第四十五章　梦枕篇

2024-08-21  作者:吉川英治  译者:樊志刚  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　罢！罢！妙义太郎默默地咬紧了发白的嘴唇，悄然隐入帐幕内。此时，像烟雾般挡住了他视线的蝶群，也朝着木津川的水面上飞去，静静地消失在水面上白色的晚霞中，静悄悄地揭开了这一天的夜幕。西军的龙虎风筝和东军的凤凰风筝在空中争斗的结果是东军胜利了。如此一来，火龙和水虎二卷终于落入德川的手中，这扶桑掌握图的三卷从此将永远地被存放在江户城的宝库内。庆祝胜利！祝贺成功！东军凯歌不绝于耳。

　　被夕阳斜照着的摄津的郊外，正闹哄哄地点起了非常明亮的火把，整个地方显得十分热闹。这一片景象，就好比是在嘲弄沉寂的大阪城一般。今日殊荣该属于今川蝉阿弥，然而迟迟未见他回营的踪影。“怎么回事？太阳已经下山了，还不回来？”在一边忙着点火的是今日执行放风筝任务的伊贺队伍中黄幌队的成员，他们在那儿你一言，我一语地讨论着。熊熊火把的白烟，不断地上升，掩住了枝头上刚刚升起的月亮。

　　此时，忽然有一人骑着马，在暮色里朝此地奔驰过来：“来乔太郎在不在，来乔太郎！来乔太郎！”他边叫边跳下马。“喔！原来是水野少主！”乔太郎自伊贺队伍中急急跑了出来：“有何贵干？”

　　“我是替秀忠公传话来的。”

　　“是！”乔太郎屈膝跪下：“悉听吩咐！”

　　这使者也是黄幌队的一名，叫水野政千代。他说，在茶臼山大本营的大御所，得到今日胜利的消息，非常高兴。特别是将军家的秀忠，对蝉阿弥更是赞赏有加，要给予他赏赐。现在准备了酒席，将士们正在等待。希望各位立刻和蝉阿弥一块来参加酒席。“多谢将军美意，麻烦请您代为转达，我们立刻和蝉阿弥前去！”乔太郎如此答复了使者的话，蝙蝠银平、铁牛舍葛鼓和黄幌队、伊贺队立刻分别出去寻找蝉阿弥。

　　“真是个找麻烦的家伙！装模作样也要有个限度啊！”银平不停地嘀咕着。由于天色愈来愈黑了，每个人都拿着火把，然后像在找寻迷路的孩子一般，边走边喊：“喂！蝉阿弥！”一路行来，乔太郎听见黑暗的脚边有很急的水流声。拿火把一照，他们已经到了木津川边。河面上被火把一照，现出了一圈圈黑色的水纹。

　　“他可能啥地方迷路了吧！他可能朝着风筝会战时风筝落下来的地方去，也许因为没有木筏，渡不了河。喂，拿火把摇摇试试看！”大家都摇晃着手中的火把，朝着下流方向边走边找，但是，无人回答。忽然，蝙蝠银平停住了脚步：“呀呀！有什么东西浮在水上！”大家连忙把火把集中到水边。火把一照，只见一个巨大的风筝七零八落地在水中载浮载沉。

　　“怎么回事？这不是今天会战时掉到河中的凤凰风筝吗？”

　　“不，不是那个东西，你再看看！”银平大声嚷着，大家沉默下来。“啊……”大家都不约而同地喊了起来，毛骨悚然地望着水面。黑黑地，漆黑的水，像在低低地哭泣着。朝着岸边的岩石望去，有个大风筝零零散散地靠在石头边，而在大风筝的下面，躺着一个溺死的尸体。那是令人可怖的，独眼的蝉阿弥。


　　“啊！他是否背着琵琶？是和尚吗？是独眼的小和尚吗？”

　　“蝉阿弥！”

　　“是！”

　　“噢！怎么会死呢？”

　　“不知道！真是不可思议！蝉阿弥会淹死！蝉阿弥？”乔太郎和铁牛舍都非常惊讶而不知所措地叫了起来，四肢吓得僵冷。乔太郎立刻慌慌张张地叫来他的部下，赶忙把蝉阿弥捞了上来。他的身体已经如同冰一般地寒冷，蜡一般惨白。

　　“快！快找稻草点起火来！”

　　“快熬汤药！”大家你一言，我一语地叫着。谁会想象得到，今日应该是最得意凯旋归来的将士，在还未受到人为他欢呼前，竟会倒在这里奄奄一息？但是，火升起来之后，不多时竟发生了效用。大家只见蝉阿弥口中吐出了一点水，但仍然是生死未卜，突然：“呜……”蝉阿弥似乎渐渐地苏醒过来了。

　　平常，在表面上好像是志同道合的志士，但内心却不时在暗暗争权夺利的乔太郎和铁牛舍，这时连想都不想，都一同兴奋地叫道：“噢！有救了！蝉阿弥，你觉得怎么样呢？”蝉阿弥虽然渐渐清醒了，体力还没有完全恢复，但由于在柔和的火焰下，蝉阿弥的四肢和身体被烤暖了，身上的衣服也差不多被烤干了，他说：“已经没有什么关系了……”他咬紧了他那向来倔强的嘴唇。

　　“你能走吗？”

　　“我想，大概可以。”

　　“秀忠公还在等着我们呢！你如果觉得没有什么不舒服的话，就跟我们一块儿去吧！”

　　“当然有样东西是一定要让他过目的！因为我手中有那重要的三卷秘轴。”他从怀中掏出来给大家看。火龙、水虎、凤凰三卷是用皮革包捆起来的，表面虽然被水浸湿了，但看起来似乎并无啥大碍。

　　“禀告将军，来乔太郎和伊贺队的二三个人，还有蝉阿弥也到了！”水野政千代通报后，已经等得不耐烦的秀忠，立即赏酒给蝉阿弥。然后又取出了一把刻有铭文的刀，准备赠予他作为赏赐，对他说：“你今日辛苦了，这作为你今日的奖赏。想必你已听到大御所对你的称赞了吧！”

　　站在一旁的来乔太郎和银平，以及秀忠身边的侍童，没有一个不眼红他一跃登天的名声和运气。由于他顺利地使秘轴三卷能存入德川家的宝库内，而今川蝉阿弥也因为当时和大御所有过约定，现在，他已经如愿已偿地登上了一城之主的地位。这样一个年方十七八岁的少年，就能跻身于诸侯的行列中，除了秀吉所称的七侍童加藤、福岛二位以外，是破例对年轻人晋升了。

　　然而，只有秀忠身畔站着的一个名叫土井大炊头的人无动于衷，轻轻地叫着：“将军！……”他低声偷偷地提醒秀忠道：“赏赐固然是件好事，但是，把那重要的三卷先收藏起来，不是更好吗？”大炊头是秀忠的顾问，他做事十分谨慎，也深得家康的信任，可说是一直跟在家康身边的老参议。

　　经他这么一说，秀忠像是恍然大悟似地点了点头，问道：“对了，蝉阿弥，今天你从敌方夺回来的龙虎二卷，以及本来我们所有的凤凰一卷，快拿给我看看。”

　　“正如您所说，我把它贴身带在身上！”

　　“嗯！既然是要交给大御所的，由我转交也是一样的。拿来吧！”秀忠摆出了他权力的威势。

　　“不！不行！”蝉阿弥死命地摇着头，接着说：“虽说您是大将之后，但是我也不能交给您。除非您能给我一张白纸黑字的保证，我能在哪个城池得到多少万石俸禄来交换才行！”他说此话时，大气不喘，毫无怯懦的神色。似乎在他的眼中只有欲望，连大将军都算不得啥重要的东西！

　　秀忠听了他的话，脸上露出了十分不悦的神情：（好讨厌的家伙……）他心里虽这么想，却没有说出来。“住口！”他接着说：“难道说受奖赏之前，就该论功吗？我好歹也是江户的将军秀忠，我要代为保管德川宝库的东西，是绝对不可能有事发生的。你这小鬼和尚，居然敢怀疑我，你到底是何居心？快！快把那东西献上来！”

　　“你无论说什么也不行。不就是不！如果您一定要看的话，就麻烦您日后向大御所借看吧！”

　　“好个顽固的东西！你不交出，今天就别想活着走出这里！”

　　“只要你出个公文哪！大御所亲笔的公文，写明是什么地方？多少万石，哪国哪城！”

　　“好哇！你不交出来是不是？来啊！乔太郎、各位将士们，快把他手中的三卷给我抢来！”

　　乔太郎立即回答：“遵命！”他边叫边抓住了蝉阿弥的一支手腕。同时，随行的武士立刻拿起了长枪，围在他的四周。“听见没有，快交出三卷秘轴！”

　　“你违抗命令，难道是不想活了吗？蝉阿弥！你还是老老实实地听话，把秘轴交出来吧！”武士们执着枪，你一言我一语地说着。然而，蝉阿弥说什么也不发一语。营帐里的火堆，这时好像突然小了下来，气氛就这样僵持着……。

　　年轻的秀忠沉不住气了，心想，这样一个独眼小和尚，就算他有再大的功劳，也不该赏赐给他一国或是一城。若是如此，那么真正有作为的优秀人材的赏赐，应该提高到何种地步呢？。“这混帐东西！给我拿下！不论死活！”

　　“是！”武士们知道有重赏，回答得都非常有力。然后执枪朝着那面目狰狞瞪着秀忠的蝉阿弥一步步逼近。

　　“锵！”刺向蝉阿弥的枪似乎碰到了坚硬的东西。

　　“咦！”就在大家孤疑的当儿，手中的长枪像冰的破片般纷纷断落。

　　“奇怪，这是怎么一回事？……”乔太郎朝着眼前东西的肚子狠狠踹了一脚。在他面前的，正是个安稳坐于地上，脸上一股掩不住嘲讽表情的一尊石佛。乔太郎定睛再一看，原先抓住蝉阿弥的手，已变成石佛手中之破琵琶。“混蛋！我们给那小子耍了一道！”他咬牙切齿地朝空中望去，只看到天上那钩上弦月，正隐隐约约从丝丝黑云中放出光芒。


　　是夜，天空看不见一丝月光，看不见一只飞鸟，大地是死寂的一片。“家康！家康！”在茶臼山大本营的深处，大御所家康正在温暖的被窝里熟睡着。不知从何处忽然响起叫唤的声音：“起来了！家康！”家康可以清晰地听到呼唤他的声音，但不知怎的，他的身体却丝毫不能动弹。刺客！他奋力地挣扎着，直觉地想要抓他枕边的铜铃，叫来值勤的武士，但他一动也不能动。

　　“你在看哪里？本大爷在这儿呢！”在黑暗的角落，传来轻轻不断的拍手声：“……你觉悟吧，我在这儿呢！”

　　“嗯……”家康像是在做恶梦一般，似睡非睡地吃力地睁开眼，往前看去。“啊……”他呻吟着，奋力挣扎着要坐起来。

　　“哈哈哈哈！知道我是谁了吧？我是今川蝉阿弥！――你瞧瞧，这是火龙卷、水虎卷、还有凤凰卷！怎么样？很了不起吧！这三卷现在都在我今川蝉阿弥的手上。当初我居然相信了你这老奸巨猾的狐狸，要把这三卷交给德川家的宝库保藏、但是，后来，我再仔细地想了一想，发觉你实在是计划得很周详嘛！尤其是您当初要征服天下之时，就被公认为是个牺牲自己亲生骨肉，也在所不惜，冷酷无情的老家伙！想想，若是当初我真相信了你这样老奸巨猾的人，得到了一个城池的报酬，正在洋洋得意之时，就被你派出的武士给暗杀了，这计策太古老啦！哈哈哈哈，我是不会上当的！我蝉阿弥是不会轻易受骗的……”

　　“你，你这混帐东西！”家康咬牙切齿。“嘿嘿嘿……”黑暗中的人影在嘲笑着：“有了这三卷扶桑掌握图，不久，我也拥有夺取天下的资格了！所以，等你死了之后，秀忠也会随你而去的，到时候，骏府城和江户城都是我的了！你这一世遭人嫉妒的事情太多了，还是早些向阎王报到吧！”

　　“呜……嗯……”家康像是在发烧似地梦呓着。“好啦！现在你还有没有什么遗言要我交待秀忠？等着瞧吧！我，今川义元的孙子蝉阿弥，现在拥有这三卷秘轴，马上就要有一番大作为了！”黑暗中，再度响起了那令人毛骨悚然，怪异的嘲笑声。家康抓着枕头，拚命地朝着门外喊着：“来人啦！……快来人啦！”

　　正在值勤的武士，听见大御所的喊叫，以为他是被恶梦魇住，提了大刀，拉开了卧房白色的纸门，跑进去摇着家康道：“大御所殿下！殿下！”又慌慌张张地看着家康失去唇色的睡脸，急急问他说：“怎么了？殿下！殿下？”军用的提灯，突然像张开了眼一般，白色的火焰忽地升高了几寸，照在年届七十高龄奸雄的额头上，显出了颗颗晶莹的汗珠……