第三章 开棺验尸 重查真象
2026-01-11 作者：乔奇 来源：乔奇作品集 点击：
鲁邦督察已经提早到达，并载来了杜伦府上的女管家，而且已在安排工人动手挖掘安贝莉的坟墓。
杜伦的女管家是位年约四十的妇人，看人挖掘坟墓时眼眶红红的，黑猫可以一眼看出，她是一位心肠非常柔软的妇人。
安贝莉和他父亲的坟墓并排而立，绝色佳人只留下黄土一抔，看了这种情景，任何人也会感到一阵凄凉。
数名挖土工人在努力的工作，黑猫趁着这段时间，含笑来到女管家面前：“安贝莉生前，一定是很受你疼爱的，是吗？”
“这位小姐是……”女管家一面揩着眼泪。
“你以后可以直接唤我黑猫。”
“噢！”女管家顿了顿：“安贝莉的确惹人疼爱，她在我面前从来不摆小姐身份，我也将她当亲生女儿一样的爱护，可是……”眼眶又开始红润。
“你对杜伦先生的看法如何？”
女管家擦擦泪，扬起脸：“他也是位非常慈祥的老人，只是因和夫人不睦，有时难免会发脾气。”
“他们夫妇之间，究竟为了什么，而造成了感情上的裂痕呢？”
“这我不太清楚，我来任职以前，他们就已经分居了。”
“事后你也没听说过？”
“我会听谁谈论这件事情呢？”女管家露着苦笑说：“我家主人是一位典型的英国绅士，纵然受了任何委屈，也不会随便向外透露的。”
“鲁邦督察告诉过你，现在开启安贝莉坟墓的原因吗？”
“没有。”
“也许他是怕你伤心。”
“伤心？”
“嗯，如果他说出来，安贝莉并不是死于沉船事件，而是可能遭遇凶杀，你的感受将会怎样呢？”
“天！”女管家瞪大了惊悸的眼睛：“我简直不敢相信这种事情。”
“为什么不敢相信？”
“谁会杀害像安琪儿一样的女孩呢？除非碰到了疯子。”
“在这个社会上，有很多正常人却比疯子还要可怕，你知道吗？”
女管家一时领会不出黑猫话中的含意，望着她发楞。
“噢，”黑猫说：“我想你一定藏有安贝莉的照片吧？”
“现在就有，”女管家从怀中取出一张四寸照片，递给黑猫：“自从安贝莉死之后，我一直将这张照片放在身上，当想念她时，随时都可以取出来看看，就跟看到她本人一样。”
当黑猫的目光一和照片接触，脸上表情立刻有了显著的变化，显示内心充满了兴奋。
“师姐，莫非看出什么名堂来了？”虎妞来到跟前，伸长脖子争着看。
“这真是奇妙到了极点，”黑猫说：“本来我对梦境中的人非常模糊，但当看了这张照片后，立刻认定梦境中的金发少女，就是安贝莉本人。”
“会不会是心理作用？”
“不会，难道你认为我的鉴定能力这样差劲？”
“如果真的这样灵验，那找寻凶嫌也就比较简单了。”
“你是说，将那次搭乘‘恩达尼’的所有旅客和船员，不论死的、活的，或被海浪冲走的从他们的照片上辨认凶嫌？”
“对了。”
“倒是好办法，但那次乘客分好几个国籍，海关当局又没有他们的照片存底，若想搜集齐了一一辨认，事实上会有很多困难。”
突然传来挖土工人们的一声吆喝，棺盖随着喝声猛揭而起。
黑猫、虎妞和那名女管家一同拥到跟前，女管家只朝棺中溜了一眼，立刻忍不住满腔辛酸，当场咽不成声。
时经一年，棺内的尸体早已腐烂，只剩下一副白森森的骷髅。黑猫一点也不顾虑棺中的腐朽气味，而将身子伏在棺廓上，弯着身子仔细查看。
骷髅浑身上下没有其他伤痕，最明显的是头骨部份，额角前现着一条细长而又整齐的裂缝。
为了详细，黑猫又用小尺去量，那条细长裂缝长约三寸，整齐的就和刀切的一般。
黑猫又将骷髅翻转过来，查看其他部位，认定没有疑点后，才直起腰来转脸望向鲁邦督察。
他竟站在那里发楞，两道炯炯有神的目光逼视着棺内，脸上的颜色很不好看。
由于骷髅头部的裂缝非常明显，所以不仅黑猫，所有在场人员，都能看出那是利器劈裂的伤痕。
在这种情形下，鲁邦督察的脸色当然不会好看，因为至少他已犯了严重的疏忽，而使一件一年前的凶杀案，到今天才告揭露；而且还不是他本人揭露，若非黑猫到此，也许这樁冤案将永沉海底。
“老友，”丁雷走上前来轻轻拍着他的肩膀：“不要沮丧，处理沉船时的忙乱，任何人都可能发生这种过失，现在我们要振作起来，侦破这件凶案的真象。”
鲁邦督察面带苦笑，只有点头。
“师姐，”虎妞似乎很性急：“安贝莉遭遇凶杀已经证实了，应该如何展开第二个步骤？”
“我准备先从四名生还者身上着手，”黑猫又将目光移向鲁邦：“他们都是英国人，如果我想索阅他们的照片，督察应该不会感到为难。”
“是的，”鲁邦督察说：“苏格兰警场有每一个英国人的安全资料，资料卡上又都贴有照片，只要去我办公室一趟，很快就能让黑猫小姐看到他们的嘴脸。”
“好，那我们就立刻前去。”
鲁邦督察的两名手下拍了很多骷髅的像片，尤其重视头骨部份，然后便命挖掘工人，重将安贝莉的尸骨妥予埋葬。
既然发现了这是一樁凶案，按理可将安贝莉的尸骨带回苏格兰警场以备随时检验，鲁邦督察只以照片作为参考，为的是让安贝莉好好得到安息。
临离开坟场时，黑猫又温和地向那名女管家说：“我想现在你一定感到更伤心。”
“是的，那个魔鬼太可恶了。”女管家用手帕不停地擦着眼泪。
“光恨没有用，回去后你应该冷静下来，想想看可能是什么人，竟这样残忍地将安贝莉杀害？”
“我会的，只要是我能力范围之内，我都愿意尽量提供，绝不让凶手逍遥法外。”
“好，我随时等候你的消息。”
鲁邦督察留下两名探员送回女管家，然后便和黑猫等一同离开坟场。
鲁邦督察在苏格兰警场内占有一间单独办公室，他已用对讲机通知资料室调阅四名生还者的卡片，黑猫则坐在另一位置，凝神细看四名生还者的名单。
这份名单列得十分详细：年龄、籍贯、住址以及那次搭乘“恩达尼”来往伦敦与冰岛之间的原因，全都记载得清清楚楚。
现在已是黑猫第二次细看，她要将这份名单上的记载全部深印脑海，熟记在心。
也就是黑猫刚将名单看完，资料室的一名职员已扣门走了进来，将四张卡片轻轻放在鲁邦督察的办公桌上。
鲁邦督察略为看了一眼，立刻转递到黑猫手上。
每张资料卡上都贴有各人的二寸半身照片，黑猫对此期望甚高，接到手后便全神贯注地仔细辨识。
虎妞也在旁穷紧张，脖子伸得长长的，像个长颈鹿。
黑猫终于看完了最后一张，苦笑着摇了摇头。
“怎么？”虎妞情急地发问：“这四个人都不是凶嫌？”
“要不要再仔细辨识一下呢？”
“已经很仔细了，我很有自信：只要梦境中的那张凶嫌面孔再映入我的眼中，我就绝对不会将他错过。”
“这样说，那就麻烦了！”虎妞不禁愁上眉梢。
“督察，”黑猫正色望着鲁邦：“还有一件更麻烦的事情，想请你帮忙。”
“说吧，只要能力所及，无不效命。”
“我想调阅殉难者的全部卡片，包括打捞不到尸体者的在内。”
“那的确十分麻烦，因为死亡或失踪者的安全卡片，我们已从档案中抽出，另外保管，调阅起来不像现有的这样便利。”
“我不限定时间，当然，愈快愈好。”
“那我一定遵办，不过我只能调出属于英国籍死难人员的资料，其他国籍的乘客，我便爱莫能助。”
“不属于英国籍者，我可以请丁师哥帮忙，只要他透过国际刑警组织的关系，谅必不会发生多大困难。”
“要有困难也只限于时间，”丁雷说：“我的调查部份应该要比鲁邦督察更为吃力。”
“刚才已经声明过了，我不限定时间。”
“师姐，”虎妞说：“难道我们就在此地，干等这方面的结果呀？”
“不，我准备去一趟冰岛。”
“冰岛？”丁雷惊讶地望着她。
“嗯，现在既然证实了安贝莉是在沉船前遭遇凶杀，那就非去一趟冰岛不可，因为据我推测，凶手一定是由冰岛上船尾随安贝莉，一有适当机会，立刻动手。”
“对，”虎妞说：“其次还要根据黑猫师姐所作的第一个假定，查证杜伦太太在冰岛的动静；如果这位母亲真的牵连在这件凶杀案内，那实在是太可怕了。”
“好吧，”鲁邦督察站起身来：“我和丁雷兄立刻就进行这项调查工作，黑猫小姐到达冰岛后的进展如何？可以随时和这里保持联系。”
“那是当然，祝彼此一切顺利。”
离开苏格兰警场后，丁雷直接去国际警探总部进行调查工作，黑猫和虎妞则准备午餐过后直飞冰岛。
冰岛上空黑夜朦胧，“空中霸王号”降落时，正是午夜十一点整。
其实，这座位于地球顶端的岛屿，在冬季中全天二十四小时根本没有白昼；相反，如在夏季，这里则根本没有黑夜。
“空中霸王号”还没有降落时，黑猫和虎妞便被一项奇异的景色吸引：从“空中霸王号”上向下俯瞰，这座岛上冰山林立，冰河纵横，但在结满冰块的火山顶上，却又喷出溶液，冒出火烟，像流光四射般的绚丽动人，这便是人们口中所称“冰火之国”的来由。
降落后，虎妞又将“空中霸王号”开抵那座最壮观的火山附近，和黑猫一同仔细地欣赏。
“师姐，”虎妞带着赞叹的口吻说：“这一趟冰岛总算没有白来，纵然调查不出什么案情，但我们也看到了世界上最美丽的奇景。”
“这种奇景的确令人终身难忘，但我们还是不能因此忘了正事。”
“你准备怎样展开调查？”
“首先要拜访一次杜伦夫人。”
“现在？”
“不，这里虽然没有昼夜之分，但现在终究是太晚了，最好是明天上午前去拜访。”
虎妞立刻又将“空中霸王号”发动，她知道，现在应该找一间舒适的旅馆。
二次世界大战后，替冰岛带来了空前繁荣，这里的市容令人怀疑像是置身美国，街道上风驰而过的，是美国最流行的汽车；甚至在美国最流行的女性时装，会先由冰岛小姐穿着，招摇过市。
黑猫选择了开设在闹市的北极大饭店居住，略为休息后，便又和虎妞一同驾车外出。
这是黑猫的习惯，每到一处陌生地方，她都要认识一下处身环境。
由于这里和世界各地迥然不同，是以黑猫和虎妞都充满了新奇的感觉。
“空中霸王号”游完闹市后，虎妞不知不觉的，将车开到杜伦夫人住所的附近。
这里应该属于市区边缘，非常幽静，那幢小洋房孤零零地坐落在冰天雪地中，显得十分的冷清。
客厅内垂着厚厚的幔帘，但从边缝中透出辉煌的光亮。
“师姐，”虎妞双手按住方向盘：“看样子杜伦夫人还没有入睡。”
“嗯，而且我还能断定里面有客人。”
“哦？”
“难道你没看见门口停放的那辆车子？”
“你怎能断定那辆车子不是杜伦夫人所有的呢？”
“这么晚了，如果是主人的车子，应该已经进了车房。”
“有道理，看来我们所决定的步骤，可能要更改一下。”
“被你猜中了，”黑猫带着微笑：“我想暗中查看一下，你在外面等我。”
“好，外面由我照顾。”
黑猫抬步跨出车厢，略一打量四周的形势，然后纤腰疾拧，以一式“燕子飞云纵”，迅疾地扑落在屋顶上面。
这幢房屋没有天窗，黑猫只好施展“倒挂金钩”，使上半身从屋檐上悬垂而下，由窗户的边缝探看室内的动静。
客厅内的布置相当雅致，果然有客人，一名四十多岁的男人，正和杜伦夫人面对面坐在沙发上谈心。
黑猫先不打量杜伦夫人，而将注意力放在那名男客身上。
他是一位身体相当健壮的男性，衣着考究，俨然像一位英国绅士。
“我没想到，这件事情会拖那么长久时间！”杜伦夫人面上罩着一层淡忧。
“但是我已尽了最大能力，”那名男客的嗓门相当宏亮：“我在伦敦替你请的是最有名望的律师，法院不作尽速判决，我有什么办法。”
“今天你又跟律师通过长途电话了？”
“刚刚通过。”
“怎么说？”
“也认为下星期法院会作最后宣判。”
“会像理想的，将杜伦的遗产判给我，或者是一半？”
“他不敢保证，因为以前还没有过这样的判例。”
杜伦太太想发作，继又极力使满腔怒火平息下去。
“差不多。”
“这都是你害的，”她带着埋怨的口吻：“如果你平常在行为上面和我保持着相当的分寸，她是不会看出破绽的。”
“现在谈这些没有用，安贝莉已经死去了，最要紧的是，怎样才能争取到伦敦法院对我们作有利的判决。”
“我不知道。”
“那不关紧要，眼前只要你在经济方面多多的支持。”
“又要钱？”
奥利的目光凝着她，笑了笑：“看你说得多难听，好像我在一直索取你的金钱。”
“虽没一直索取，但在这一年当中，你在我这里拿走的数目已经不少。”
“那是为了正经用途，由于一年来的缠讼，请律师要钱，来往冰岛、伦敦之间需要旅费，还有其他应酬等等，难道这都不需要开销吗？”
“这次你又要钱干什么？”
“两三天内我就要赶去伦敦，据我们在伦敦聘请的律师说：这个礼拜之内伦敦法院就要作最后一次的判决了，我们不能在这最后关头上，为了节省小钱而影响大局。”
“难道陪审团也需要贿赂？”
“你不要想得太坏，陪审团虽不要贿赂，但若由律师暗中联络感情，则对我们多少会有点好处。”
杜伦夫人犹豫了片刻：“说吧，需要多少？”
“至少五千镑。”
“这样多？”
“恐怕还嫌不够，你要晓得，我们的目标是千万镑以上的财产，这点零碎费用又能算得了什么。”
杜伦夫人又犹豫了很久，最后才极不情愿地说：“好吧，明天中午十二点以前我会湊齐，你到我这里来取。”
奥利笑着站起身来，绕到杜伦夫人面前，弯下身子，吻住了她的嘴唇。
杜伦夫人像一团火，两条臂膀更像螃蟹钳子，紧紧勾住了奥利的颈项。
似乎她想在热吻中，使自己的身子融化。
中年妇人对异性的需要，也许较少女更为狂盛，当杜伦夫人正准备将整个身子倒进奥利的怀中时，却被奥利轻轻地推开了。
杜伦夫人的眼角边已有许多鱼尾纹，不过那双眸子还算清澈；现在她正以那双清澈的眸子，略为含怨地望着奥利。
“不要怪我，”奥利带笑说：“现在还不是我们尽情温存的时候，尤其是你，在行为上面要特别检点。”
“我不懂你的意思。”
“遗产还没有到手之前，不要让人看出我们之间的关系，否则会惹出许多麻烦的。”
“这幢房子里连一个佣人都没有，谁会看见。”
“要叫人莫知，除非己莫为，彼此还是克制一点比较好，来日方长，还怕以后没有补报你的时间吗？”
“死鬼！”杜伦夫人似怨还嗔，倒还不失一个中年妇人应有的妩媚。
奥利立刻向她告辞，临行时又关照杜伦夫人明天中午定要准备好五千镑，他会按时来取。
夜已很深，奥利驾车离去时，路上冷冷清清，已经再也看不到另外车辆。
下半夜气温更低，虎妞在“空中霸王号”里裹了一件皮大衣，犹感身上直冒寒气。
她在驾驶座上已经坐等了很长一段时间，正感焦急难耐时，黑猫轻如柳絮地飘落在另一扇车门跟前。
虎妞打开车门，让她进来：“情况如何？”
“待会儿告诉你，”黑猫的手朝前一指：“先盯牢那部车子，这是一条重要线索。”
奥利的车子已经开出两百码，但是目标非常显著。
虎妞不慌不忙地轻轻踏动油门，在这种情况下盯踪，很容易被人发觉，所以她车上灯光全部熄灭，始终和前面车子保持三百码距离。现在虎妞有把握，不让对方从后照镜中看到。
“师姐，车子里面究竟坐的是谁？”
“奥利——杜伦太太的情夫。”
“哦？”虎妞很感惊奇。
“在伦敦进行杜伦遗产的诉讼，就是此人一手包办的。”
“那并不能算是违法。”
“但我要探查隐情，我现在凭直觉判断，这跟安贝莉之死可能有重大关系。”
“你仍怀疑杜伦太太为了争夺遗产，不惜买凶杀害她的亲生女儿？”
“不，现在我认为杜伦太太涉嫌并不很重。”
“哦！什么事情改变了你的看法？”
“从杜伦太太和奥利刚才的谈话中听出：杜伦太太深为痛惜爱女之死，她认为安贝莉如果得到了遗产，将不会不理她这个母亲，要比现在陷于渺茫境地好得多。”
杜伦的女管家是位年约四十的妇人，看人挖掘坟墓时眼眶红红的，黑猫可以一眼看出，她是一位心肠非常柔软的妇人。
安贝莉和他父亲的坟墓并排而立，绝色佳人只留下黄土一抔，看了这种情景，任何人也会感到一阵凄凉。
数名挖土工人在努力的工作，黑猫趁着这段时间，含笑来到女管家面前：“安贝莉生前，一定是很受你疼爱的，是吗？”
“这位小姐是……”女管家一面揩着眼泪。
“你以后可以直接唤我黑猫。”
“噢！”女管家顿了顿：“安贝莉的确惹人疼爱，她在我面前从来不摆小姐身份，我也将她当亲生女儿一样的爱护，可是……”眼眶又开始红润。
“你对杜伦先生的看法如何？”
女管家擦擦泪，扬起脸：“他也是位非常慈祥的老人，只是因和夫人不睦，有时难免会发脾气。”
“他们夫妇之间，究竟为了什么，而造成了感情上的裂痕呢？”
“这我不太清楚，我来任职以前，他们就已经分居了。”
“事后你也没听说过？”
“我会听谁谈论这件事情呢？”女管家露着苦笑说：“我家主人是一位典型的英国绅士，纵然受了任何委屈，也不会随便向外透露的。”
“鲁邦督察告诉过你，现在开启安贝莉坟墓的原因吗？”
“没有。”
“也许他是怕你伤心。”
“伤心？”
“嗯，如果他说出来，安贝莉并不是死于沉船事件，而是可能遭遇凶杀，你的感受将会怎样呢？”
“天！”女管家瞪大了惊悸的眼睛：“我简直不敢相信这种事情。”
“为什么不敢相信？”
“谁会杀害像安琪儿一样的女孩呢？除非碰到了疯子。”
“在这个社会上，有很多正常人却比疯子还要可怕，你知道吗？”
女管家一时领会不出黑猫话中的含意，望着她发楞。
“噢，”黑猫说：“我想你一定藏有安贝莉的照片吧？”
“现在就有，”女管家从怀中取出一张四寸照片，递给黑猫：“自从安贝莉死之后，我一直将这张照片放在身上，当想念她时，随时都可以取出来看看，就跟看到她本人一样。”
当黑猫的目光一和照片接触，脸上表情立刻有了显著的变化，显示内心充满了兴奋。
“师姐，莫非看出什么名堂来了？”虎妞来到跟前，伸长脖子争着看。
“这真是奇妙到了极点，”黑猫说：“本来我对梦境中的人非常模糊，但当看了这张照片后，立刻认定梦境中的金发少女，就是安贝莉本人。”
“会不会是心理作用？”
“不会，难道你认为我的鉴定能力这样差劲？”
“如果真的这样灵验，那找寻凶嫌也就比较简单了。”
“你是说，将那次搭乘‘恩达尼’的所有旅客和船员，不论死的、活的，或被海浪冲走的从他们的照片上辨认凶嫌？”
“对了。”
“倒是好办法，但那次乘客分好几个国籍，海关当局又没有他们的照片存底，若想搜集齐了一一辨认，事实上会有很多困难。”
突然传来挖土工人们的一声吆喝，棺盖随着喝声猛揭而起。
黑猫、虎妞和那名女管家一同拥到跟前，女管家只朝棺中溜了一眼，立刻忍不住满腔辛酸，当场咽不成声。
时经一年，棺内的尸体早已腐烂，只剩下一副白森森的骷髅。黑猫一点也不顾虑棺中的腐朽气味，而将身子伏在棺廓上，弯着身子仔细查看。
骷髅浑身上下没有其他伤痕，最明显的是头骨部份，额角前现着一条细长而又整齐的裂缝。
为了详细，黑猫又用小尺去量，那条细长裂缝长约三寸，整齐的就和刀切的一般。
黑猫又将骷髅翻转过来，查看其他部位，认定没有疑点后，才直起腰来转脸望向鲁邦督察。
他竟站在那里发楞，两道炯炯有神的目光逼视着棺内，脸上的颜色很不好看。
由于骷髅头部的裂缝非常明显，所以不仅黑猫，所有在场人员，都能看出那是利器劈裂的伤痕。
在这种情形下，鲁邦督察的脸色当然不会好看，因为至少他已犯了严重的疏忽，而使一件一年前的凶杀案，到今天才告揭露；而且还不是他本人揭露，若非黑猫到此，也许这樁冤案将永沉海底。
“老友，”丁雷走上前来轻轻拍着他的肩膀：“不要沮丧，处理沉船时的忙乱，任何人都可能发生这种过失，现在我们要振作起来，侦破这件凶案的真象。”
鲁邦督察面带苦笑，只有点头。
“师姐，”虎妞似乎很性急：“安贝莉遭遇凶杀已经证实了，应该如何展开第二个步骤？”
“我准备先从四名生还者身上着手，”黑猫又将目光移向鲁邦：“他们都是英国人，如果我想索阅他们的照片，督察应该不会感到为难。”
“是的，”鲁邦督察说：“苏格兰警场有每一个英国人的安全资料，资料卡上又都贴有照片，只要去我办公室一趟，很快就能让黑猫小姐看到他们的嘴脸。”
“好，那我们就立刻前去。”
鲁邦督察的两名手下拍了很多骷髅的像片，尤其重视头骨部份，然后便命挖掘工人，重将安贝莉的尸骨妥予埋葬。
既然发现了这是一樁凶案，按理可将安贝莉的尸骨带回苏格兰警场以备随时检验，鲁邦督察只以照片作为参考，为的是让安贝莉好好得到安息。
临离开坟场时，黑猫又温和地向那名女管家说：“我想现在你一定感到更伤心。”
“是的，那个魔鬼太可恶了。”女管家用手帕不停地擦着眼泪。
“光恨没有用，回去后你应该冷静下来，想想看可能是什么人，竟这样残忍地将安贝莉杀害？”
“我会的，只要是我能力范围之内，我都愿意尽量提供，绝不让凶手逍遥法外。”
“好，我随时等候你的消息。”
鲁邦督察留下两名探员送回女管家，然后便和黑猫等一同离开坟场。
鲁邦督察在苏格兰警场内占有一间单独办公室，他已用对讲机通知资料室调阅四名生还者的卡片，黑猫则坐在另一位置，凝神细看四名生还者的名单。
这份名单列得十分详细：年龄、籍贯、住址以及那次搭乘“恩达尼”来往伦敦与冰岛之间的原因，全都记载得清清楚楚。
现在已是黑猫第二次细看，她要将这份名单上的记载全部深印脑海，熟记在心。
也就是黑猫刚将名单看完，资料室的一名职员已扣门走了进来，将四张卡片轻轻放在鲁邦督察的办公桌上。
鲁邦督察略为看了一眼，立刻转递到黑猫手上。
每张资料卡上都贴有各人的二寸半身照片，黑猫对此期望甚高，接到手后便全神贯注地仔细辨识。
虎妞也在旁穷紧张，脖子伸得长长的，像个长颈鹿。
黑猫终于看完了最后一张，苦笑着摇了摇头。
“怎么？”虎妞情急地发问：“这四个人都不是凶嫌？”
“要不要再仔细辨识一下呢？”
“已经很仔细了，我很有自信：只要梦境中的那张凶嫌面孔再映入我的眼中，我就绝对不会将他错过。”
“这样说，那就麻烦了！”虎妞不禁愁上眉梢。
“督察，”黑猫正色望着鲁邦：“还有一件更麻烦的事情，想请你帮忙。”
“说吧，只要能力所及，无不效命。”
“我想调阅殉难者的全部卡片，包括打捞不到尸体者的在内。”
“那的确十分麻烦，因为死亡或失踪者的安全卡片，我们已从档案中抽出，另外保管，调阅起来不像现有的这样便利。”
“我不限定时间，当然，愈快愈好。”
“那我一定遵办，不过我只能调出属于英国籍死难人员的资料，其他国籍的乘客，我便爱莫能助。”
“不属于英国籍者，我可以请丁师哥帮忙，只要他透过国际刑警组织的关系，谅必不会发生多大困难。”
“要有困难也只限于时间，”丁雷说：“我的调查部份应该要比鲁邦督察更为吃力。”
“刚才已经声明过了，我不限定时间。”
“师姐，”虎妞说：“难道我们就在此地，干等这方面的结果呀？”
“不，我准备去一趟冰岛。”
“冰岛？”丁雷惊讶地望着她。
“嗯，现在既然证实了安贝莉是在沉船前遭遇凶杀，那就非去一趟冰岛不可，因为据我推测，凶手一定是由冰岛上船尾随安贝莉，一有适当机会，立刻动手。”
“对，”虎妞说：“其次还要根据黑猫师姐所作的第一个假定，查证杜伦太太在冰岛的动静；如果这位母亲真的牵连在这件凶杀案内，那实在是太可怕了。”
“好吧，”鲁邦督察站起身来：“我和丁雷兄立刻就进行这项调查工作，黑猫小姐到达冰岛后的进展如何？可以随时和这里保持联系。”
“那是当然，祝彼此一切顺利。”
离开苏格兰警场后，丁雷直接去国际警探总部进行调查工作，黑猫和虎妞则准备午餐过后直飞冰岛。
冰岛上空黑夜朦胧，“空中霸王号”降落时，正是午夜十一点整。
其实，这座位于地球顶端的岛屿，在冬季中全天二十四小时根本没有白昼；相反，如在夏季，这里则根本没有黑夜。
“空中霸王号”还没有降落时，黑猫和虎妞便被一项奇异的景色吸引：从“空中霸王号”上向下俯瞰，这座岛上冰山林立，冰河纵横，但在结满冰块的火山顶上，却又喷出溶液，冒出火烟，像流光四射般的绚丽动人，这便是人们口中所称“冰火之国”的来由。
降落后，虎妞又将“空中霸王号”开抵那座最壮观的火山附近，和黑猫一同仔细地欣赏。
“师姐，”虎妞带着赞叹的口吻说：“这一趟冰岛总算没有白来，纵然调查不出什么案情，但我们也看到了世界上最美丽的奇景。”
“这种奇景的确令人终身难忘，但我们还是不能因此忘了正事。”
“你准备怎样展开调查？”
“首先要拜访一次杜伦夫人。”
“现在？”
“不，这里虽然没有昼夜之分，但现在终究是太晚了，最好是明天上午前去拜访。”
虎妞立刻又将“空中霸王号”发动，她知道，现在应该找一间舒适的旅馆。
二次世界大战后，替冰岛带来了空前繁荣，这里的市容令人怀疑像是置身美国，街道上风驰而过的，是美国最流行的汽车；甚至在美国最流行的女性时装，会先由冰岛小姐穿着，招摇过市。
黑猫选择了开设在闹市的北极大饭店居住，略为休息后，便又和虎妞一同驾车外出。
这是黑猫的习惯，每到一处陌生地方，她都要认识一下处身环境。
由于这里和世界各地迥然不同，是以黑猫和虎妞都充满了新奇的感觉。
“空中霸王号”游完闹市后，虎妞不知不觉的，将车开到杜伦夫人住所的附近。
这里应该属于市区边缘，非常幽静，那幢小洋房孤零零地坐落在冰天雪地中，显得十分的冷清。
客厅内垂着厚厚的幔帘，但从边缝中透出辉煌的光亮。
“师姐，”虎妞双手按住方向盘：“看样子杜伦夫人还没有入睡。”
“嗯，而且我还能断定里面有客人。”
“哦？”
“难道你没看见门口停放的那辆车子？”
“你怎能断定那辆车子不是杜伦夫人所有的呢？”
“这么晚了，如果是主人的车子，应该已经进了车房。”
“有道理，看来我们所决定的步骤，可能要更改一下。”
“被你猜中了，”黑猫带着微笑：“我想暗中查看一下，你在外面等我。”
“好，外面由我照顾。”
黑猫抬步跨出车厢，略一打量四周的形势，然后纤腰疾拧，以一式“燕子飞云纵”，迅疾地扑落在屋顶上面。
这幢房屋没有天窗，黑猫只好施展“倒挂金钩”，使上半身从屋檐上悬垂而下，由窗户的边缝探看室内的动静。
客厅内的布置相当雅致，果然有客人，一名四十多岁的男人，正和杜伦夫人面对面坐在沙发上谈心。
黑猫先不打量杜伦夫人，而将注意力放在那名男客身上。
他是一位身体相当健壮的男性，衣着考究，俨然像一位英国绅士。
“我没想到，这件事情会拖那么长久时间！”杜伦夫人面上罩着一层淡忧。
“但是我已尽了最大能力，”那名男客的嗓门相当宏亮：“我在伦敦替你请的是最有名望的律师，法院不作尽速判决，我有什么办法。”
“今天你又跟律师通过长途电话了？”
“刚刚通过。”
“怎么说？”
“也认为下星期法院会作最后宣判。”
“会像理想的，将杜伦的遗产判给我，或者是一半？”
“他不敢保证，因为以前还没有过这样的判例。”
杜伦太太想发作，继又极力使满腔怒火平息下去。
“差不多。”
“这都是你害的，”她带着埋怨的口吻：“如果你平常在行为上面和我保持着相当的分寸，她是不会看出破绽的。”
“现在谈这些没有用，安贝莉已经死去了，最要紧的是，怎样才能争取到伦敦法院对我们作有利的判决。”
“我不知道。”
“那不关紧要，眼前只要你在经济方面多多的支持。”
“又要钱？”
奥利的目光凝着她，笑了笑：“看你说得多难听，好像我在一直索取你的金钱。”
“虽没一直索取，但在这一年当中，你在我这里拿走的数目已经不少。”
“那是为了正经用途，由于一年来的缠讼，请律师要钱，来往冰岛、伦敦之间需要旅费，还有其他应酬等等，难道这都不需要开销吗？”
“这次你又要钱干什么？”
“两三天内我就要赶去伦敦，据我们在伦敦聘请的律师说：这个礼拜之内伦敦法院就要作最后一次的判决了，我们不能在这最后关头上，为了节省小钱而影响大局。”
“难道陪审团也需要贿赂？”
“你不要想得太坏，陪审团虽不要贿赂，但若由律师暗中联络感情，则对我们多少会有点好处。”
杜伦夫人犹豫了片刻：“说吧，需要多少？”
“至少五千镑。”
“这样多？”
“恐怕还嫌不够，你要晓得，我们的目标是千万镑以上的财产，这点零碎费用又能算得了什么。”
杜伦夫人又犹豫了很久，最后才极不情愿地说：“好吧，明天中午十二点以前我会湊齐，你到我这里来取。”
奥利笑着站起身来，绕到杜伦夫人面前，弯下身子，吻住了她的嘴唇。
杜伦夫人像一团火，两条臂膀更像螃蟹钳子，紧紧勾住了奥利的颈项。
似乎她想在热吻中，使自己的身子融化。
中年妇人对异性的需要，也许较少女更为狂盛，当杜伦夫人正准备将整个身子倒进奥利的怀中时，却被奥利轻轻地推开了。
杜伦夫人的眼角边已有许多鱼尾纹，不过那双眸子还算清澈；现在她正以那双清澈的眸子，略为含怨地望着奥利。
“不要怪我，”奥利带笑说：“现在还不是我们尽情温存的时候，尤其是你，在行为上面要特别检点。”
“我不懂你的意思。”
“遗产还没有到手之前，不要让人看出我们之间的关系，否则会惹出许多麻烦的。”
“这幢房子里连一个佣人都没有，谁会看见。”
“要叫人莫知，除非己莫为，彼此还是克制一点比较好，来日方长，还怕以后没有补报你的时间吗？”
“死鬼！”杜伦夫人似怨还嗔，倒还不失一个中年妇人应有的妩媚。
奥利立刻向她告辞，临行时又关照杜伦夫人明天中午定要准备好五千镑，他会按时来取。
夜已很深，奥利驾车离去时，路上冷冷清清，已经再也看不到另外车辆。
下半夜气温更低，虎妞在“空中霸王号”里裹了一件皮大衣，犹感身上直冒寒气。
她在驾驶座上已经坐等了很长一段时间，正感焦急难耐时，黑猫轻如柳絮地飘落在另一扇车门跟前。
虎妞打开车门，让她进来：“情况如何？”
“待会儿告诉你，”黑猫的手朝前一指：“先盯牢那部车子，这是一条重要线索。”
奥利的车子已经开出两百码，但是目标非常显著。
虎妞不慌不忙地轻轻踏动油门，在这种情况下盯踪，很容易被人发觉，所以她车上灯光全部熄灭，始终和前面车子保持三百码距离。现在虎妞有把握，不让对方从后照镜中看到。
“师姐，车子里面究竟坐的是谁？”
“奥利——杜伦太太的情夫。”
“哦？”虎妞很感惊奇。
“在伦敦进行杜伦遗产的诉讼，就是此人一手包办的。”
“那并不能算是违法。”
“但我要探查隐情，我现在凭直觉判断，这跟安贝莉之死可能有重大关系。”
“你仍怀疑杜伦太太为了争夺遗产，不惜买凶杀害她的亲生女儿？”
“不，现在我认为杜伦太太涉嫌并不很重。”
“哦！什么事情改变了你的看法？”
“从杜伦太太和奥利刚才的谈话中听出：杜伦太太深为痛惜爱女之死，她认为安贝莉如果得到了遗产，将不会不理她这个母亲，要比现在陷于渺茫境地好得多。”
相关热词搜索：黑海沉冤
下一章：第四章 追根究底 再赴冰岛
上一章：第二章 锲而不舍 远赴英伦
