第二十四章　变装篇

2024-08-21  作者:吉川英治  译者:樊志刚  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　“等等，神乐师……”面对身边正要落下的剑，大助迅速地转身往后闪开，看着那如疯子般的舞师藤六，贴上他的铁扇。然后，再三地警告他：“等等，放下刀子……”

　　“哇！卑鄙！”藤六根本听不进耳中，眼中只有为七个同伴报仇的怒火在燃烧。右手的刀子，在调整之后，又急迫地砍向大助。“呀！不妙。”藤六此举，把奈都女和其他人都吓了一跳。

　　“混帐东西……”众人从四面飞奔而来，大力士筱切和车源弥从藤六身后，左右挟抱住他。此时，如要杀他，只要从他背后袈裟处，轻易地就可把他砍伤。但为何只是抱住他呢？因为大助心中另有想法。“等等”这句话中，其实另含某种内容。藤六此时也觉察出敌人对他较温和。

　　“野武士们，干什么呀？叫我‘等等’可是想拖延脑袋落地的借口吧！不管怎样，把秋叶三尺坊的神乐师，连续杀死七人。别忘了你们应得的惩罚……”然后，他装着放下手中的刀子。然而他那冷峻的眼神，仍一直不离左右的人，似乎心有不甘，随时想伺机报仇。大助点点头道：“你该生气，这不能怪你。”然后，以平和的语气对他说：“一言难尽，先请你息怒之后，再听我讲……”藤六摇摇头：“狗嘴里吐不出象牙。杀死了无辜的人，还有什么理由好说！还要我听你说话，全是些骗小孩的把戏……”

　　“你们若不是野浪人，为何做出如此伤天害理之事，你说……没有充分的理由解释，我决不会饶你们。”虽然他的身子被抱得紧紧的，但还是出言不逊。他明知自己落在众敌的手中，虚张声势以掩盖心中的恐惧。大助微微地笑着，做了一个“放开他吧……”的暗示，点了点头。而他心中仍防备着这个危险人物。筱切和源弥，终于松开了手。藤六反而觉得莫名其妙。

　　“听你的口气，你就是秋叶三尺坊的神乐师藤六……”

　　“不错，我就是神舞师藤六。”

　　“那是你的化名！其实，你是自从关原会战之后，消失踪影的大阪浪人道明寺隼人，没错吧！”

　　“啊！”藤六差一点儿跌坐地上：“为何知道我的身分……”他呆然的眼光望着大助、奈都女、小十郎、太阿公这奇异诡秘的一群人。

　　“当年的大将……是四国的长曾我部盛殿下。从那时起，看破了红尘隐居之后把名改成‘幽梦’的旅画师，想你认识他……”

　　“啊！幽梦，我知道……”

　　“秋叶三尺坊的乐坊，有隼人其人。我早就从幽梦那里知道了这个消息。不，不管这些，为了确定是你。我探视了你好久。现在，我来给你介绍，塔之助过来。”塔之助应声道：“是的，有何贵干……”伊吹塔之助从大伙身后站出来，跪在大助面前。一低眼，无意中看到塔之助的舞师藤六……不，其实是自关原会战之后，隐瞒身分的道明寺隼人，不禁大吃一惊。

　　“啊！你就是昨天还在秋叶山的行堂修行的旅行者？”藤六被这些人事搞得更加糊涂。面前的这堆人，到底是何来路？他们又意欲何为呢？他已陷入重重的疑云中，而原本明智的思绪，也纠缠纷扰，无法理出头绪。


　　大助在确定了舞师藤六就是道明寺隼人之后，便毫无顾忌地把自己和同伴的身分告诉了他。他还把派伊吹塔之助当奸细，混进秋叶山的目的，并非单纯地去探视隼人的底细，而另有其他的计谋，一五一十地从头告诉了他。“然后呢？”隼人无意中把膝盖靠近大助身边。

　　“小十郎、源弥、塔之助你们注意动静。如果看到有人要过来的话，立刻告诉我。”话一说完，除了奈都女以外的人，马上各自散开，挑选适当的位置，警惕地防卫着。清蓝色的月光，映照着草地上的露珠。散于四方的守卫人，正拉直了耳朵，注意着四周的动静。尤其是那太阿公，爬上一个很高的山丘，坐在草堆中，安逸地以双手撑着面颊，露出那圆大的眼睛，好像能看到十里外的东西似的。

　　此时，大助又向隼人透露了什么秘密呢？经过了一段漫长的时间。大助和隼人，膝碰膝地互相商量。在这荒僻的郊外，左右又有许多人守卫着，他俩的低声细语，除了草鞋下的蚯蚓能听到外，其他人是无法听到的：“那么，你就助我一臂之力，当我们的向导？”

　　“我原先就最关心关东和大阪之间的事情。只要机会来临，我会随时准备牺牲生命的。尤其是今天在此地遇见了真田少主，真是我一生中莫大的荣幸。”

　　“谢谢你答应我的要求。现在我可以放心地进行计划。”

　　“您太客气了，实在不敢当。”

　　“那么，这样……马上在此地……”

　　“要化妆，太好了。”

　　“等化完妆，至于你的任务，决定后再说吧！”

　　“一切都靠你了。”

　　“没有问题……那么，现在就……”还是可以听到断断续续的寥寥几句话。

　　大助和隼人站起身，拍拍衣上的露水。然后，举起手喊回四周的同伴。大伙听从大助的指挥，勇气百倍地行动起来。大伙的行动，原就早已计划好。在此刻，各人以极机警、镇定而又快速的动作，完成了化妆工作。他们就像刚才被杀死的七名神乐师再生到这个世界上似的。真是一模一样！大助、小十郎、塔之助、一作转眼间统统变成了神乐师。只有奈都女一人，一时间还找不到化妆所需要的衣裳。隼人从行李箱内取出一条白布、小扇和铃。奈都女便把头发用紫色布条结成一把，把白布披在上面。

　　“姐姐，真像。”大助非常钦佩隼人的机智。太阿公也是不容易装扮的人。只好给他穿着挂裤，挂上一柄米红刀鞘，然后披上有天狗羽团扇图案的秋叶山黄色大包布，又在背上加了一个面具箱。如此，化妆才告完成。道明隼人算了一下人数，一共是八名。然后，把各人的任务和化名决定好之后，又特别嘱咐众人，不论是语言举动，一切都要像个艺人，千万不能露出马脚。化名和任务如下：

　　领班，秋叶的藤六（道明寺隼人）。
　　舞师，秋叶的小次郎（真田大助）。
　　舞师，秋叶的矢作(筱切一作）。
　　舞师，秋叶的伊之吉(伊吹塔之助）。
　　大鼓师，秋叶的菊兵卫（车源弥）。
　　小鼓师，秋叶的银兵卫（穴山小十郎）。
　　笛师，秋叶的小市（太阿公）。
　　巫女，秋叶的千代女(奈都女)。

　　“你瞧瞧如何？”藤六即隼人，拿出了神乐师的本行。然后，以和缓的口气，对大家再次仔细地叮咛。“千万要记住各人的任务。如果一旦忘掉自己的任务，混进去之后漏了马脚，可不得了。还有，在这段时间，大家与大助少主之间的礼节必须暂时忘掉，请大家合作小心。”领队的吩咐，大家默默地记在心中。

　　此时，月亮已在不知不觉中越过了山顶，消失在鹑原的天空中。带着行李箱的马群，在荒野中慢慢地前进着。马是不懂人与人之间的争斗与变化的，它们只是驯服地被牵在人们的手中前进。领队的藤六，看看马儿：“走吧！别在路上偷懒。”他故意大声说着：“该出发了吧！”

　　“等到了丸子客栈，可要好好地喝喝酒……”

　　即使要猛训练，也必须配合着步调。八个人分成两排，最前面的是源弥—一菊兵卫和小十郎—一银左卫门，手提着秋叶三尺坊的提灯，悠悠地走在街上。今夜的投宿客栈是丸子客栈。目的地当然是骏府城……大御所德川家康住的骏府城。一切行动，都已牢记心中……但是，不论是如何高明的梁上君子，这么多人一起混进骏府城，的确是一件困难的事。幸亏，由于家康招请神乐师而给了他们机会。

　　而且还有藤六这一位领队当向导。但是一切能顺利完成吗？这个异想天开的计策能有好结果吗？如果趁祭典的混乱混进城中的深处而取得家康秘藏的凤凰卷……那么，大助的希望就算成功了，而火龙、水虎、凤凰三卷，便能完完整整地收集在大城。行李箱边的铃铛，在黑夜中发出美妙的声音，似乎在祝福正要踏入敌阵的勇士们能够吉祥安全。但是人类终非神仙，大助的计策终于出现了漏洞。因为一位叫仙八的受雇马夫竟意外地死里逃生，从十石坂逃出难关。大助并没注意到这个还活在世上的马夫。


　　临时化妆而成的八名假神乐师，冒充了秋叶的乐寮身分，当天晚上住在丸子的大本营，今井屋客栈。大街上无人不知因骏府城的祭典而请了秋叶乐师来客串这个消息。所以一队人在投宿时也受到极周到的招待。第二天早晨。“秋叶的天狗舞团要经过此地……神社的神乐师被招请到骏府城去……”今井屋客栈门前聚集了许多看热闹的人。化妆成巫女千代的奈都女和化妆成大鼓师菊兵卫的车源弥两个人，一起坐在带着行李箱的马背上，走出了客栈。舞师小次郎就是大助，手牵着缰绳走在前面。他的神色似乎在掩盖着自己的某种计划……

　　“呀！有女人……”

　　“是个巫女啦！”

　　“啊！秋叶祭典时，那披着红裙、跳过舞的女人。那个最小的也是神乐师吗？”

　　“好像是个笛师，你看他的腰间还带着笛子哩！好可爱的孩子呀！”

　　“那马背上的行李，大包小包的，到底里面有什么宝贝啊！”

　　“那当然是面具、大鼓、衣裳，在城中表演用的那套东西……”

　　“真想看看。天狗舞一定很好看吧！”

　　“在城内表演的戏，当然我们看不到。等明天晚上，越过堤防去听听热闹的天狗舞调子也不错……”站在路旁的人群七嘴八舌、交头接耳地议论着。

　　一队人马神情严肃地闭着嘴巴，撑起那秋叶三尺坊御用行李的牌子，正要路过丸子之宿。（万一这些人中间，有人认出我的话……）大助和其他七人，紧张得直冒冷汗。但在这光天化日之下，似乎并没有人认出他们这队人而通过了第一关。一行人走到离客栈较远的地方，大家才抬起头来，面对着面，在无言之中，都松了一口气，相互祝贺。从丸子出发，大约还有一里半的路程，就将到达阿部川。

　　此时，可从青绿松树间，看到在遥远的地方，渐渐地往天空中突出的骏府城的白楼顶，还有那天主阁的屋顶。“啊啊！”忽然停下脚步。反叛故太阁的歹徒，出卖了太阁的遗托，处处和秀赖公为难，而且野心勃勃、虎视眈眈意想夺取全天下的大权。这个老奸巨猾的将军的城池，终于出现在众人的眼前。大助手抓着马辔，眼中充满了怨恨的怒火，望着遥远处的天主阁。

　　“喂喂！小次郎，就到阿部川了。别尽呆在那里，快走……”小次郎被喊叫声突然唤醒过来。那是领队的藤六故意发出的粗野喊叫，警告着他。搭上了渡船，在到达对岸时，已有人在那里等候着他们：“呀！秋叶的乐队，来得真好……”

　　“是的，我们就是山院的神乐师。”

　　“等你们好久啦！我们一接到今早贵队会到达的消息，从城内特来此欢迎你们。小的是目付，市桥角太夫和手下的人……”

　　“啊！劳驾之处，实在不敢当。”

　　“因为进城必须经过数处大门，而且在每一个地方都要经过盘查，很是耽误时间，所以特意在此恭候各位。各位，秋叶本房交给你们的出入证，可都带在身上？”

　　“是的，都带了。”领队的藤六率先拿了出来。后面的人也依次地把怀中的出入证掏了出来，表明身分。

　　“好的，那么跟我来吧！”德川的家臣，市桥角太夫和他的部下，领着这队人马前进。在进入城门后，关上城门，而后顺顺利利地通过第二道门和第三道门，一路上真的没有受到任何盘查。但是在到了城的干门，这里可是文武百官集合的地方。一行人将到闲人进出口时，大助不禁也心慌意乱，心中的激动和恐惧似乎已到达不能控制的地步。


　　由于筹备新城的落成祭典，德川家的亲戚朋友的来访增多，城中显得特别忙碌。而城堤防上的唐桥第一道门口，严肃地握着灿亮枪杆的两位守卫者，是家康幕下声望最高的酒井雅乐头忠世和大久保忠佐。八人提心吊胆地压制着胸肺的急促呼吸，顺利地通过此关。第二道曲轮的铁扇门前，有本田忠朝的家臣严密地守卫着，对往来的每一个人，更是以仔细的眼光观察审视。但这队人马终于到达了大玄关。这里是进入本丸的殿中入口。

　　虽然是被邀请者，但是由于是乐队艺人的身分，所以仍不能从玄关进入。大伙只有从平时供兵士进出的侧玄关进去。大伙进了玄关，才发觉在铺着小石子的道路左右两旁，站着全副武装的武士，个个如要出阵似的。这时，忽抬头一看……原来这一队武士是上州安中城井伊家的家臣。大助顿时觉得全身的血液将要冻结般的恐惧。(如果真是井伊家臣，搞不好会被认出自己是真田大助……)镇静了一下心情，他表面上仍装着一副平静的样子。其实心中如刀插似的，惶恐不已。

　　“乐队的人们到了。喂！里面的人快出来领路……”站在前面的市桥角太夫对着玄关喊。接着“啊！”一位老臣回答。立即有四五个侍从，从屏风后面跑了出来，问道：“是秋叶山院的人，不会错吧！”鬼鬼祟祟地犹豫，反而容易被人怀疑。领队藤六立刻机警地回答：“我是在三尺坊乐寮工作的舞师藤六。此次很荣幸地能被邀请出席御新殿庆祝典礼，代表秋叶的御祠参加新城镇护之祭事，心中感激不尽，并深深地祝贺永远兴隆。从乐寮来的人连我一共是八位。”他不慌不忙地大方回答。

　　“现在我们报上自己的名字。喂！小次郎，先说出你的名字……”

　　“是的。”大助回礼之后，报道：“我原是鹭流舞师，而后进入了秋叶乐寮。我的名字叫小次郎。”这时，藤六故意以责备的口气骂他：“别说那么多没用的话。喂！后面的人，别耽误时间向管理报告名字……”

　　“我是大鼓师菊兵卫。”

　　“我是鼓师银左卫门。”

　　“我是巫女千代。”

　　“舞手伊之吉。”

　　“舞手矢作。”这时，却有一人的名字接不下来。

　　原来，站在最后面的小个子妙义太阿公，轮到他报名时，只是吞吞吐吐地说：“是的，我是……吹笛的……”话只说了一半，而那最重要的化名，却忘得一干二净。“说什么啊！听不见……”老臣皱起了眉头。大助也紧张万分，极力控制着自己的脸色。领队藤六，在此紧要关头，深怕太阿公露了马脚，抢着说：“喂！小鬼，你在喃喃什么！哈哈，对了，这个家伙生平从未进过这样的地方。所以……紧张过度……”故意半讽刺地责备他。瞬间，太阿公想起自己的化名，镇定一下后，说：“我的名字叫吹笛小市。”

　　“好的，脱掉草鞋……”

　　“谢谢你。”大家才放下心来，平安地通过玄关。他们分成左右各四人，坐在台阶上面。每个人都高兴能如此顺利地进入敌府……正想解开草鞋上的带子时，忽然传来一阵谈话声：“祭典的那天一定是个好天气。”

　　“新殿落成，上级长官好得意哟！”

　　“骏府的城内城外，真是一片祥瑞之气。”从里面的长廊，边走边说地往玄关这里走出人来。(奇怪！这个声音好熟呀！)正在解草鞋带子的大助，忽然从自己的肩膀往后回头一看，正是穿着挂裤礼服的来乔太郎和蝙蝠银平二人……另外紧跟在这二人的身后，是个赤红色面孔的行者。到底他们在此做什么？……为何连铁牛舍也在此地出现呢？