奇怪茶屋

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　——哎呀？
　　狂四郎沿着茂密的罗汉柏林中的伐木小道前行，立在一处颇宽的大路上，略一歪头。
　　眼前的杂草间竖着一个新路标，墨迹还很新，上面写着“右，至高山五里八町”，左方却没有任何指示。
　　他一眼就看出此路古来有之，不禁有了奇妙的想法。
　　从甲府返回江户的时候，狂四郎突然生出一个念头，便绕道诹访湖，出松本，一路行至这飞騨山中。
　　他随性地沿着大白川到达白山脚下，从地狱谷穿越御母衣，徘徊着来到了奥飞騨的深山之中。
　　将日本“表里”一分为二的分水岭便横亘在飞騨境内。南面称为“口飞騨”，河水落下山峡便成了益田川；北面为“奥飞騨”，高原川、宫川、庄川三河并流。因此，即便他是信步而行，只要沿着河道走就不成问题，正是料到这一点，狂四郎才一路徘徊至此。确实，要进入飞騨，沿河的道路只此三条……
　　果然不出所料，现在他正站在前往高山的大路之上。潺潺的水声自密林之下幽幽传来。
　　然而，狂四郎却看向相反的方向。
　　——为何这个方向没有路标？
　　他心头不由得涌起疑惑，路标如此之新，该不会是故意写下的吧？
　　太阳还挂在东方。自进入飞騨之后，狂四郎还未遇上一件奇怪事，这种无聊感驱使着他毫不犹豫地将脚迈向了没有指示的那个方向。
　　罗汉柏树林到了尽头，道路朝山岩裸露的悬崖半腰蜿蜒着。
　　不久，走到一片稀疏地长着些松树和灌木的平地，狂四郎停下了脚步。路在这里突然间断了。
　　前面一大片茂盛的芒草、艾蒿和开着小花的虎杖，在秋风中轻轻地摇曳。
　　不过，这次狂四郎不再是一脸疑惑，转而露出了一丝略带嘲讽的微笑。
　　他这一路行来，只需目测一下前方，就知这一路上没有一棵参天大树。换言之，这是有人故意种上灌木杂草将道路抹去的，这么想来自是没错了。
　　狂四郎没有犹豫，拨开齐胸的草丛向前走去。
　　穿过平地，又是一片罗汉柏林。林中刚好有一条小道穿过。
　　穿过林子的时候，狂四郎再次停下了脚步。
　　前面的路变成了极其凹凸不平的裸岩山地，在明亮阳光的照射下，一大群蜈蚣爬出来，一动也不动地在那里挤了满满一片，看上去有上千只。
　　饶是狂四郎，也感到背后传来一阵恶寒。
　　狂四郎慢慢踏出一步，踩烂不少蜈蚣，也让他脚下哧溜打滑。一大群毒虫缓慢但开始成群结队地蠕动，想必是贪恋岩表的温度，狂四郎刚一走过，它们就又爬回了原来的地方。
　　狂四郎忍受着脚下传来的“噗唧、噗唧”这难以名状的不快感，就这样走了几丈远，身后留下一串褐色的足迹。