第四十八章　水天篇

2024-08-21  作者:吉川英治  译者:樊志刚  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　“哇！”

　　“啊！”人群的吼声汇聚成震耳欲聋的巨浪。这股如龙卷风般的声浪，一直往高空冲了上去。那从两方向投掷过来的钩绳，此时，“当当”声巨响，使得官兵的巡逻船和一艘飞脚船乱七八糟地纠缠在一起。“呀！呀！”从波浪中传出了蝙蝠银平的狂叫声：“是真田余党！”

　　“啊！大助也在里面……”

　　“是八天狗们，八天狗这些家伙……”

　　乔太郎和铁牛舍，同时愕然地说不出话来。昨夜，听说丰臣秀赖的一家及效忠大阪方面的将士，都已与城池一起共亡了。那么，眼前这些真田余党的人们，到底是从何处逃出来的呢？二人木然地呆了半天之后，乔太郎向身边的铁牛舍说：“喂！燃起火把来，通知其他人……。”铁牛舍立即取出船底的火把，燃了起来，朝着陆地上九鬼军的大本营，和在住吉方面的蜂须贺家的水手们，发出请求支援的信号。但是，已经进入了混乱之中，这亡羊补牢之举，根本就于事无补。刹那间，火把就被波浪湿透，无法使用。

　　大助看见敌人正处于狼狈之中。叫道：“扬起帆呀！”他乘机挥刀砍断钩在船边的钩绳。刹那间，两艘船乘着波浪的起伏，如小鸟飞跃似的立即往左右分开。“真幸运……”高高的波浪，前后相推着。海上与在陆上不同，双方都不容易靠在一起。被海风吹拂的海水，激烈地溅到脸上，但每人都不敢作声。

　　“一作，赶紧扬起帆。”大助的声音在波浪中响着：“若在此耽误了时间，就会被九鬼、锅岛的水手包围。赶快把舵转正……”

　　“是！”筱切一作把烂席帆卷好之后，立刻张开立起的席帆。啾……席帆被风吹得鼓胀而起，船只开始移动。船正对着那近在眼前，移步寸许可到的小岛……

　　“别让他们逃走了！”来乔太郎和伊贺队员乘坐的巡逻船，立即张起帆从后追赶。这艘船有完好的布帆，大助他们的船在速度上是无法与之相比的。“射击！”乔太郎吼着。碰碰……连续不断的枪炮声，在怒涛中呼啸着。由这些枪声和炮烟，可判断出住吉、大和川、木津、梶尾河附近的德川家海军，似乎准备开始出动。但是淡路岛就在眼前。大助他们的船，在这紧要关头先了一步，到达了由良的浪滩上。

　　“啊！敌人还跟在后面……”大家转回头一看，只见乔太郎他们的船和那紧跟在后的德川家的三十石船、五十石船等不计其数的兵船，如拉开的捕网，正在他们后面紧追不舍。“加油！”大助站在最前面，从小岛上的天川道路，往山坡路跑去。小十郎、一作、隼人、源弥、塔之助统统不离寸步地紧跟在后。转眼就要到达眼前的高山下面……

　　一片密林，榛树林及一丛丛的灌木林，山坡越来越高。千草岭上，连路都没有。回头看了看追兵，好像没有继续追来了。“真奇怪！”源弥一个人在喃喃自语。“嗯！是甚内。”

　　“佐分利甚内居然和伊贺忍者在一起。”这真是一件不可思议的事。大助及其他人，都产生了一股疑心。

　　逃出安治川河口的时候，那个佐分利甚内一个人为了抢夺凤凰卷，单枪匹马去摸蝉阿弥的脑袋，沉入河中。到这个岛上之前，一直没见到他的人影，大家都为他的命运担心。而如今，他居然还在这个岛上出现了，而且混杂在那么多的敌人之间，在追兵中间。这该如何解释？多么地令人想不通。


　　伊贺队的船上了岸，只看到第一艘船靠在岸边。“等一下！”一个只穿着内衣的男子，率先跳下船，站在岸边大叫。那人正是八天狗之一的佐分利甚内。“哼！好家伙！束手就降，便饶你一命！”杂兵中的一人，刺出一枪，但被甚内夺来。“有我甚内在，你们一个都别想踏上此岛一步。不相信的，可以来试试，必定叫你们回西天。”甚内大声嚷嚷着。金枪甚内是有名的佐分利流的枪法好手。

　　铁牛舍闻言，立刻叫道：“好小子！你乱放屁！”他照例以锡杖在地上敲了一下，站到他面前。乔太郎也抽出太刀。银平也从旁边站了出来。紧接着，十余名伊贺忍者也凑了上来。“好家伙！”他们把甚内团团围住。甚内手上的长枪，就像一只会变化的灵蛇，忽东忽西，左盘右旋，伸前缩后，令人捉摸不定。不多时，已不知何处洒出了一片鲜血。不论是谁冲了上来，立即被刺倒。九鬼、锅岛、蜂须贺的水兵，涌上沙滩，立刻一哄而上。甚内看到后，拿着沾满血浆的长枪便往山丘上跑。

　　“追他！”

　　“把甚内杀掉！”在山的半途上的八天狗兄弟，再度转回身，把追兵丢在后面。他们好似十分畏惧，拚老命往山上爬。在这个高山顶上，放眼望去，四国、纪州的各个山及在玻璃似的海面上点缀的几个小岛，都呈现在眼前。“奈都女呢？奈都女！”大助用手围在嘴上，向四面八方叫。

　　“城里的消息说奈都女到这个岛上来了。不过德川家的手下实在很厉害，可能出了纪州之后，在半路上被敌人的爪牙捉去了！”大助不禁愁容满面。在打仗前，在故乡和她分手之后，没想到便是永别，令人悲从心生。“喂……大助少主！”小十郎走近，以一般猜疑口气说：“那边，那个孤岛上，有奇怪的信号！”

　　“奇怪的信号？”

　　“是的。就正在北方。那个岛在四国与阿波之间，是个孤岛。”

　　“嗯！那可能是沼岛。”

　　“那个孤岛的山丘上，有一片红色，像是旗子，在那里摇晃着。”旁边的塔之助叫：“呀！那是女人的袖子！”大家一齐放眼望去。“是衣袖！是红色的女人衣袖！”

　　“那必定是您姊姊的了！”

　　“还不能肯定！”

　　“过去看！加油！”路很不好走，大家从山顶上朝岛的东岸，直奔而去。就是再难走的路，此时也不在话下。不一会便到了上滩海滨。放眼一找，有一条渔船。

　　“好极了！”大家一齐跳入船中。从后面追上来的乔太郎他们，看到了这艘船。也向附近的渔夫讨了条八个桨的快船，从海湾中划了出来。相川七浦之地又有了战事。八条桨的快船，在沼岛后面紧追着大助。一场混战又将开始。很快，双方都登上了小岛。“喂！被打败的八天狗，已经穷途末路了！无路可逃了吧！赶快投降！”铁牛舍葛鼓站在岩石上大叫。

　　来乔太郎一看到大助，挥着刀子直杀过来。银平也在旁边帮腔作势。伊贺队、锅岛、蜂须贺等组成的杂牌军，在孤岛的海风中，和八天狗的兄弟们开始混战起来。杀！被杀！杀！又被杀！血像火一样乱沥，这是一场生死关头的战斗。但是—一敌人的人数实在比真田党的八天狗多，敌人的尸体一具具地出现在沙滩，在山丘，在海水边。血像是一条条红色的蚯蚓，从每一具尸体中流了出来，成为血泉，成为血池，到处都是一片赤红。五月的阳光朗朗地照在大地上。五月的海面，正在进行血战，加上一阵阵男性的合声伴奏。


　　刀刃已染满了血浆。只要是敌人，已不再考虑是断他的手，还是一刀劈了他。但是，尽管不断地杀，敌人的数目还是没有减少。那些人像是由魔术师的箱子中间变出来似的。尸体一直在增加，但是敌人的人数也一直在增加。这是因为相川七浦传来了喊杀声，淡路东岸所聚集的武士们，二艘，三艘，七艘，八艘，一船十二三人，不断地增援到孤岛上来。一旦杀了七个敌人，便又有十个敌人登岸。

　　真田党的八人，全身已染成赤红。刀子已吸足了血液，便产生了一股精气力量。在这种混战中，位置当然是会随时改变的。此时，大助在最前面，和来乔太郎及蝙蝠银平两个强敌苦战，胜负难ト。“这个小子挡在前面，会令我们事倍功半。先把大助这家伙除去！”乔太郎大声吼道，像一只疯狗般猛攻上来。“好吧！我来助一臂之力！”拿着锡杖，站在岩石上的铁牛舍，像是要手到擒来的姿态，跳了下来：“来桑！我来了！”锡杖夹着一阵风，比话还先到。

　　“糟了！”大助不禁脱口而出。武神不太照顾，由刀镡的八寸以上，太刀“当！”地一声，被锡杖打断了。“真不幸！”大助丢掉断了的太刀，抽出肋差，挡住蝙蝠银平与乔太郎的太刀。他自知死期到了，闭起双眼。在这间不容发之际，命运改变了。“哇！”来乔太郎发出一声惨叫。大助毫不考虑地向后飞跃一步，到底发生什么意外呢？一枝白色的箭！

　　刚听“嗖！”的一声，那箭已经刺穿了来乔太郎的喉管。即使是魔风流的忍者，懂得很多隐身幻术的乔太郎，怎么也想不到会有这枝意外的箭。这是天意吧！

　　“呀！……来桑！”银平一声惊叫声荡在半空中。他少了来乔太郎，便毫无斗志了。他手一挥，应付似的一剑，像游泳般，背向后，退着逃。

　　“没出息！”大助把浑身的力道集中在肋差上，向蝙蝠银平砍去。“哇！”随着一声哀号，银平的身子和脑袋分了家。血从没了脑袋的躯体中喷了出来，喷到大约五公尺远的前方。铁牛舍看到这情形，牙齿都恨得咔咔作响，以像是在护摩坛上做诅咒时的凶暴样子，冲向大助：“混蛋！杀了我的手下！”

　　“恶行者！我要送你一齐归西！”

　　“放你狗屁！”锡杖从地上朝半空中一卷，地上忽地起了一阵黑风，猛烈得足以连人带马吹起。

　　不足两尺长的肋差和六尺的锡杖，天崩地裂地斗了起来。锡杖和肋差相撞，发出清脆如冰的声音。两个人的身形在旋风中如同树叶般轻巧。突然，不知是谁叫道：“恶行者葛鼓，杀父仇人！妙义的太郎今天来讨个公道。八幡，父上的亡灵在上！”从高处有个人往下跳！

　　“呀，呀，呀！”铁牛舍的身子一缩，露出一脸吃惊的表情：“妙义的太郎，居然胆敢到这来！真是令人好笑！”

　　“这话等下再说！大助少主，他正是我从生下来至今，日思夜想，难以忘怀的杀父仇人！”

　　“好！去杀他！”

　　“好！谢了！”但没想到铁牛舍葛鼓在这一刹那之间，居然身形一变，照例用他那妖幻的法术，遁身飞起。“恶魔！邪道的弟子！从师父处没有修得正果，只学得一身邪术。自食恶果的坏蛋！木食来此以佛门正法来惩罚你！快束手就擒！”

　　是谁？从天上传来的声音！

　　“呀！”铁牛舍在吃惊的当儿，仰头一看，自己前面的大岩石上面，站着一个白髯飘飘，穿着云游僧外套的老和尚。“啊！你是高野的旧师傅，木食上人！”铁牛舍像是只被捉住的野兽般说，脚已发软。“你是不是叫铁岳，十余年前从高野的御山逃走的邪道弟子？此后，你修炼邪术及妖法，躲在妙义的深山中。我们在这里相遇，正合佛家所说的因缘，恶因恶果。你的妖术已经没有用了！快纳命来！”

　　“啊！呀！”

　　“太郎！去！”

　　“是！”太郎抽出秀赖赠的短刀：“永难忘怀的杀父仇人！”说着便斩了下去！在师傅面前，正义之前，明朗的太阳下。恶魔的意志已衰弱了。


　　像一只猛兽被杀了一般，恶行者的血喷了出来，洒在地上。“杀得好！太郎！”大助及木食上人脱口而出。太郎的眼睛中含了悲凄的眼泪，用脚踩在铁牛舍尚在起伏的胸上。“父仇！”太郎刺下最后一刀，眼泪立刻如泉水般涌了出来。此时，仇人的右胸部，亦发现了和射杀乔太郎一样的一根白色的羽尾箭。“啊！是奈都女小姐！”他朝着来箭的方向，以感激的眼神望着。

　　在不远的小山丘上，有一个穿着劲装，拿着短弓的女子。大助放眼看过去，那个女子不是别人，正是自己的姊姊奈都女。那么，这两支箭都是她射的了。但是，为什么姊姊及木食上人和妙义的太郎都会集中在这里呢？。“大助！”奈都女收起弓，从山丘上跑下来。进了大阪城以后，在正月时，她女扮男装，一度回访九度山。因为继承了父亲幸村的个性，没多久便和家臣们处得不太愉快，此后便没有一点消息了。

　　“好久没见！”两只手握得紧紧的。姊弟的血源，比火还热。“会战的最后一夜，父亲决心和大阪城共存亡，至今生死不明。在敌阵中，碰到妙义的太郎和上人前辈，才能逃出来。”

　　“那么太郎在乱军中失散后，是蒙木食前辈搭救的吗？”

　　“是的！”上人拂着白髯：“他好像迷了路，所以助他一臂之力。”奈都女十分高兴地抢着说：“如今我们四个人在这里相逢，真不知该怎么说好，真像在做梦！”

　　感慨万分的眼神，向四面的海及沙滩看了看，半晌都说不出话来……梦！梦！一切只似一场梦。定神看去，刚才混战后的沙滩上，尸体堆积如山，海鸟在一片血迹上飞翔。还有几个残余的敌人，搭上小舟，离开这个小岛。从这个孤岛上的军船看来，岛上好像还有很多军队。“大助少主！此地不宜久留，速离此岛！”八天狗们，已经把血刀擦拭干净，收回刀鞘，不知何时已经围在大助及上人和奈都女四周。

　　“好吧！早点出发！”

　　“是！”大助走向前，奈都女也走向前，再度握着弟弟的手挥泪告别：“就这样走了吗？”

　　“只是暂时……”

　　“我们姊弟两人，难道连一起过一天都不行吗？”

　　“大阪城虽然陷落了，但是战争并没有结束。只要我们众人一息尚存，家康必定寝食难安。还是战时！我是武士！姊姊，不要这么女人气！”大助心一横，摔掉了奈都女的手。

　　“喂！我们出发吧！”大助说。大助走在最前面，妙义的太郎紧跟在他后面。八个雄赳赳气昂昂的武士，越过岛上的唯一小山，在五月的海面上、五月的天空中，身影慢慢隐去。

　　“起风了！奈都女小姐！风已经强了，我们去避一避吧！”站在岛上的山顶，高野的木食上人，以无限慈祥的眼神，看着旁边的奈都女。小鸟，平静吧！佛法的树下只是一片和平。佛家的世界中，没有敌人也没有朋友。德川也好，丰臣也好，都是同一棵树下的人，都是一样的。只要在我的身边，是绝不会有什么危险的……他对身边的奈都女这么说。

　　这个时候，发现孤岛的西岸，那像屏风似的绝壁的阴暗处，有一条船像鲸鱼似的冲了出来，乘风破浪地朝前划去。船舱上涂着南蛮红漆。帆张得大大的，是一条萨摩的运烟草的船。柱上插着岛津的家旗。“喂！那边！大助在那边！”奈都女不由得挥手大叫。上人只是静静地，想什么似的看着：“战争终于结束了！”

　　“不！还没有！”奈都女十分自信地说。

　　“是的，还没有结束！人类的战争是永远不会结束的……而大阪之战的确是结束了！过了段和平的日子后，不知又会有什么样的大风暴再度发生……”

　　萨摩的运烟草的船，眼看着向南方，愈来愈远。水天一线，白云茫茫，船影愈来变得愈小。

　　【全文完，感谢古龙武侠论坛“chruda1972”录校】