第一章
2024-08-21  作者:和田龙  译者:王战  来源:和田龙作品集  评论:0  点击:

  天正四年(1576年),正值战国时期。已经到了十一月二十五日,水稻收割完毕,小麦播种也该结束了。就在这天的清晨。伊势国“现在三重县的大部分地区)的南部,有个叫三濑谷的村子。虽被称做村子,不过是稀稀拉拉地散落着一些农家,剩下的不是农田就是荒地的偏僻乡野。四位骑马武土的身影出现在晨雾笼罩的三濑谷。他们都是一身武士的装束。

  “大膳,别犹豫了。”一位名叫长野左京亮的武士,对与他并排行进的日置大膳小声地说。在左京亮的马腹部,横着一把四尺多长的大太刀,随着战马的颠簸,太刀发出节奏整齐的轻微撞击声。左京亮是个身高仅有五尺左右的小个子,尽管穿着便服,还是能看出他的臂膀非常厚实强壮,这个人能把四尺以上的大太刀当竹竿一样随意玩耍。

  “不能再犹豫了。”左京亮目不转睛地盯着前方重复道。但是,大膳依旧沉默无语,丝毫没有要回答的意思。

  “这家伙,到这个节骨眼上改主意了?”左京亮等大膳的回答等得不耐烦了,禁不住朝他转过脸来。大膳是位身高超过六尺的魁伟男子,长长的手臂只是任凭缰绳牵带,身子随着战马摇晃。矮小的左京亮不得不后仰着,抬头看这位巨人一样的同伴。

  “不会到了最后关头,吵嚷出不干之类的话吧?”左京亮看着凝视前方的大膳,心里起了疑问。

  “长野大人,请您不要再说了。”跟随在两个人后面的柘植三郎左卫门小声劝告。——关你什么事!不买账似的转过身来的倒是大膳。大膳和左京亮都过了三十五岁。四十二岁的三郎左卫门,虽然年龄仅比他们大几岁,但老成持重却远远超过了他俩。不止是性格方面,三郎左卫门连的外貌体态也显得老气横秋。他的额头上已刻满深深的皱纹,身体像是干瘪了似的又瘦又小,乍一看,会让人联想到饱经人世沧桑的七旬老人。

  大膳很不喜欢这个貌似老者、倚老卖老、咬文嚼字的三郎左卫门。他还有厌烦这家伙的真正原因,左京亮对此心知肚明。——请您安静,正当三郎左卫门用眼神制止大膳时,行进在最前面的男子朝三个人转过身来,“怎么回事?”这说话的口气,全然不顾他们紧张的情绪。虽说这男子只是位十八岁的毛头小伙,稚气未脱,却是三位武士的主人。

  “没有什么事情。”三郎左卫门对年轻人恭恭敬敬地回答。青年是织田信长的二公子,织田信雄。那时,他已娶了北畠具教的六女,成为具教的养子,改名为北畠信雄。这四个人,说起来算是刺客。不,准确地说,他们好像还不能被称做刺客,因为他们还带着一些士兵。信雄是来杀他的岳父北畠具教的。具教是前方伊势国的统治者,前任的伊势国司。

  北畠家以伊势南部的多气为根据地,是威震伊势国的日本战国大名。他们从南北朝【南北朝:日本南北朝出现在1336-1392年间,介于镰仓、室盯两个时代之间,当时日本南北各有天皇,南朝北朝相互攻战——译注】时期起,就效忠后醍醐天皇,成为与足利尊氏对抗的南朝顶梁柱,是由朝廷委任且具有实权的“三国司”之一。北畠家具有很强的实力,即使足利义满统一南北朝后,也无法拔掉这颗眼中钉、肉中刺,只得用拉拢的手段来维持关系。

  尽管如此,北畠家骨子里依旧与北朝足利幕府为敌,三番五次叛乱。幕府惧怕他们的势力,只得再三颁发赦免令。“应仁之乱”后,幕府的武威一落千丈。进入战国时代,北畠家的势力从伊势南部的老地盘开始,向中部、北部扩展,到了具教的祖父材亲的时代,北畠家已成为名副其实的战国大名。从北畠家第一代被委任为国司的显能至今,具教已是第八代。

  “大膳,只有狠了心干呀!”左京亮在心中呐喊。伊势武士大膳和左京亮的祖上都曾经是北畠家历代的重臣和友人,对于这两位武士来说,北畠具教是他们过去侍奉的主人。

  “不能再犹豫了!”左京亮再次转过身,仰视大膳。大膳只是死死地凝视着前方的贵族宅邸。山脚下那被称为三濑御所的公馆里面,就有他们要杀的对象。三濑御所里的具教已预感到危险的来临,他仔细检查了心爱的太刀,重新把它收回刀鞘。这一年,具教仅有四十九岁。

  “该日清晨,具教着睡衣端坐于壁炉旁。”据神户良政写的《势州军记〉记载,这是个寒气逼人的早晨,具教一身睡衣静静地坐在火炉旁。

  “请您快离开吧!”跑进来的是具教的六女,凛。——最后在三濑御所相见,是几年前的事了?几天前,丈夫信雄在田丸城这么问凛。平时从不到内宅的丈夫,冷不丁地扔出这样的问话,让她马上嗅出了血腥味。凛当机立断,细心嘱咐侍女对自己的出走要守口如瓶。当天夜晚,她偷偷地混出城,翻越六里多的山道,心急火燎地赶回了三濑谷。

  “凛呀。”看着今年已满十六岁的如花似玉的闺女,具教一边微笑着招呼,一边在火炉上烤着手。

  “我要见你的丈夫。”

  “父亲大人!”

  具教并不打算轻易把自己的人头交予他人,因此,他在认认真真地烤火,保持手掌温暖。

  “你来得正好。”具教边说着,边把手伸向身后的小盒子,盒子被随意地摆放在装饰隔板架上。他打开盒子,从中取出一个小茶筒:“这是小茄子。”北畠家秘藏的珍贵器物。正因为包括信雄在内连续十代的北畠家都是威震伊势国的名门豪族,因此搜罗了不少金银财宝。这个小茄子堪称珍品中的珍品,能与世人熟知现存的“国司茄子”等文物相媲美。

  “这可是我们家珍藏的名贵茶筒,价值连城。把它毫发无损地带出去,永远看护好。”具教说完,把小茄子递给了凛。其实,这只不过是让闺女逃生的借口而已。万幸的是,女儿充分感受到了父亲的心愿,迅速点了下头,转身飞快地冲出了客厅。

  “妈的,原来宝贝就放在那种地方呀!”有一个年轻人这么嘀咕着,对眼前父女悲壮诀别的一幕无动于衷。小伙子不在下面的客厅坐着,而是缩在梁柱子上。他叫文吾,今年十九岁,出生在伊贺国“现在的三重县西北部”阿拜郡河合乡石川村。后来,文吾取了生养他的村名为姓,改名为石川五右卫门。

  “怎么办?”是去追小姐带的小茄子呢,还是亲眼观赏北畠具教的下场?奉伊贺国喰代的地侍【地侍:又称地士或国侍,即日本中世时期的土豪武士,他们并不任职于墨府,而是在当地拥有势力。僚仓末期,随着幕府权力的表退,他们便在乡村掌握实质的支配权,并逐渐走向小领主化——译注】百地三太夫之命,文吾和与他同为下忍身份的伙伴一起潜入三濑谷,此时,那个忍者正扮作农夫守在公馆外面。文吾的思路很快就被打断了。家臣带着几个男人往这里走来,他们的脚步声由远而近,在外面的走廊回荡。

  “——三个人吗?”文吾没有数清楚脚步声。有一个人的脚步声显得大大咧咧、毫无顾忌。其余两位的脚心几乎保持在同一个高度,行进中身体既没有上下起伏,也没有左右摇摆。即便是涉世未深的文吾,也分辨得出后面两位是武功超群的主儿。长野左京亮和日置大膳都跟随在信雄身后,脚底轻轻擦滑着地面行进。

  “打扰。”信雄收起放肆的足音,进入具教所在客厅的前厅,左京亮等人也随之而人。

  “又使这套令人作呕的伎俩。)左京亮一边向后窥视,一边咂嘴。后面跟着的是柘植三郎左卫门。也不知是怎么练就的,他尾随在三人身后,脚下没有发出一丝声响。

  “信雄大人,好久不见呀。”具教打了招呼,照旧在火炉旁烤着手。心爱的太刀横卧在他身体的左侧。

  “啊。”信雄傲慢马虎地回了一句,吩咐三位武士在他身后等待,大模大样地盘腿坐下。

  “你到我们北畠家已经几年了?”具教话音刚落,信雄就朝具教露出揶揄的冷笑。

  “你不会忘记是哪一年输给我父亲的吧?”

  “可没有输哟!”左京亮回想起在伊势南部的激战。那是几年前的大河内之战,信长和具教进行了残酷的交锋。当时,信长控制了岐阜城,开始进攻伊势,没花几年工夫,软硬兼施地逐一降服了伊势的北部、中部地区,紧接着便把矛头指向北畠家的大本营——伊势南部。具教率领一万左右的兵力,固守在大河内城中,迎击据说有五万或七万不等的信长大军。这就是日本史上著名的大河内之战。大膳和左京亮跟随具教,顽强地坚守着大河内城。

  “日置大膳、长野左京亮及下属各位武士,提长枪,舞太刀,杀人信长军中,皆创下赫赫战功。”据《势州军记》记载,大膳和左京亮等人常常打开城门,主动杀入敌阵,沉重地打击了信长的军队。具教是位深得部下爱戴的主君,在被信长切断粮草的围困战中,他从固守城池的第一天开始,就吃与士兵们同样的食物,和士兵们同甘共苦。具教军队成功地抵抗住信长军长达五十多天的猛烈围攻,最终,信长提出将他的次子信雄“当时的茶筅丸)过继给北畠家做养子的条件,具教方面才接受议和,双方罢战。

  ——我们赢得了人质。当时,北畠家这么认为。但随着信长的势力日益扩大,具教不得不同意,把本该给亲生儿子具房的北畠家继承权及国司职位转让给信雄。因此,北畠家的家臣也只好跟随信雄,为织田家效命。

  “大河内之战,北畠家绝没有输!”左京亮在心里反复念叨。不过,“如果想到后来的事情,当时的胜败其实已见分晓。”事到如今,才能痛彻心扉地感悟——正是从那个时候起,北畠家开始走向灭亡。具教也后悔自己的错误决定。

  “没错,中了你老子信长的计,最后输给了他,被你这样的女婿抢走了北畠家户主权。”说完,具教招呼信雄身后的男人,此人正把恶毒无礼的放肆凶光射向自己。

  “柘植三郎左卫门,我知道你这个家伙会来这里的。”

  “哟!”左京亮斜眼观瞧,一向恭敬模样的三郎左卫门,正用从未见过的怒目瞪着具教。

  “——原来如此呀。”左京亮也知道其中缘由。三郎左卫门是属于北畠家一族的木造家的重臣。木造家之所以很快地投降了信长,并成为信长大军侵略伊势的向导,都是三郎左卫门在暗中策划推进。具教获悉木造家背叛后,派遣数千大军包围木造城,同时,杀了三郎左卫门交给自己的人质——三郎左卫门的妻子和九岁的女儿。闺女首先被杀。据说,临刑前,她转向母亲,说了声:“妈妈,咱们下辈子再见吧。”面对凄惨可怜的母女,在场的刽子手无一不落泪。

  女孩被绳索勒死后,又被扎在枪头上竖立起来,朝着三郎左卫门藏身的木造城示众。妻子也被同样处置。——这个恶魔!尽管三郎左卫门知道是自己惹的祸,但是,从木造城里看到妻女的尸首后,仍对具教产生了不共戴天的仇恨。

  “那是乱世的规矩呀。”具教判断着三郎左卫门眼神里的含义,同时,一口咬定自己的所作所为是对的。接着,他把目光转向身材魁梧的大膳。

  “可是,我真没料到,日置大膳,你这位和我一起坚守在大河内城、以一当千的勇士,竟然也会出现在这里。”

  大膳仍然低着头。

  “抬起头来!”左京亮觉得大膳像是被具教的威严所压倒,不由得在心底里叱责。

  “你小子该顺服的不是三濑御所,而是信雄大人。”

  “恕我冒昧,铲除没有能力治理国家的人,这也是乱世的规矩。”突然,左京亮替大膳回答。这倒不是失礼的还嘴,左京亮直言不讳地表达了他对身处乱世的态度:只有强者才能生存下去。具教倒是不讨厌左京亮,微微一笑说道:“我心里常嘀咕,你这见风使舵的家伙,不知什么时候就会背叛我哟。”““吾常念,此厮,终会谋反。”《势州军记》)当过国司的具教,不愧为乱世英雄,在自己性命攸关之际,还能开玩笑,嘲弄左京亮。

  “信雄,七年前,你小子到了我们北畠家。从那时起,我就知道会有今天。”大河内之战发生在七年前,是永禄十二年。也许是不服输吧,具教说完后,扫视了一下四人。

  “什么时候开始呀?”

  “左京亮。”信雄一声喊,左京亮几乎同时应了声“是”,便弹簧似的跳了起来。尽管个子矮,但全身都充满了力量,像火球一般,朝具教所在的上房猛扑过去。左京亮事先观察好,具教的长枪放在架子上,他一跨过门槛,就迅速抓起枪,边冲边喊:“我来了!”具教仍然纹丝不动地坐着。

  “左京亮,让我看看你的本事!”具教咆哮,抬头盯着猛闯进来的左京亮。

  “对不起!”只见左京亮左脚猛踩地面,用枪狠狠地朝具教扎了过去。但是,枪尖刺了一个空。具教只是轻轻地歪了下脖子,便漂亮地避开了。不仅如此。

  “怎么会……”左京亮惊叹。在与枪尖交错的刹那,没人看出具教何时拔出了他心爱的太刀,电光一闪似的,枪头落了地。

  “原来三濑御所的武艺这么高超呀!”

  具教的太刀又被收回到鞘里。

  “忘记了?”具教面对左京亮,露出无敌的微笑。

  “虽然我北畠具教曾经是国司,但和足利义辉公一样,都拜受了冢原卜传的刀术,是这个混沌世界的武国司哟。”冢原卜传创立了新当流刀术,他不仅传授刀法,还把绝技“一之太刀”单传给了具教。连继承卜传家督的嫡子冢原彦四郎都没能得到这门绝技,以至于日后,流传出彦四郎欺骗具教,设法套出绝技的逸闻。

  “三濑御所,好对手!”左京亮大喊道。这也是位尚武的血性男儿,面对敌人,如果对手武功高强,会感到异常兴奋。左京亮只握着一杆枪柄,对威风凛凛的具教露出了笑脸。但是,具教的太刀再一次在空中闪电般地滑过,枪柄又短了一节。左京亮的笑容瞬间而逝,他一边从腰间拔出小太刀,一边向外面的客厅跌跌撞撞地逃跑。信雄立刻慌了手脚失去刚才镇静的样子。

  “三郎左,快上!”他哀号般地命令柘植三郎左卫门。

  “用不着你这家伙帮忙。”左京亮躲避着具教的太刀,发出怒喝。左京亮和大膳一样,露骨地对三郎左卫门表示出轻蔑的态度。三郎左卫门虽然得了信雄的命令,但一听到左京亮的狂言,就克制住出手的冲动,他不是那种没羞没臊硬要来助战的人。他把信雄藏在自己身后,朝客厅的角落移动。信雄在三郎左卫门护卫下,嚷道:“大膳!”大膳似乎化作了一块巨石。命令声对他没有产生一点儿影响,他依然纹丝不动。

  “大膳,你不救左京亮吗?”当信雄再次扬起悲鸣般的尖叫声时,大膳由石头疙瘩变成了勇猛武士。长长的小腿迅速向前伸出,猛地竖起右膝,同时,朝信雄怒吼一声:“能对过去的主人下手吗?”大膳用他在战场上奋勇杀敌时雷鸣般的声音咆哮。

  “还在念着旧主呀!”左京亮躲闪着具教的太刀,心里不再对大膳抱任何希望。他对这位朋友的内心世界非常了解。左京亮所知道的大膳,是位心地坦荡、极端崇尚武士道的男人,这样英勇的武者怎么会和他人聚在一起,共同刺杀原来的主人呢?自己还对他抱有幻想,本来就可笑。

  “不过现在,你小子可是信雄大人的武士大将军!”但是,大膳一点儿也不喜欢这个信雄,而且,毫不掩饰自己敢作敢为的性格。直到现在,什么事情都要和新的主人顶撞抬杠。

  “你也想落到三濑御所这样的下场吗?”左京亮三番五次地劝告,大膳却充耳不闻,更有甚者,到了刺杀旧主的紧要关头,又和信雄发生冲突。

  “这个无药可救的大浑蛋!”左京亮晃了一眼正支着一条腿怒视着信雄的大膳,不由得在心里臭骂起来。就在此时,稍没留心,他一脚踩在自己的裤裙角上,摔了个跟头。

  “完了!”左京亮躺在地上,朝上一看,具教已把太刀举过头顶,冲了过来。万幸,具教的上方横着一块拉门的木柱。

  “能反败为胜!”左京亮不假思索地横卧下小太刀,摆好突刺的姿势。这是长刀的短处,如果太刀砍入门楣,具教那柔软的身体就会被左京亮的小太刀穿透。但是,具教用卜伝斩击术把门楣一刀斩断,进而击落了左京亮的小太刀。

  “这么厉害!”左京亮赤手空拳,被逼到了客厅角落的柱子旁。

  “左京亮,接招!”具教在左京亮的正前方,正准备用太刀劈砍下来的时候。单腿跪地的大膳微缩一下高大身躯,朝具教侧面猛地跳去,从具教的身边蹿过的瞬间,他用佩戴的短刀在具教的身上划了一道。

  “大膳!”具教发出野兽般的怒号。大膳保持出刀后的姿态,再一次变成了巨石,一动不动,具教“咚”地一脚踢翻了他。大膳庞大的身躯砸烂了纸拉门,朝着里院飞去。

  “原来如此……”左京亮终于明白大膳为何特意来到三濑谷,他一定预料到自己参加讨伐可能会陷人苦战。

  “这小子是为了救我而来的!”左京亮紧盯着跳到里院的具教,松了口气,接着,随信雄和三郎左卫门一起,跑到面对里院的廊子旁。大膳的这一刀,成为具教的致命伤,腰窝处被深深地切了开来,皮肉绽裂,已能看到里面的肠子。具教沉着冷静地把手指插入伤口,顿悟自己已离死不远。

  “大膳,好好听着。”大膳跪拜在地上,纹丝不动。具教用只有大膳才能听到的声音说。是出人意料的话!

  “从此以后,伊势,将名副其实地变成织田家的地盘。大膳,你小子如果还是他们家臣的话,那就一心一意地为他们的安宁着想。今后,你就和织田家同生死、共存亡!”

相关热词搜索:忍者之国

下一章:第二章

上一章:前言