了核对名单，难道从他的外形上，勾不起你一点梦中的回忆吗？”
　　“我在梦境中印象最深刻的，就是他的面孔，但是现在他的那张脸，三分不像人，七分倒像鬼，所以从他外形上看不出端倪。”
　　这段时间内，巴森已经走出很远，朦朦胧胧地将要失去他的影子。
　　“虎妞，”黑猫说：“你下车。”
　　“干什么？”
　　“盯住他，不要让他溜掉。”
　　“这真使我感到意外，往常这一类的事情绝对挨不到我的份，今天为什么要我独自承担？”
　　“这对你是一种考验，难道不好？”黑猫正色说：“不过只限于盯出他的下落，绝对不能打草惊蛇。”
　　“我知道，你呢？”
　　“我将‘空中霸王号’开回旅馆等你，如果遇有重要发展，可以用魔鬼头戒指和我随时联络。”
　　“好。”虎妞跨出车厢，闪闪躲躲朝巴森消失的方向追去。
　　双方距离相隔已很远，但是虎妞仍旧小心翼翼，唯恐将事情办砸。
　　这两年来，虎妞的火烧毛脾气好得多了，绝对不像从前那样——稍有不对便用铁砂掌斩人。这也是经验换来的，若是从前，她会毫不犹豫将巴森一把揪过来，用强硬的手段硬逼口供。
　　黑夜笼罩下，虎妞的影子也终于在黑猫视界内渐渐消失。
　　黑猫现在要回北极饭店等候虎妞的消息，她将身子移坐到驾驶位，绕由另外方向，驶向市区。
　　她认为这样更可避免惊动巴森，免得他心里有所戒备。
　　冰岛的市区究竟比不上纽约、东京类的一流大都市，深夜来临后一片寂静，只有极少数带醉而归的酒徒，摇摇晃晃地从街道上经过。
　　黑猫回到房间后，立刻翻阅从苏格兰警场带来的那份名单。
　　鲁邦督察提供的名单一共三份：生还者、死亡者、失踪者。黑猫撇开前面两张不看，在失踪者名单内，很快看到了巴森的名字。
　　以今晚过程来讲，这算是一个很奇妙的发现，除了巴森面貌已毁而无法印证外，几乎可以肯定地说：他就是杀死安贝莉的凶手。
　　这也是一个很奇妙的演变，如果巴森落水后被鲨鱼吞噬，或者不与奥利发生了酬劳上的问题，则黑猫也无法这样容易就得到了确切的线索。
　　黑猫并不迷信，但由这件事看来，的确是冥冥之中自有安排，不是凭人力可以躲避得掉的。
　　这项重要发现使黑猫感到非常兴奋，她决定要做进一步的求证，于是拨开了魔鬼头戒指的通话键钮，向远在伦敦的丁雷发出呼唤。
　　“是黑猫师妹吗？”从丁雷的声音听出，他的睡意还未尽褪。
　　“由于我在冰岛有了惊人的发现，所以只好将你从睡梦中吵醒。”
　　“什么惊人发现？”
　　“我发现了一名重要凶嫌，名唤巴森，本来是被列在失踪名单内的，想不到他竟活着。”
　　“这真是奇迹，在酷冷的海洋中失事，而且又没有被救援的人员发现，居然他还能凭着自己的力量逃得活命！”
　　“我也同样感到惊奇，但事实上他的确活得很好，只是被鲨鱼的利齿撕破了他三分之二的面皮。”
　　“这样倒是对我们有利，我们可以将侦察范围缩小到最低限度。”
　　“我正是这个意思，现在可以摆脱掉那次沉船事件所有罹难人员，而将目标集中在巴森一个人身上。”
　　“好，我一定照你的意思办：有关巴森的安全资料，包括他本人的照片，我会尽快寄到冰岛。”
　　“谢谢，同时还要打听出杜伦遗产最后判决的开庭日期，我想最先知道这次判决的结果。”
　　“有必要吗？”
　　“是的，从判决结果上，我可以事先推测出这里的演变。”
　　“一定遵办，我会设法透过关系，在判决宣布之前让你得到答案。”
　　“那样更好，我会随时跟你联络，再见！”
　　作完这次联络，黑猫更感兴奋，不过仍有一个问题使她感到困扰：纵然百分之百确定了巴森就是杀害安贝莉的凶手，但是在不能掌握任何实证的情况下，则怎样才能将巴森绳之以法？
　　难道可以从现在开始，搜集巴森行凶的证据？
　　这个指望非常渺茫：巴森在“恩达尼”号甲板上行凶时，当然会在现场留下许多杀人痕迹，但是随着该轮沉没，这些痕迹应该早被海水冲蚀殆尽，已经不可能从这方面抓到巴森的杀人把柄。除此之外，还有什么更好的办法呢？
　　黑猫眼前实在想不出妥善的办法，只好一步一步地朝前推展，法网恢恢，疏而不漏，只要巴森真是杀害安贝莉的凶手，黑猫谅他一定逃不出自己的手心。
　　室内暖气开得很大，黑猫进入套间沐了个温水浴，然后冲了杯饮料，点了支香烟，将身子舒舒服服地躺在沙发上，使自己的身心尽量轻松，她要在轻松中拟定今后将要采取的步骤。
　　一支香烟没有抽完，魔鬼头戒指中传出了虎妞的呼唤。
　　“情况如何，我在听。”黑猫随手将烟蒂揿熄。
　　“幸而不辱使命，巴森住在名唤雪园的一个小旅馆中，他登记的是假名字——史提夫。”
　　“有没有伙伴跟他在一起？”
　　“有，我看到三个嬉痞型的青年和他在房内一面饮酒，一面大声欢笑。”
　　“在盯踪时，曾被他看出破绽吗？”
　　“当然没有，这一点小事如果办砸了，我还有资格称是女飞侠黑猫的师妹？”
　　“好，那你就可以回来了。”
　　“回去？”虎妞很感惊异。
　　“嗯，难道你还想一直守在雪园旅馆？”
　　“好不容易盯牢了的一个重要凶嫌，如果被他溜掉，该怎么办？”
　　“放心，他不会溜的。”
　　“为什么这样肯定？”
　　“他要向奥利索取一万六千磅，这笔钱没有到手之前，我能断定他不会开溜。”
　　“要不要探出他和三名狐群狗党之间勾结呢？”
　　“没有这个必要，巴森不会将自己的秘密轻易告诉别人的，最多不过是，必要时巴森会利用他们。”
　　“哦？”
　　“这要看他和奥利之间的事情是否能够顺利了结？如果奥利不爽爽快快地付出一万六千镑，巴森在对付奥利时，可能会利用他们作为帮手。”
　　“师姐，你认为奥利会不会变卦？”
　　“这要看杜伦遗产的最后判决如何？如果杜伦太太可以分到遗产，则奥利便不会为了一万六千镑结怨于巴森，一万六干镑在杜伦太太可以分得的遗产中，简直微不足道。”
　　“如果杜伦太太得不到遗产呢？”
　　“那就有好戏可看了，也许奥利仍想如数照付，但却力不从心，而巴森又不会甘心放弃这笔血腥钱，到时焉不拼个你死我活。”
　　“据你估计，那会演变成什么结果？”
　　“很难预料。”
　　“我倒希望奥利能够干掉巴森。”
　　“为什么？”
　　“那样我们就免得麻烦了，等于奥利已替死去的安贝莉泄了愤。”
　　“如果巴森杀了奥利呢？”
　　“那我们就只好全力对付巴森。”
　　“我认为你想得不够透彻：纵然如你所说的奥利杀了巴森，我们还是不会闲着，他们两个人一个是正凶，一个是教唆，站在我们的立场，对谁都不能放松。”
　　“这样说，最好他们同归于尽。”
　　“那样也不好：如果两个人都死了，我们将用什么来宣布他们的罪状？你掌握了他们的犯罪证据吗？”
　　“没有，相信你也没有。”
　　“谁都没有，而且也不可能会有，所以一定要留下这两个活口，让他们自己在法律面前招供。”
　　“对，到时我会用我的‘分筋错骨’法，硬逼他们实话实说。”
　　黑猫笑着切断了通话机钮，刑讯虽然已很落伍，但有时却最能产生效用。
　　冰岛的冬季没有白昼，尽是夜晚，这对一般人当然感到许多不便——尤其是不属于北极区域的人们；但对巴森来讲，却非常有利：黑暗笼罩可以使他盯牢奥利，而不易被对方发觉。
　　翌日早晨八点起，他就暗中盯牢了奥利，巴森有巴森的想法：一万六千镑没有到手以前，掌握住奥利的行踪，总应该比较放心，这不仅限于唯恐奥利逃脱，而是要明了他的一切动态。