新生超级市场打烊的时间又到了。这是檀香山规模最大的一家超级市场，开设在最繁华的市区，在这里面可以买到生活必需的一切食物和用品。
这两天，四十二号售货台的鲁薏丝小姐每逢这个时候就会神色不安。当她匆匆忙忙整理好柜枱上的零乱物件后，山多琳小姐含笑走到了她的跟前。
山多琳是道地的夏威夷女郎，浅棕色的皮肤，乌油油的长发……她是负责四十号台售货工作，只和鲁薏丝一台之隔，两人间感情像姐妹样的和好。