第四章　翻查病例　探听行踪

2026-01-11  作者：冯嘉  来源：冯嘉作品集  点击：

　　关先生甚至想找他的太太谈谈话也不行。因为，当一个太太在没有了与丈夫之间感情后，最通常就是会染上了好打麻雀的嗜好，终日沉迷。本来她在楼上是长开着一台麻雀的，但是发生了这件事情之后，关先生不准许外人进屋，就是连他太太的牌友也不准进来。有时他的太太是会有一些陌生牌友的，当三缺一的时候，就是一个不知底细，刚刚认识几分钟的人，也可以带回家里来打个痛快的。他不肯再让她这样带人回家来打牌，于是她便自己到别人的家里去打了。
　　她那种牌往往一打就是几天几夜不停，因此她几乎是等于去了旅行，今天晚上不在家，可能明天晚上还不会回家。
　　这样，仆人们则倒是清静得多了。
　　他们平时感到最麻烦的就是那几台麻雀的人常常按铃叫仆人上来，又要这个又要那个。
　　因此其中一个女仆人亦有空去探视一下另一个正在生病的仆人。这个正在生病的仆人是园丁。如其他的仆人一样，园丁也是住在与主人的屋子分隔开的独立屋子中的。
　　这两天园丁生病了，只是躺在床上。
　　这个中年女仆人悄悄地走到园丁的屋子的门前，正要敲门时，门就开了。园丁出现。
　　“七叔，”那女仆人说：“你现在是想怎样？还有事吗？”
　　园丁摇摇头，退回黑暗的屋中。
　　“让我探探你还有没有发烧。”那女仆人说：“假如有，我明天就去替你配一剂药茶回来吧！”
　　她跟着进了屋，又说：“怎么你不开灯？”跟着就伸手替他扳下灯掣。
　　灯光一亮，她就大为恐怖地看着这个人。因为这个人并不是园丁七叔。身裁轮廓是像的，但是面貌却并不是。正当她不知如何是好的时候，这个人就一拳击了过来。
　　这个女佣人并不是打架的人材，身体又不是特别强壮，这样给击了一拳，她就已经在地上倒下，无法动弹，差不多完全晕过去了。
　　但她又不是完全失去了知觉。在浑浑沌沌之间，她还是隐约可以看到这个人关上门，迟疑了一下，随即就取出一卷宽条胶片来，撕下一块，封住了她的嘴巴，跟着又找出绳子来，把她捆绑起来，推到床底下去。
　　这个人的动作是快速而熟练的，当他一切都弄好了之后，这个女佣人还是未能够发出声，虽然她的嘴巴已经给封住了，不能叫喊，她还是应该可以从喉咙里发出一些声音来的，但是她还是未曾恢复这个能力。
　　不过她的眼睛的视力则一直都是没有消失，而且还是正在逐步恢复着，此时她就可以看到，原来床底下还有另一个人，静静地躺在那里。这个人才是她所认识的花匠，而这个花匠用不着给缚起来也不动。他的眼睛睁得大大的，也不霎霎眼。他已经死了。
　　她现在是正在跟一个死人在一起。
　　这才是最把她吓得魂飞魄散的。
　　跟着灯光就熄灭，那人关上房门出去了。
　　这个女仆人在黑暗之中更加大为慌张。她极力挣扎，极力要发出声音来，但都是没有用的。园丁的屋子与其他仆人所住的地方又有一段距离，她发出来的声音又不能够高到什么程度，而她是在床底下，别的仆人是不会听到的。这时，她也明白园丁的病是怎么一同事了。根本上这个园丁是早已经死去了的。这两天卧病在床上的园丁是一个化装冒充的人。园丁的出入，就是那几个守在园中的保镖也搅不清楚。也许园丁真是卧病，而这个可怕的人知道了这件事情，就化装成园丁的样子，觑个机会以园丁的身份混进这屋子里来，进入园丁的屋子，索性把园丁解决了，就以园丁的身份潜伏在这屋子里。今天晚上，这个人刚好要出动，就给她碰着，她有难，她的主人亦有难了。
　　但她当然还是更关心自己的，尤其是更苦于给缚在这里，与一具尸体在一起。虽然尸体是不会伤人的，但是对于有些人，尤其是女人，却是特别恐怖。她就是愈来愈恐怖，拼命挣扎，虽然愈挣扎就愈无效，她还是继续挣扎，直至她已精疲力尽，而晕了过去。
　　那个人此时则果然是已经出动了，他已经通过厨房，而悄悄地进入了屋中。他的行动，那些保镖并没有看见，因
　　为那些保镖只是提防有人潜入而已，并不是留心屋中有没有什么动静。因此，这个人很顺利便进入了屋中了。
　　于是，他也很顺利地到达了关先生的房间门口之外了。
　　关先生这门是锁上了的。虽然这也是一种多余之事。假如有人潜得进屋中来，这锁还能够把他挡得住吗？
　　果然，他这门锁是作用不大的。那人用一条不知什么锁匙弄一弄就打开了。
　　这个时候，关先生正躺在床上闭目养神，一听见门响就张开眼睛，跳起身来，看见一个蒙面人进来。这人一进来就把门关上了。
　　关先生跳起来叫道：“救命呀！”但是，他叫救命是没有用的，因为他这个富有的人，睡房是有隔声设备的，外面的嘈杂声音透不进来骚扰他。但是同样地，他发出的声音，也透不到外面去了。
　　跟着他的灯光就熄掉了，他什么都看不见了。
　　那人本来就已经是蒙面的，现在没有了灯光，那就更不容易看清楚他的面貌。
　　关先生亦是一个从暴力的世界出身，而爬到今日的地位的人。他是有打架的能力的，不过可惜他也是久已没练，所谓髀肉复生，现在已经没有怎样的好身手了。而且他亦看不见。
　　首先一只脚踢中他的嘴巴，牙齿也差点呑了下肚，这样他就连叫喊也叫不出声来了。他的拳头和脚还是乱挥着，希望能够击中对方一记。但是没有用。就是不行。他看不见，而对方显然是在黑暗之中也有极佳的眼力的。他的拳脚，都给对方架开了，然而对方的拳脚都是下下到肉的。
　　打得关先生死去活来。最后，关先生也是已经给打得毫无抵抗力了。他已经痛苦到全身麻痹，再也不在乎他会给多打几下了。
　　后来，他就失去了知觉。
　　在花园之中，那几个保镖则仍然是毫无所觉的。他们还以为一切都安好，没有什么意外发生。
　　在一段时间之后，在花园车屋里，关先生那部座驾车开出来了。
　　首先发现这件事情的人当然就是关先生的司机了，由于司机是住在车房的楼上。他首先是听到车房那度门升起来的隆隆声。
　　他伸出头去看看，就看见那部车子开出来。
　　他叫道：“唏！唏！这是干什么？”
　　因为车子是由他开的，怎么会给人家开走？又是谁开走？假如是关先生自己要出去的话，一定会叫他开车。关先生是极少会自己开车出去的，尤其是在目前的情形之下。而且假如关先生要自己开车出去的话，怎么会不告诉他呢？
　　不过，这个司机也是对这件事情毫无办法的。他只能够看着车子驰出去。那些在花园中的保镖们亦是看见了这件事情了，但是他们一时也是没有办法。他们是不能够向车子开枪的，因为这到底是关先生的车子，车子中是可能坐着关先生的。
　　而且，花园的闸门亦阻不住这部车子，因为这闸门是用电波控制的，车子上有一个电波控制器，一按掣，闸门就会自动打开，进去时是这样，出去的时候亦是这样的，这样就可以节省了一个开门的人，亦可以节省时间。要一个人来开门，那是浪费时间的。
　　车子驰出去了，那几个保镖目瞪口呆地看着车子远去了。
　　然后他们就连忙跑进去屋子里去，向他们的主人关先生报告这件事情。这样的情形之下，他们是很有理由去把他们的主人吵醒的。
　　他们进入屋中，也用不着吵醒关先生了，因为关先生的房门是打开着的，没有灯光。他们开灯，就看见关先生已经死掉了，死得一模一样，也是给绳子总扎得像一只棕子似的，就只是差没有给人用车子辗过罢了。
　　他们此时就知道，那个开车走了的人就正是凶手了。
　　他们知道凶手是怎么走的，但是还不知道凶手是怎么来的。假如倒转来的话，情形就会大不同了。
　　自然，后来，当他们发现了那个园丁的尸体之后，他们就知道了是怎样的了。那个园丁固然是已经死掉了，而且与园丁躺在一起那个女人亦同是死掉了。她是给吓死了的。
　　警方来到时亦是没有什么办法。找寻关先生的车，并没有什么困难。
　　那个凶手并不是乘坐关先生的汽车逃走，而只是乘坐这汽车离开关先生的屋子而已。这汽车就在不远的路边发现，显然是有另一部车子在那里接应的，把凶手接走了之后，就弃下了关先生的车子了。


　　“当然，”司马洛说；“这车子上并没有留下任何指纹。”
　　“又不是，”探长说：“只是没有凶手的指纹，其他坐过这车子的人的指纹都有残存着的。”
　　“唔，”司马洛说：“这个人是戴着手套的。”
　　探长点点头：“显然是了，这个人，又够小心又够胆大，又是极尽狠辣之能事。明知道假如给人发觉的话就不得了，他居然也敢混入屋子躲起来。”
　　“本领非凡，”司马洛说：“我虽然不同意他的作风，但是，我很佩服他的手段！”
　　“现在，”探长说道：“他使你害怕了？”
　　“并没有。”司马洛摇摇头。
　　“但是上几次，”探长说：“他是使用诡计，乘人不备，这一次却是大胆闯入重围，也有本领闯出来，证明他这个人是许多事情都可以做得到的。”
　　“没有错，”司马洛说：“但这也只是表示棋逢敌手罢了。一个人，有时遭遇到太强的对手时，会感觉到很不过瘾，就是要棋逢敌手才特别有味道的！”
　　探长摇摇头：“我佩服你是真的！你的神经，简直就是铁的一样！”
　　“过奖！”司马洛说：“人始终都是有一死的，有什么好怕呢？”
　　“这江一明也是真太不讲道理了！”
　　探长摇摇头：“明知道人家不是杀他弟弟的凶手，打一顿也不行吗？一定要把人家杀掉！”
　　“你现在相信不是我们杀的了吗？”司马洛讽刺地问。
　　“我本来就不相信，”探长说：“现在就更加了。这死者是江一明的弟弟，你们假如要动手杀他时，他一定会把他的哥哥的名字搬出来，那时，难道你们会不因此而给他几分面子吗？”
　　“这才是一个讲道理的人，”司马洛说：“虽然凶手不讲道理，但幸而我和你却是讲道理的人。”
　　“跟这样的人讲道理，”探长说：“这会有什么用处吗？”
　　“我是在讲另一种道理，”司马洛说：“讲起这个凶手，虽然他是野蛮，但显然不是笨人。有人杀死了他的弟弟，这是事实，有尸体为证。杀他的弟弟不是我们这些人，稍为懂得想的人也应该明白了，为什么他却要在浪费时间，忙着杀我们呢？他为什么不把这些时间拿去对付那个真正的凶手？难道他是有意给那个真正旳凶手多一些时间，好让这个凶手能逃得更远更远的吗？”
　　“这倒是一个有趣的问题，”探长说：“你对这个问题的看法又是如何呢？”
　　“我不知道，”司马洛说：“目前我什么都说不出来，我的心也乱得很！”
　　“有没有什么办法可以找到这个江一明呢？”探长问。
　　“假如有，”司马洛说：“我还会在等吗？好了，我也得走了。”


　　司马洛回到了莎菲的家，莎菲正在做她最喜爱的运动——洗澡。司马洛悄悄地退出来，走到花园中，阿其又在花园的阴影里出来。
　　他说：“我已经检验过每一个人。”
　　“那人是傻瓜才会用同样的手段。”司马洛说道。
　　“但我们总得尽量小心，”阿其说：“再一个就轮到我们了。”
　　司马洛看着他：“为什么是再一个呢？为什么我们不会就是下一个？”
　　“没有为什么，”阿其说：“我只是有这样的感觉罢了。”
　　“有这样的感觉，”司马洛说：“你的感觉，倒也是很灵的。”
　　“要不要还不知道，”阿其说：“还没有事实证明呀。”
　　司马洛沉默了一阵，没有做声。
　　阿其问道：“你在探长那边，有些什么新鲜的发现吗？”
　　“还没有，”司马洛说：“那是说，我的线索还没有发现，不过，新的理论，我们则是想到了一个。”
　　“什么理论呢？”阿其问。
　　司马洛又把他最后跟探长所讲的理论再讲出来一遍，那即是说，为什么江一明浪费时间在这些明显地并非杀死他的弟弟的人的身上，而不去找那个真正的凶手。
　　“这是不一定的，”阿其想了一会之后说：“我们怎么知道这个人没有去找那个真正的凶手呢？江一明不是一个人。他的同乡虽然并不是很多，但是也并不是没有，也许他们正在分头做这件事情。事实上，很可能正在对付我们的并不是江一明本人，而是他的同乡，他本人则是已经去了找那个真正的凶手了。”
　　“这也是一个可能性。”司马洛不能不同意。他打一个呵欠，回到屋中去了。
　　这时莎菲已经洗完了她那个澡了，她埋怨地看着司马洛：“怎么你不早点回来呢？我刚刚洗完了！”
　　“可以再洗一次呀！”司马洛微笑。
　　莎菲在他的胸膛上轻轻推了一下：“你想我把皮肤也洗得脱下来吗？”
　　“那我自己来洗好了。”司马洛说。
　　“我也很累了，”莎菲说：“你洗完了之后进来陪我！”
　　司马洛洗过了澡之后就进房去陪她。而莎菲也没有那么热情了，这当然并不是表示她已经厌倦了，只是她也有点感觉到这些凶案所造成的精神压力了。不过她并没有提。她躺在司马洛的怀中，很快就睡着了。而当她睡着了之后她又滚开了。
　　半夜，阿其踏入客厅中，看见司马洛就在那黑暗之中坐着，阿其说：“看来你也养成了用不着睡觉的习惯。”
　　“我有时也是可以很长时间不睡觉的，”司马洛说：“不过，你的感应力也相当强，你可以感觉出我在厅中，抑或，你是不时会进来巡一下的？”
　　“我是不时会进来巡一下的，”阿其说：“不过这一次则不是。你给我那东西，不知道是有了一点毛病或者是怎么的。我听到一些电波声，但是再要听清楚又听不到什么了。”
　　“那是因我正在与我的朋友通话，”司马洛说：“我自己这一只是比较特别的，有别人听不到的波段。”
　　“这个时间通话，”阿其说：“一定是有些相当重要的事情了。”
　　“是的，”司马洛说：“我的朋友查出了一些情报告诉我。”
　　“很秘密的情报吗？”阿其问。
　　“也算是秘密，”司马洛说：“不过这是对于别人而言，对于你，则未必是的。”
　　“我不明白。”阿其诧异地看着他。
　　“我的朋友刚刚告诉我，”司马洛说：“你的老板，与江一明原来是有一段过节的。他们是仇人。”
　　阿其没有做声，对这一点似乎不愿表示什么意见。
　　“怎么了，”司马洛说：“你是知道抑或不知道？”
　　“我知道，”阿其说：“不过我是不大喜欢讨论老板的私事的。”
　　“是的，”司马洛说：“这是你应该采取的态度，不过，现在我是为了正经事情跟你讨论的。我是为了大局的，因此，你现在就要跟我讨论了。”
　　阿其苦笑耸耸肩，坐下来，说：“好吧，好吧，我尽我的能力跟你讲好了。”
　　“我的朋友告诉我，”司马洛说：“你的老板跟这个江一明是大仇人，江一明想杀死你的老板，你的老板也想杀死江一明。这就是这两个人不肯让人家知道他们在什么地方的原因之一了。”
　　阿其无可奈何地耸耸肩不能够否认。
　　“这一次，”司马洛说：“江一明的弟弟撞来了。”
　　阿其还是没有做声。这一次他则没有耸耸肩，也没有什么动作了。
　　司马洛说：“现在，你大概也明白我猜的是什么了吧？”
　　“我不明白。”阿其说。
　　“江一明的弟弟撞来，等于是自投罗网，”司马洛说：“假如江一明的弟弟给杀掉了，江一明就会来了。那时，也等于江一明是自投罗网了。”
　　“谁会帮我们这个忙呢？”阿其问。
　　“你那时不是正在车房中吗？”司马洛说：“你是看着事情的经过的。你说看着江一明的弟弟走了，不知到哪里去了。但是我们并没有看见你，我们怎么知道你那时在什么地方呢？你说你是在车房里，但是你是在什么地方呢？你实在是在什么地方？”
　　“我不就是在车房里吗？”阿其说。
　　“也许你那时正在去追这个赌徒，”司马洛说：“也许你把他杀掉了，谁知道呢？”
　　阿其也许心里很生气，但是外表并没有任何激动的表示。他沉默了一阵之后，说：“我并没有这样做。”
　　“也许你想帮你的老板一个忙呢？”司马洛说道。
　　阿其叹一口气：“司马洛先生，我还以为你是一个精明的人。”
　　“假如你对我的猜想有异议，”司马洛说：“你是也可以提出来讨论的。”
　　“假如是我杀死江一明的弟弟，”阿其说：“那为什么江一明不先来找我呢？其他的人有什么关系，他要把其他的人先杀掉！”
　　“这是一种恐怖手段，”司马洛说：“他们要你们先尝尝恐怖的味道，然后才杀死你们，但这就正正上当了，你们是正正在等着他们来送死的。”
　　“假如情况不是目前这样，”阿其说：“也许我真会做这件事情的。”
　　“现在的情况有什么特别呢？”司马洛问。
　　“现在的情况特别的就是小姐在这里，”阿其说：“假如我杀了江一明的弟弟，江一明则杀死我老板的女儿作为报复，那我怎么办好呢？我负不起这个责任！”
　　“这倒是真的！”司马洛搔着后脑。
　　“事实上，你自己也已经提过这一点的了。”阿其说：“还是小姐的性命最重要。”
　　“但是，”司马洛说，“这件事情发生，总有一个理由的呀。”
　　“我的老板有很多别的敌人，”阿其说，“江一明也有很多别的敌人。”
　　“那么，”司马洛说：“这件事情，可能是别的敌人所干的了，是吗？”
　　“这显然是的，”阿其说，“假如不是深仇大恨的话，怎么会这样杀人？”
　　“那么是谁杀的？”司马洛问。
　　阿其淡淡地微笑：“我说得出来，我岂不是变成一流神探了吗？”
　　“猜一猜？”司马洛苦笑着问。
　　“没有什么好猜的，”阿其说，“我的老板的事情，我并不会知道，假如叫他猜，也许他会猜得到，但是叫我猜就比较难了。”
　　“是的，”司马洛说，“你也有你的困难。不过，我们现在就这样等着吗？”
　　“有什么办法呢？”阿其说。
　　“我却不能等了，”司马洛说，“明天，我就离开这里。”
　　“害怕吗？”阿其问。
　　“不是，”司马洛说，“我去找江一明。”
　　“何必去找他呢？”阿其说，“他反正是总会来的。”
　　“我得趁他还没有再杀死一个人之前找到他，”司马洛说，“可以少死一个人就少死一个人！”
　　“假如是真的，”阿其说，“那我就得找来一些帮手了。我一个人不够！”
　　“哦，”司马洛说，“似乎你们是正在倚靠我。”
　　“坦白说，正是。”阿其说，“你是一个现成的好手，有你在这里会安全得多了。”
　　“我看你得找帮手了。”司马洛说。
　　“你有什么把握可以找到江一明呢？”阿其问。
　　“这种事情会有什么把握，”司马洛说，“只是尽力罢了。”
　　“也许你有一些你不肯告诉我的线索。”阿其问。
　　司马洛微笑：“也许是的吧。”


　　莎菲说：“你不能走，你不能够把我在这里丢下来的。”
　　“我不是要把你丢下，”司马洛说，“我现在是要为你的安全而努力。假如我消灭了凶手，那你就安全了！”
　　莎菲在屋中走来走去，显得神经很紧张：“我认为你在我的身边保护我是最安全的。”
　　“女人的想法，”司马洛说：“坐以待毙，这不是一个好办法。”
　　莎菲就是坐在司马洛的腿上不肯起来，似乎认为这样就可以使他走不动似的。
　　这时电话就响起来了。莎菲伸手过去接听，说：“唔——哦，很好，很好。”
　　她放下电话，对司马洛说：“来了，我们出去吧。”
　　司马洛与她一起到外面的厅中。阿其就是打电话进来的人，而这个电话就是通知他们，有客人来了。
　　来的两个客人，就像是二个会计师，他们年轻而态度斯文，穿着整齐，其中一人手上还提着一只扁扁的皮箱！
　　阿其说：“这两个就是我的帮手，彼得和罗拔，这位是小姐，这位是司马洛先生。”
　　司马洛与他们握手，对他们微笑：“你们看来一点也不像，但今日的世界，往往最不像的才是最高手！”
　　“我们不是高手。”罗拔说。
　　“我们只是会尽力把工作做得好。”彼得说道。
　　“你看他们多谦虚，”莎菲说，“这箱子里装着的又是什么呢？不会是文件吧？可不可以打开来让我看看呢？”
　　“最好还是不看了。”罗拔说。
　　“你们都是不听我的话的。”莎菲呶着嘴唇不满地说。她也间接讽刺司马洛。
　　阿其扭扭头：“让她看看好了。”