四　以其人之道　治其人之身

2025-07-19  作者：冯嘉  来源：冯嘉作品集  点击：

　　当司马洛到达兰茜所住的酒店时，时间已经不早了，酒店的掌柜对他的出现表示怀疑，不相信楼上房中的兰茜会接见他，因为这个时间，即使是最不规矩的女人，也已经上床了。但是掌柜还是不得不循例打个电话上去问问兰茜。兰茜马上答应接见，这使那掌柜颇感诧异。司马洛对他作了一个得意的微笑，便乘升降机上楼去了。
　　当兰茜开门时，她身上穿着一套相当暴露的睡袍，并不是说这件睡袍遮着的地方很少。事实上这件睡袍很长，袖子长，衣襟也长。之所以暴露，是由于它是用很薄的料子缝成的，是薄纱的质地，并没有任何遮蔽作用，看上去，跟没有穿差不多。甚至比没有穿衣服更动人。
　　司马洛知道她的皮肤是并无缺点的，她在下面穿着一套深蓝色的乳罩和三角裤，使她的皮肤显得更白。
　　司马洛的灼灼目光使她的脸上泛起了红霞。“司马洛先生，”她说：“我还以为你是一位君子呢！”
　　“我是一位君子，”司马洛说：“而且，我还是一位很忠实的君子，假如对你表示不感兴趣的话，那么，我就是虚伪的君子了！”
　　“也许我该换一件衣服！”她说。
　　“这是我不希望发生的事，”司马洛说：“当然，我是无权制止你的！”
　　她在沙发上坐下来：“我希望你有好消息告诉我！”
　　“我有好消息告诉你。”司马洛说着，掏出一只信封，丢在小几上。
　　兰茜拿起信封，看看里面的东西，那就是司马洛从华理德的屋子里找到的底片和照片。兰茜一看，脸就胀成了紫红色。她呐呐着：“你——你看过这些照片吗？”
　　“当然了，”司马洛说：“假如没有看过，我怎能决定这些是真东西还是假东西？你跟你的姐姐倒是很相象的。
　　兰茜起来，拿起手袋，把照片及底片放进去了，又取出支票簿来，写了一张支票，交给司马洛说：“我们的交易完成得真快！”
　　司马洛接了支票，说：“谢谢你，但我赞成你马上就把照片和底片毁掉，假如再落入别人的手中，就未必这么容易找得回来了！”
　　兰茜想一想，觉得也是道理，便再把信封从手袋里取出来。司马洛已掏出打火机，打着了火递上前，他们就在烟灰盅里燃了照片和底片，看着它们同时化为了灰烬。
　　“同时，”司马洛说：“我也赞成你快点离开这里。你实在没有必要逗留下去的，是不是？”
　　“这是真的，”兰茜说：“我看我应该马上就去订飞机票。”她果然马上打了电话。
　　这里要订飞机票，是一件相当容易的事。
　　她放下了电话，司马洛说：“离开了这里，你就一切烦恼都结束了，我可以保证，华理德以后不会再有空去麻烦你们了！”
　　兰茜凝视着司马洛：“我——真不知道该怎样多谢你！”
　　“你不是已经给了我一张支票了吗？”司马洛微笑道。
　　兰茜突然上前，轻轻拥着他，在他的脸上一吻。司马洛嗅到那古龙水混和着微汗的香气，便不由自主地把她拥紧了，一只手伸到她的睡袍之下，嘴巴找到了她的嘴唇。
　　一霎间，她只是定在那里。但是随即，在他的手还未达到什么重要地方之前，她便坚决地把他推开了。
　　“不，”她低声说：“不要这样，司马洛先生，请留给我一个好印象吧！”
　　司马洛深吸了一口气：“对不起，不过，你实在是一个可爱的女人！”事实上他并不是一个铁人，在同一天之内，他不能征服太多的女人。
　　“现在，你快走吧！”兰茜严肃但是并不愠怒地说道：“对不起，司马洛先生，我不是那种女人！”
　　司马洛轻轻在她的脸上再吻了一下，这一次是很温柔，很斯文的。然后，他便与她分手了，离开了她的酒店。
　　莉娜则在差不多天亮的时候才回到她的酒店，显然那个舞会结束得很晚。第一件事，她就是过来找司马洛。她甚至等不及洗一个澡了。司马洛这时则正在浴室里忙着，紧关着浴室的门。
　　“唏！”莉娜叫道，“你在干什么？我想用你的浴室！”
　　“我在冲晒照片，”司马洛叫道，“为什么你不用你自己的呢？”
　　“因为我想念你！”莉娜也回叫道，“我急于见你！”
　　“等一等吧！”司马洛叫着。
　　大约五分钟之后，他才从浴室里走出来。
　　她已经躺在他的床上，全部衣服都整齐地叠在床边的椅子上。“天！真热。”她叹着气，身上还闪着汗珠。
　　司马洛把两张还湿的照片在她的脸前一扬：“看看这个！”
　　莉娜接过来看着。那是两张放大了的照片，当然是根据司马洛找到的那些底片而放大的。莉娜的眼睛瞪大了一点：“唔，原来你对这些也有兴趣，但，现在时间似乎不大适合吧？”
　　司马洛微笑：“又有兴趣，又有用途。寓工作于娱乐，还有比这更得意的事情吗？”
　　“甚么得意的事情？”莉娜问。
　　“看来我是碰到了你的同行，”司马洛说：“意思是事情发展得意外地顺利！”他说着把经过情形告诉了莉娜。
　　莉娜哈哈大笑起来：“干得真妙！”
　　“你打算用这些来控制华理德了，是不是？”她跟着又问。
　　“不错，”司马洛说：“你能想到更好的办法吗？”
　　“可怜的华理德，”莉娜叹口气，“他这一次是真正的破产了。”
　　“在那个要人的晚会上，”司马洛问，“你又有些什么收获呢？”
　　莉娜耸耸肩：“讨厌的舞会！单身男人都围着我，但主人对我很有好感，他已经答应，假如我讨厌什么人，他随时可以替我把这个人抓起来，投进黑狱里！”
　　“他们这里的人就是用这种事情来博取女人欢心的？”司马洛摇头叹了口气。
　　“他们是在这种环境之中长大起来的，”莉娜说：“这种事情，他们认为是习惯了。”
　　“那么，”司马洛微笑着，“也许，当你讨厌某一个人的时候，我也可以利用一下他了，是不是？”
　　“你只要开口就行！”莉娜说：“唔，你说那位贵妇很美丽，和我比较起来又如何呢？”她的手在自己的身子上轻轻一抚。
　　“手中一只鸟，胜过树上的十只鸟，”司马洛说：“这话是谁说的？我可以得到的女人，当然胜过那些不可能得到的女人了！”他看着她，“为什么你不去洗一个澡呢？”
　　“事后再洗不可以吗？”莉娜问。
　　司马洛有点抱歉地微笑着：“莉娜，我并不是个超人，在过去的十几个钟头之内，我已经为你们异性努力过不少次了，让我有机会休息一下好不好？我还要办事的！”
　　“好吧，”莉娜说：“那我去洗个澡好了——回到我自己的房间去！”
　　当司马洛把那些照片向华理德出示的时候，华理德的脸都青了。这是在三天之后。司马洛特别给他三天时间，让他发现底片失踪，并让他有时间受到恐惧的威胁，然后，司马洛就在那间酒吧里找到了华理德，在华理德的面前放下了那张照片。
　　“你是谁？”华理德恐惧地看着他。
　　“我的名字是司马洛，我是一个不容易杀死的人，而且，你最好也不要企图杀死我，因为假如我死了，这些底片就会寄还给主角！”
　　华理德的手发抖了，把酒杯捏得很紧，愤怒与恐惧交集着。“你想要什么？”
　　“情报，”司马洛说：“我和你并没有仇怨，你乖乖地供应情报，我是不会和你为难的，华理德。”
　　“你想知道什么？”华理德忍辱问。
　　“可以找一个好一点的谈话地方吗？”司马洛问。
　　“这里够好了，”华理德说：“没有人敢偷听我说话的！”
　　“好的，”司马洛说：“我要找到罗其。”
　　华理德的脸色更青了。他再打量一遍司马洛，似乎还是第一次看见他。
　　“你究竟是什么人？”华理德问。
　　“我是谁实在没有什么关系的，”司马洛微笑，“反正那些底片是在我的手里，你总之是要服从我的！”
　　“我警告你！”华理德咆哮道，“这是危险的玩意，很危险！”
　　“并不比你的游戏危险。”司马洛指出。
　　华理德继续弄着杯子，凝视着桌子的中央，就象司马洛是不存在似的。但他的面部表情是凶狠的，交织着恐惧和憎恨。
　　“我知道你一定很不高兴有人向你威胁，”司马洛继续游说：“事实上，被勒索的人，是充满憎恨的。假如让他有机会反扑的话，他一定会用最恶毒的手段去对付那勒索者，这正是被勒索的人的心情，假如他们得回了那些底片的话，他们就会用最恶毒的手段对付你了。而他们发作起来是会很恶毒的，因为他们有钱，又有势力——”
　　“妈的，闭嘴！”华理德暴躁地叫起来，把杯子向桌上一摔，差点摔碎了。跟着他又压低了声音，神秘地说：“罗其已经到了卡当尼亚了！”
　　“我知道这一点，”司马洛说：“我想知道的只是，他到了卡当尼亚的什么地方？”
　　“我不知道，”华理德耸耸肩，“我把他交给他们之后就算了，以后的事情我不知道，也不想去管！”
　　“你把他交到哪里呢？”司马洛问，“交给了谁？有了线索，我可以自己继续查下去。”
　　华理德又考虑了一下，但他仍然没有选择的余地。他只好再告诉司马洛，他是把罗其送到了卡当尼亚的历斯港。那是卡当尼亚东部的一个小小的港口。他在那里把罗其押到了一个地方，交给了那里看守屋子的一个人，就是这样了。
　　“以后的事情我就不知道了，”华理德显得相当诚恳地说：“这是真的，这在他们是一件最高机密的事情，他们也绝对不肯让我知道得太多的。”
　　司马洛看了他一会，点点头：“好吧，华理德，我相信你！”
　　“现在，”华理德说：“你可以把底片还给我了吧？”
　　“你在开玩笑，”司马洛说：“我还不能肯定你已经讲了真话。而且，你也可能向卡当尼亚方面告密的，说不定我一踏入境内，就会给抓起来了。”
　　“不，我不会告密的，”华理德连忙说：“我可以保证！”
　　“口头的保证没有用处，”司马洛微笑着，“那些底片才是最好的保证！”
　　“假如你有了意外呢？”华理德的额上满是汗，“假如他们杀了你呢？假如你在那里的任务失败了呢？”
　　“那你得为我祈祷，望我不要出事了，”司马洛说：“因为我一死掉，那些底片就会有人替我寄给原主！”
　　华理德额上那些满布的汗珠当然不会是假的。他咆哮道：“妈的！这样做是不公平的！”
　　司马洛比较放心一点了，他相信他用这些底片对华理德所作的威胁果然有效，不然的话华理德就不会这么着急了。
　　“没有别的办法了，”司马洛说：“你只能够为我祈祷！”
　　“你究竟要去干什么？”华理德问，“去把罗其抢回来吗？”
　　司马洛点点头：“差不多是这样！”
　　华理德沉默了一会，然后抬起眼睛，怒恨地瞪着司马洛：“我真想杀死你，妈的！可惜我不能，所以我只好跟你合作了，你一定用得着一位助手的！”
　　“什么意思？”司马洛问。
　　“意思就是我帮你的忙，”华理德说：“我跟你一起走，快点解决了这件事情，这样，至少我可以保护你，而假如你死掉的话，我也陪你好了！”
　　司马洛上下打量着他：“你保护我？你有些什么本领呢？”
　　“我有些什么本领？”华理德挥动着拳头：“一架飞机也能劫回来，你问我有什么本领？”
　　“这倒是真的，”司马洛说：“唔，对了，我的确用得着你这样一位帮手！”
　　“当然我是要代价的。”华理德说。
　　“你还要跟我讲代价？”司马洛皱眉道。
　　“妈的，”华理德叫道：“我替你工作，你不能不付代价的。”
　　“你要多少钱呢？”司马洛问。
　　华理德说了一个近乎天文数字的数目，不过以当地的币值来说，却不算是一个太大的数量。司马洛算了一算，觉得这还不算是一个不合理的价钱。
　　于是司马洛点点头：“很好，不过我也有一个条件的，这个条件就是，这件事情的一切都由我做主，你要听我的指挥，你只能够以助手的身份参加。”
　　华理德轻蔑地一歪嘴：“你有资格做主？”
　　“当然有，”司马洛说：“你现在已经受着我的威胁了，难道这还不算是证明吗？”
　　“你只证明了你是一流的小偷而已，”华理德说：“我不高兴让一个小偷指挥我，一个人要指挥我，就得先使我心服口服。”
　　“暴力并不是最重要的条件，”司马洛摇摇头叹一口气，“不过你一定要证明，我就给你证明好了。让我们找一个静一点的地方。”
　　司马洛让华理德开车把他载到了僻静的郊外，华理德把车子转进一片草地上。
　　“这是一个好地方，”华理德说：“很少人经过这里，没有人会干涉到我们在这里做任何事情的！”
　　司马洛看看周围，形势的确一如华理德所讲的。他看看华理德，问道：“你身上有枪吗？”
　　“有，”华理德说：“你想枪战？”
　　“不，”司马洛说：“我的身上也有一把枪。我在想，我们还是把枪留下来好些，脾气不好的时候，一开枪就有一个人送命了。我不想失去你，你更不能失去我，是不是？”
　　他自己首先把枪取出来，放进了车子的杂物架之中，华理德迟疑一下，只好也从腰间拔出他的枪来，和司马洛的枪放在一起，此外，他还交出一把锋利的军刀。
　　“好了，”司马洛说：“现在，我们下车吧！”
　　他也是首先推门下车，还没有站定，华理德就通过座位之上向他扑过来，把他拦腰抱住。司马洛被他一下子撞得跌倒在草地上了。华理德则落在他的身上，在他的肚子上重重地一压，这一压使得司马洛肚内的空气都给逼出来了，一时全身都麻痹了。
　　华理德的两只拳头合并，举高，向司马洛击下来，他要司马洛证明的事情就是司马洛打不过他。在华理德的心目中，只有能打倒他的人才有资格指挥他的。
　　司马洛正在深深吸入一口气，以加速神经的复原，然后在最后一刹那间扭侧身子，华理德的拳便击在他头边的草地上。司马洛的右拳横扫出去，击中了华理德的左边牙床。
　　华理德尖叫一声，整个人飞起来，离开了司马洛的身子，跌在地上。
　　司马洛跳起来时，华理德也早已爬了起身，现在，他正直冲过来，头部先行，显然是要用他的头颅作武器，去撞司马洛的腹部，但司马洛有很充裕的时间应付这一下攻击，他只是把身子略侧，提起右膝，向横撞去，当华理德的头到达时，也就刚刚好给司马洛的膝撞中了。
　　这一次，则是司马洛的估计错误了，他应该想到华理德既然用头袭击，那华理德的头一定是有相当硬度的，司马洛的膝撞过去，假如是普通人，可能就已经给撞得陷入半晕状态了。但华理德却是不同的，华理德的头硬得简直象石头一样，司马洛只把他撞开了一点却没有撞晕，而且自己的膝盖更震得差点脱阶。一声尖叫从司马洛的喉咙间吐出来，他也坐倒在地上了。华理德的冲势仍未了，本来是撞向他腹部的头现在便隆然一声撞中了他的胸部。眼前金星乱冒，司马洛要极力把持着自己的神智。
　　他不能让自己陷入昏迷之中，否则的话，他就败下阵来，他一面又觉得肋骨上也着了一记，连忙顺势滚开，同时右脚盲目地横扫出去。他猜华理德会跟着扑上前来，假如是这样的话，华理德就会给他扫中了。
　　他果然猜对了，“拍！”一声，华理德尖叫着，飞起来，重重地堕在草地上。
　　司马洛坐起身，对他微笑：“这真是充足的证据了吗？华理德？”
　　华理德脸上的肌肉抽动着。“不，这不算是证明，这只是意外罢了。”他一跳上前，又向司马洛进攻。这一次，司马洛已经知道华理德的最佳武器就是头部，于是他便决定，假如要折服华理德的话，首先要折服的就是华理德那坚硬的头部，因此，现在，当华理德向他一拳击过来的时候，他并没有闪避，而是很迅速地用两手接过这只拳头，而自己的身子则向后面倒下去，这样，华理德给他拖动了，便不能不也跟着仆下去，仆到司马洛的身上，但在他未仆到之前，司马洛的腿子已经屈曲了，脚底刚好撑住了华理德的腹部，而发力一撑，华理德整个人便飞了起来，向司马洛的后面飞去，就象一只人肉火箭似的。司马洛及时放手，让他继续飞行，司马洛后面不远的地方就是停着他们坐来的那部车子，华理德飞行之势一时收不住，头部便与车门相撞了。轰！车门的钢板可能给撞得凹了下去，但是华理德的头一定也不会太好受的。
　　司马洛等着，果然，当华理德终于爬起身来的时候，已经是脚步浮浮，目光恍惚了。
　　“现在算是充足的证明了吗？”司马洛问，这个问题实在也是挑战性质多过息事的性质，而华理德也自然是不服气的。
　　“不算！”华理德吼叫着，又向司马洛冲过来了。他其实不应该再打的，由于他先已吃了眼前亏，他的战斗能力是已经打了一个折扣的了。
　　但他是一个暴躁的人，他不甘于受辱。
　　司马洛轻易地向旁踏出一步，闪过了，华理德便又仆在草地上，这一次他起来得更慢了。“我看，我们还是停手吧！”司马洛说。
　　华理德起来了一半，又跪下去了，似乎支持不住似的，休息了一下，他才再度爬起来，这一次速度却突然增加，迅雷不及掩耳地向司马洛直冲过来，仍然是头部先行，大概他认为现在唯一足以制胜对方的武器便是他的头部了。
　　司马洛也差点闪避不及，不过，在千钧一发之间，他总算闪开了，华理德没有撞中他，只是继续向前冲去，又一次撞在车门上，这一次，那一撞之力使他实在支持不住了，他软软地滑倒在草地上。
　　停了两秒钟，华理德才能勉强提起精神，扶着车门站起身，但他却不是要转向司马洛，他只是把手伸进车窗之内，他们的枪就放在车中杂物架的里面。
　　华理德以发颤的手摸出了一把手枪，便转向司马洛，但是却找不到司马洛，接着一只手从下面击上来，击中他手腕，这只手掌似乎硬得像铁链一样，华理德感到手腕骨碎裂了似的，发出一声痛苦的尖叫，枪也脱手而飞。原来在他取枪的时候，司马洛已到了他的身边，蹲下来等着他了。跟着，司马洛的拳头又重重击在他的牙床上，使他整个人从车子的旁边飞开跌在草地上，这之后，华理德便没有什么反抗能力了，他只知道司马洛的拳头又一次击中他的脸，使他陷入了半昏迷状态。
　　他终于从昏晕中恢复过来了，是司马洛把他摇醒的，他还在车子的旁边，他觉得嘴角有湿湿的液体流下来，知道那是血了，眼睛的焦点再度集中，他看见司马洛的脸很接近他，而脸上是一片狰狞的表情。
　　“华理德，你这傻瓜！”司马洛吼道：“你刚才想用枪杀我，你知道吗？”