府邸决斗

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　“谚语这玩意，说的比唱的好听！真是的！”
　　早上，大概是刚从吉野游玩出来，金八宿醉未醒，摇摇晃晃地往木母寺走去，一边嘴里还嘟囔着：“牛喝水产牛奶，蛇喝水产毒液。我金八喝水，怎么不醒酒哪！”
　　他穿过大殿前面，走到一口被一株粗大的百日红树掩盖着的水井边，攥住井绳，摇上来一桶水，“咕咚咕咚”往嘴里灌，也不管撒到胸前和脖子上有多少。
　　“啊啊，舒服！”
　　话音未落，头顶响起一声：“呆子！”
　　奇怪无比的声音。
　　“啥？”
　　金八怒目圆睁，仰起头来。却见一只黑色大鸟兀然停在辘轳柱子顶端。
　　金八以为是乌鸦：“真是晦气，碰见你这么个黑不溜秋的东西！快给我滚开！”
　　他扭身四下寻找石子什么的。背后传来狂四郎的声音：“金八，黑色可是吉祥色哦！”
　　“开什么玩笑呢。妒忌也罢，上刀山下火海也好，哪个不都是为财为色奔忙受累。那九郎判官义经[1]，千辛万苦打了胜仗，还落个被兄长杀死的下场。”
　　“窃贼祖师爷可是大伴黑主[2]哦。福神是惠比须（财神）大黑天，像你这样的小偷三只手不是也叫做玄人[3]吗？”
　　“嘿嘿，黑暗中下劲，手和手相碰，彼此坦诚相见，乌黑一片也不错。不管怎么说，这鬼乌鸦突然开口，吓我一跳。”
　　“这不是乌鸦。比乌鸦尾巴短，嘴巴形状也不一样。这鸟叫做秦吉了[4]。”
　　“噢？”
　　狂四郎伸出左手，那鸟轻盈地跳到他的手背上，然后蹦跳几下，停到他的肩膀上。
　　金八望着鸟，目光中有几分厌弃：“这家伙哪来的啊？”
　　“昨日半夜，和死人一起来的。”
　　“死人？看吧，您还说吉祥呢！”
　　“往寺院送死人并不新奇。这只鸟就是为了探明主人死因才跟来的。”狂四郎笑道。
　　一回到住处，狂四郎冷不丁郑重地下令：“接下来，你就带着这鸟在江户市里转一圈。”
　　昨夜三更时分，事务僧发现一顶小轿被弃于梅若冢前，近前掀开帘子一看，吓了一跳。里面的人头颈低垂，歪在轿子里，显然已死去多时。身上穿着印着南无阿弥陀佛的六字白麻经纬衣。
　　接到空然住持的通报，狂四郎赶来。看到那另类的装扮，心里“咯噔”了一下。分明是樱花树下向他挑战圆月杀法，并打成平手的云弘流剑客远藤龙三郎。
　　让他心里“咯噔”一下的是那从颈部到胸部，干净利落的剑法。竟然有人能将此人一刀砍倒！
　　这一手法，必然是直面相对，从大上段豪气冲天地一刀砍下，面对善使上段胎内刀法的远藤龙三郎，如非有非同一般的自信，则不敢使出。而且，这人还一举夺得了胜利。
　　远藤龙三郎怀中有一封书信，是写给眠狂四郎的。
　　“饿狼已伏法。狂狗莫蹈前车之辙。”
　　狂四郎看着和死尸一起坐轿而来的、在死去的主人身边愣头愣脑的黑鸟，心中冷笑：看来我是被看作了三窟的狡兔啊。他决意一定要给这个素昧平生的劲敌一点厉害看看。