第二章
2024-08-21  作者:和田龙  译者:王战  来源:和田龙作品集  评论:0  点击:

  “打扰你们了吗?”阿国打开门后,拄着拐杖的木猿正站在那里,得意地微笑着。无门迫不及待地要摆脱阿国的追问,哪肯放过这么好的机会。“怎么会呢?进来吧。”一边大声地发出邀请,一边站起身,三步并作两步,就差没抓住木猿的手,把他引到火炉旁。见木猿进屋,阿国起身要走。

  “上哪儿?”无门问。

  “到外边去。”

  “请不要离开三间以外的距离。否则,我感受不到你的气息。”

  “我讨厌您使用这种令人作呕的功夫。”阿国赌气地扔了句话,“砰”的一声关上了门。

  “夫人好像讨厌忍者呀。”木猿苦笑着看着无门。

  “一点儿不错。”无门也微笑着应和。

  “这老爷子,来这里干什么?”心里泛起了各种各样的猜测。这是伊贺人之间一对一说话时的共同心理。在《万川集海》一书中,木猿,即“下柘植的木猿”,是被具体提名的十一位身为隐忍术高手的忍者之一。这绰号的由来,据说是战斗时,他能在树木间自由飞移,连猴子见了都瞠目结舌。事实上,这位老忍者最得意的功夫,是模仿鼹鼠,用伊贺的方言叫“凹皋佬”。木猿,曾经是以土遁高手而闻名四方的忍者。尽管他现在上了年纪,可对这种人绝不能掉以轻心。

  “反正,也不会有什么好事。”无门一声不响、目不转睛地看着曾经的着名土遁高手的脸。

  “无门呀。”木猿满面微笑,开始谈论白天发生的事件。在三太夫正准备离开平乐寺的时候,百地家的一个下忍竟失礼地对主公三太夫说:“关于无门的事情……”

  “你直说吧。”三太夫对下忍露出温和的微笑,这微笑像是在表达,主子我现在心情不错,你说什么,我都可以听听。

  “无门那个家伙在伊贺人的内战中,竟然领取例外的报酬。我们也冒着生命危险拼杀,您能否也给点儿报酬?”在伊贺国,因为小摩擦司空见惯的缘故,没有报酬也成了这里的惯例。无门在下山要塞杀次郎兵卫时,向三太夫索取了酬金,已是破例之事。这位下忍也希望自己与无门享有同等待遇。

  “就这事呀。”三太夫笑容依旧。

  “知道了,你们喜欢这么做也行。”

  “真的吗?”

  “我还会骗你吗?”

  提建议的下忍,欢天喜地和同伴正要走出赤门的时候,被一把刀从背面劈穿到了腹部,当场毙命。其他下忍马上摆开架势,围拢上来,刺客大声喊了一句:“这是主公的命令!”下忍们应了声:“是吗?”便轻描淡写地撤开,回喰代村去了。无门听到这里,面无表情地说:“那小子吃了豹子胆。”无门也和其他下忍一样,没有丝毫怜惜被杀同伴的心情。问那个吝啬的三太夫要钱,就如同恳求对方杀掉自己一样的愚蠢。

  “无门,为了你,那个老乡被干掉了。”木猿坦言道,是他这个老忍者奉三太夫的命令杀了那个下忍。

  “以后别再死乞白赖地问主公要钱。想要钱的话,就到其他国家的武将那里挣去。”木猿言下之意,不仅指出主公对无门的特别垂青,还强调了乡里人对他产生了反感。

  “这种事早就见怪不怪。”无门嘲笑着木猿徒劳无益的提醒:“这可不行,玩刀之人,性命朝夕难测。万一死了,好不容易拐来的女人不就抱不成了?白干活的话,我亏大了!”

  “你小子,两年都不动刀了。你封刀的这些日子,为了填补你的空缺,到别国当差的下忍死了多少,你不会不知道吧?”

  “谁关心这种闲事!”无门心中冷笑:“我最关心自己的性命。”说完后,又像想起什么似的:“还有,就是阿国的欢心。”他扬起了半边眉毛。木猿依然微笑,叹了口气:“你竟然拐来武士门第的千金!女人抱过后就该扔掉。”

  “一点儿没错。”无门对自己的愚蠢行为也感到十分惊讶。两年前,无门奉三太夫之命,被西国雇佣,为其收集情报。和以往一样,顺便寻花问柳一番,东打听西打听,得知安艺国某身材魁梧武士将军的女儿有闭月羞花之色,是位绝代佳人。她就是阿国。无门立刻开始行动,潜入阿国所在的城馆,摸进了她的寝室。倒挂着看阿国的面庞,果然是位名不虚传的美人,楚楚动人的睡姿让无门痴痴地凝望了好一会儿。无门慢慢靠近她的脸,直到快脸贴脸的地方才停住。

  这个忍术很简单。用鼻子和女人同步呼吸片刻。眼见自己的呼吸和女人的完全一致时,再用双手紧紧地夹住女人的脸蛋儿,让她清醒过来。男人紧盯着近在咫尺睁开的双眼,送入一种自己的雄心锐气,就能夺去女人内心的自由。这时,只要你下命令,女人愿摆出任何痴态。

  “干什么呀?”但是,阿国一睁开眼,却朝着几乎紧贴自己的无门呵斥道,“闪开!”无门以前从未失过手,但不知是何原因,他的法术在阿国身上不起作用,失灵了。接下来无门的表现实在寒碜,让他丢了老脸。无门一紧张乱了方寸,露出了农民老土的腔调,像是要勾引村姑睡觉一样,开始唠唠叨叨那些海誓山盟的老套。最后,竟夸下海口:“这辈子都不会让您为钱的事情担心,所以,请小姐随我到伊贺去,咱们做夫妻。”

  “好,我同意。”阿国马上给了个肯定的答复。这么爽快,反倒让无门吓得心里扑通一跳。

  “只是,”阿国把无门推到一边,然后趴到他的身上:“除非哪一天咱们正式结为夫妻,不然,就合欢这一次。”和着女人特有的香气,阿国喃喃细语,一番云雨事后,他们出了寝室。阿国在这里那里倒腾出不少金子,然后随着无门去了伊贺。

  “所以,现在连小屋都被她霸占了。”木猿笑得露出了黄牙。

  “一点儿没错。”无门这么说着,大致猜到了木猿此行的目的。

  “别过来!”无门在心里做好了搏杀的准备。

  “自从两年前,那个女人来了以后,你小子就不务正业,主公都很难请得动你了。”木猿还挂着笑,继续说道:“对于忍者来说,无须多愁善感!你小子是不是动了真情?”——就是生养七个崽子,也不能把心交给女人!三大忍术密传中,与《万川集海》齐名的《正忍记》“另一本,据传是服部半藏写的《忍秘传》”这么记载。如果产生信任,就会产生感情,时时动情的话,就会使需要冷酷无情的忍者之术衰亡。

  “像这样的女人,让我来结果她吧?”木猿探问道。

  “这可不行!”无门不假思索地回答。他目不转睛地盯着木猿,只有嘴角上挂着一丝笑。木猿也依然微笑着:“那你就得死!”边说边拔出藏在拐杖里的刀,横砍了过来。

  “又来这一套呀。”无门苦笑着,腾空跃起。啪啦一下,屁股落在了房梁上,哈哈大笑起来:“木猿,你已经老了!”

  “时光不饶人哪。”说完这话,木猿才终于收起了微笑,回复到老忍者平日里的愁眉苦脸,好像在说“我老爷子打不过你,所以放弃了攻击”。无门也心领神会,敏捷地从梁上跳回凉席。这时候,两个人都注意到外面的情形不对劲。由于外面寒冷,阿国蜷缩起身子,蹲靠在小屋的木板墙上。突然,有个人遮挡住月光,影子正好笼罩了阿国。是文吾,全身带血。他本该去伊势的。

  “啊!”就在阿国吃惊得要叫出声的刹那,无门用手捂住了她的嘴。木猿依旧提着杖刀,背对着他俩,警惕地注视着黑暗的四周。文吾倒了下来,发出异常巨大的响声。但是,无门和木猿看也没看他一眼。

  “要是将来派不上用场的话,就杀了他。这样可以节约点儿粮食。”无门和木猿把昏倒的文吾带到了百地要塞的院子,百地三太夫走到回廊里,面无表情地扔了一句。一听到三太夫的命令,木猿立刻拔出杖刀,双手握住刀柄,朝着文吾的咽喉处,举刀就要抡去。整个过程,没有一句话。

  “等等!”无门制止了木猿。当然,他不是在可怜文吾。文吾的嘴角微微地动了起来,像是在嘀咕什么胡话。木猿也注意到这个变化,于是收起了刀。无门把脸靠近文吾的嘴角。

  “听出什么了吗?”无门长时间地凝视着文吾的嘴,木猿等得不耐烦了。

  “什么也听不清楚。”无门回答后,发句牢骚“真不想这么做呀”,就把食指和中指伸进文吾的口中。他用手感受文吾舌头的蠕动,让自己的舌头与之同步运动,但不发出声音。过了一会儿,从无门的嘴里吐出:“我被下山平兵卫砍了。”通过文吾舌头的运动,揭示出下面的事件:本该前往伊势的平兵卫,刚出了位于伊贺境内的伊势地口,要进人布引山的时候,突然回转身,拔出双刀砍了文吾。当时,文吾正挑着担子跟在他后面,担子里面装的是平兵卫的会客正装。

  “这伤应该能让你坚持到喰代村。带着这伤转告百地三太夫,下山平兵卫将带着伊势的军队重返伊贺!”文吾的胸被劈裂开来,面对跪着的文吾,平兵卫正颜厉色地说完后,转过身,又开始朝伊势的方向大踏步走去。也许,平兵卫不仅在伊贺国内,在别的地方都可算是个过于耿直的怪人。这种性格的人都有一个通病:喜欢走极端。生父对弟弟次郎兵卫之死的冷漠反应给了他极大的刺激,以此为由,他对伊贺人强烈憎恶,并发展到要采取行动把伊贺人斩草除根。

  “主公。”无门抬头看三太夫,抽出两根手指。

  “下山平兵卫是个叛徒。”三太夫自始至终没变过表情,仅仅用鼻子哼过一次而已。这时,下山平兵卫已来到伊势军队设置的关卡。在关口两侧燃烧的篝火旁,有一伙哨兵正在巡逻,当其中一位上来盘问时,平兵卫自报家门:“我是伊贺地侍下山甲斐的嫡子下山平兵卫。”然后直截了当地说:“我想见北畠信雄大人。”哨兵们觉得这愣头青太无法无天了,一下子都把六尺护身棒对准了他。

  “等等!”平兵卫制止了他们的行动后,先从腿上卸掉了双刀,接着,把身上暗藏的四方手里剑和棒手里剑什么的都掏了出来,堆成了一座小山。哨兵们又准备上前制伏他时,“还没好!”平兵卫边说,边把右手放到左肩上,调整了一下气息后,发了力,“嗯!”随着骨头摩擦发出疹人的声音,他的左肩膀脱了臼,接着,右肩也离开了正常位置。

  “把我绑起来吧!”平兵卫命令道,盘腿原地坐下。哨兵们见此骇人举动,目瞪口呆,不知所措。次日清晨,下山平兵卫就被带到了信雄的所在地——田丸城。信雄原先住在从北畠家抢夺来的大河内城,在暗杀北畠具教的前一年移居到了田丸城。

  “田丸城已今非昔比,更加气派了。”平兵卫骑着马,在通过城的正门时,为织田家的财力所震撼。田丸城曾经是北畠家的据点之一,平兵卫看到过它以前的模样。

  当时的田丸城建在位于田边的丘陵东部的玉丸山上。等它成了信雄的居城后,进行了大规模的土木改造工程。首先,把玉丸山从田边丘陵分断开来,重新在玉丸山上修筑了本丸【本丸“一之丸、本城”:城的中心地带,平时是城主生活起居的地方,战时是指挥部。在近代城郭里,这里也是天守阁或政府的所在地——译者注】、北之丸、二之丸【二之丸:直接防卫本丸的区域,可以用来储藏武器、弹药、兵粮。平时为了做防守的准备,一般这里也会建有城主的临时住所。一般来说,二之丸以内的部分都被称做“内曲轮”或者“内城”——译者注】、三之丸【三之九:对本丸提供间接的防守,同时也是直接防守二之丸的曲轮。主要由城的外郭广大空地组成,平时是家臣的住宅、养马场等的所在地——译者注】等各曲轮。

  城外还挖掘了宽度近十间的护城河,壕堑壁全都是巨石堆砌而成。仰视山顶的本城,还耸立着三层楼的天守阁。

  “不得不再把你绑起来,请忍耐一下!我一定会安排你和主公见面。”说这话的是柘植三郎左卫门,眼睛里充满了诚意。他的马和平兵卫并排行进着。——有个自称是下山平兵卫的伊贺人出现在伊势地口的关卡。深夜,三郎左卫门收到了这个通知。于是,他不假思索地带着自己的家臣,匆忙出了位于三之丸的宅邸,心急火燎地赶往关卡。三郎左卫门曾是十二家评定众的一员。不仅认识平兵卫的父亲下山甲斐,也见过几次幼年时的平兵卫。

  “长成大人了!”在哨亭看到平兵卫后,三郎左卫门发出欣喜的感叹声。可是,平兵卫一见到三郎左卫门,眼泪扑簌簌地滚落下来,哭着说道:“那些家伙,都不是人!”

  “哎呀,这小伙子……”三郎左卫门对他刮目相看。

  “和我是一路人!”三郎左卫门也是对伊贺的人情世俗绝望的“怪人”。和平兵卫一样,为了消灭伊贺,起先想依仗伊势北畠家的势力,便投靠了北畠家的一族木造家。但是,当时北皇家的家主北畠具教虽然制订了征服伊贺的计划,却迫不得已半途而废。因为织田信长率军从北面开始进攻伊势,具教只得集中所有力量保全自己。北畠家已经帮不上忙了。正当三郎左卫门感到心灰意冷的时候,他注意到了与日俱增的信长的势力,信长以破竹之势横扫着伊势,三郎左卫门又把希望寄托在他的身上。这个人为了击溃伊贺,策反木造家很快地投降了信长。听了平兵卫的这句话,三郎左卫门什么都明白了。

  “松绑!”命令哨兵后,三郎左卫门当场向平兵卫保证,让他与被尊称为“御本所”的信雄见面。三郎左卫门回到三之丸自己的宅邸,吩咐下忍要殷勤接待平兵卫,随后又亲自前往信雄所在的本丸。三郎左卫门向信雄汇报了事情的经过,好不容易才说服主公答应平兵卫的进见请求,并恳求主公召集日置大膳和长野左京亮等重臣也列席。

  正午过后,信雄的重臣都聚集到了本丸的大厅。重臣各坐大厅两侧,再次遭到捆绑的平兵卫被带到末席的中央坐下。过了一会儿,信雄才出现在上席处,一脸的不乐意:“是你吗,说什么要向我汇报情况的伊贺人?”说完后,露出些许不安的神色转向柘植三郎左卫门。——这家伙不会突然挣脱绳索,冲上来伤害我吧?信雄的脸上这么写着。三郎左卫门察觉到了这个意思:“他已经自己把两个肩膀弄脱了臼,而且,我们绑得非常结实。他现在已经不可能使用金蝉脱壳之术了。”

  “有什么事情就直接对我说吧。”信雄觉得安心后,催促平兵卫。平兵卫自报家门后说:“伊贺的家伙都不是人。在下恳请御本所,用您强大的武力打到伊贺去,把那些人面兽心的家伙斩尽杀绝!”

  “你这个伊贺人建议我攻打伊贺吗?”信雄不禁哑然。突然,长野左京亮把身子转向信雄,猛地开口道:“御本所,这个人说不定是带着十二家评定众的密令来的。如果轻率攻打伊贺,必定会中敌人圈套。”说完,又把头刷地转向三郎左卫门。

  “柘植,你这家伙为什么同意让这样的人来拜见御本所?你也是和他们一伙的吧?”

  “请您说话注意点儿!”三郎左卫门针锋相对地反击左京亮。接着,转向信雄:“御本所,您信得过我三郎左卫门吗?”

  “你想说什么?”

  “如果您信得过我三郎左卫门,也就可以相信这位平兵卫。”

  ——话虽如此。信雄显出苦涩的表情。迄今为止,有好几批伊贺刺客奉十二家评定众之命前来行刺。他们一番花言巧语取得信雄的信任,在有机会接近信雄的时候,妄图加害。但三郎左卫门凭着他伊贺人独特的嗅觉,一一识破了他们的伎俩,信雄才化险为夷。因此,在这一点上,他的眼力远比左京亮等人值得信赖。

  “就算万一中了圈套,咱们也不会失败。”三郎左卫门继续说道:“情况非常清楚,左京亮大人。”伊贺的正规兵力,打足了算也就五千。与此相比,伊势有将近三倍之多的兵力。

  “那么为什么这个家伙要鼓动咱们到伊贺去?”左京亮不能打消自己的怀疑。

  “您还没明白吗?”三郎左卫门指着平兵卫动情地说:“因为这个小伙子打心底里憎恨伊贺,已经彻底背叛了他们。”听着重臣的舌战,信雄变得愈发焦躁起来。——这些家伙在搞什么?在谈论伊贺人拉我们去、不拉我们去的话题之前,不是还有其他先要注意到的事情吗?

  “咱们根本就不可能进攻伊贺。”信雄几乎发出怪声叫道:“都忘了吗?父亲大人吩咐过的事情。不要轻易对伊贺下手,你们是怎么听这个指示的!”他的话音刚落,三郎左卫门就笑了起来。笑声显得特别轻松愉快。

  “御本所,”三郎左卫门用试探性的目光看着面露不解之色的信雄:“您是这么理解您父亲大人的指示的吗?”

  “不好!”左京亮一下子看透了这个奇妙的把戏。他识破了这个伊贺人将要用狡猾的言语操控信雄。

  “柘植,你要忽悠御本所吗?”左京亮怒喝一声,转向信雄:“御本所,您不能再听这个伊贺人的话了。”但为时已晚,信雄已经被这个伊贺人的言语所迷惑,被牵着鼻子走了。

  “左京亮,不用你管。”信雄阻止左京亮后,又发出了敦促:“三郎左,说来听听。”

  “那就恕我直言。”三郎左卫门对信雄低头行了一个礼:“在下认为,那个指示是句反话,织田大人真正的意图是,希望只靠御本所您自己的力量来夺取伊贺。现在伊贺人又来投诚,天赐良机,正好有了进攻伊贺的借口。”三郎左卫门牢牢地抓住了信雄的弱点。他话还没说完,信雄就变了脸色,默然沉思起来。重臣们见势不妙,也都跟着信雄变得沉默寡言。

  但有个人毫无顾忌。他就是日置大膳:“你们这帮家伙,真让我觉得好笑啊!”这个大块头,发出了与此时气氛格格不人的洪亮声音,说的内容也与议论的主题毫不相干:“他们都是些忘恩负义的家伙,就那么点儿人,消灭他们,根本就算不上建功立业。讨伐弱者的战斗,我日置大膳可不参加。”大膳的这番话,充分展现了他特有的武士英雄气概,不想这却成了最终驱使信雄下决心攻打伊贺的要因。

  “我已经决定了。”信雄喘着粗气,斩钉截铁地说:“进攻伊贺!”信雄正面否定了大膳,明确表示要攻打伊贺,除了三郎左卫门以外,其他重臣的表情一下子凝固了起来。他们心里不服,却没有明显地表露出来。但是,信雄敏感地捕捉到重臣们的不满。——这些家伙,只因惧怕我老爷子的武威,才做出一副尊重我的样子。虽说表面上尊重也是理所应当,但这让信雄的心变得极端敏感。重臣们基本上比信雄大上二十多岁,他们不经意的表情和动作,都能让这个年轻主子产生过敏反应。

  可笑的是,信雄还要用语言来表达出这种过激的心理反应,态度也变得歇斯底里:“有什么不满吗?要是对我不满的话,可以去找我父亲说嘛。”到头来,还是仰仗老子的威望。信长的威望有明显的效果,重臣的目光一致朝下,开始数地板上的木纹。三郎左卫门见此情形,不失时机地继续鼓动信雄:“既然如此,那就要在伊贺修筑一个屯兵点。”

  “该怎么办?”

  “在伊贺有个丸山城,是北畠具教卿命令修筑的,建到一半便放弃了。咱们可以完成这座城堡的建设。”三郎左卫门提出了战略方案。

  “为了进攻伊贺,再一次修筑丸山城呀?”三郎左卫门的建议出人意料,大膳微微地吃了一惊。大膳当然知道旧主具教曾经打算征服伊贺的计划,甚至知道那也是三郎左卫门蛊惑的结果。那是发生在信雄入赘北畠家之前的事。北畠具教为了征服伊贺,建丸山城作为据点。该城距离平乐寺东南约三里,在山田郡依那具乡下神户村境内。不用说,它是在伊贺国内。不知是何缘故,伊贺人那时竟然允许异乡人在伊贺国内修筑城堡。

  到伊贺去取得这个筑城许可的,也是柘植三郎左卫门。但是后来,具教因本国北方受到信长的威胁,不得不增强伊势的防卫,便终止在丸山筑城,调回了自己的军队。这事让三郎左卫门感到非常沮丧,也促使他日后成为织田家侵略伊势的向导。这在前文中已提到。

  “伊贺人会再次允许外人在伊贺筑城吗?”信雄提出了这个重臣都抱有的疑问,三郎左卫门立刻回答:“在下愿意再次前往伊贺,以御本所使者的名义,让十二家评定众答应咱们在丸山筑城。”

  “三郎左,行吗?”

  “如果熟悉伊贺人弱点的话,应该十拿九稳。北畠具教大人也曾用过这一手。”正当他要继续说明“这一手”的时候,“我也去。”大膳大声说道,一边还挖着耳朵,显得很无聊的样子。

  “哼,不知刮的什么风啊!”信雄冷笑着讥讽道。

  “我自有想法。”大膳抬起半边眉毛,也冷笑应对。之后,信雄下令把平兵卫监禁在城内。虽然三郎左卫门反对,但平兵卫倒是乐意接受。

  “既然如此,就等三郎左卫门和大膳准备齐全,即时前往伊贺。”信雄下达命令后,便离开了大厅。三郎左卫门回到城内自己的住宅后,先派出了打前站的使者。两天后,和大膳一起前往伊贺。

相关热词搜索:忍者之国

下一章:第三章

上一章:第一章