二　一条好线索　三宗凶杀案

2025-07-19  作者：冯嘉  来源：冯嘉作品集  点击：

　　“究竟他们把罗其捉去作什么用途？”司马洛问，“这点大概你会知道吧！”
　　莉娜迟疑了一下。“我只知道是有关军火的。罗其是一位军火专家，而且还是一位著名的神枪手。他们得到了一批新式的枪械，他们需要一位专家教他们处理和应用。我听说沙治亚要训练一队神枪手。卡当尼亚也有同样的企图。你知道的，他们彼此都想消灭对方！”
　　“但，”司马洛搔着头皮，“卡当尼亚的杀手却来杀你，这是完全没有道理的。假如那是沙治亚派来的杀手，倒还有一点理由——他们要杀你们灭口。但却是尼卡当亚的杀手？卡当尼亚得不到罗其也许会很生气，但他们生气也不会杀你们来泄愤，他们应该做的事情应该是利用你们而设法把罗其夺回来。这种事情，应该是讲究利益问题，而不应该是意气用事呀。”
　　莉娜只是耸耸肩。对这个问题，她又是不知道答案。
　　“你们是怎样弄的？”司马洛问，“似乎在那个舞会上一见面之后，罗其对你便言听计从了。我相信是你吩咐他送那个贝丝回家的！”
　　莉娜点头：“不错，我们知道他一些私人秘密，他是非听我们的话不可的！”
　　“一些什么秘密？”司马洛问。
　　“我们以前认识他的，”莉娜说：“我们知道些足以使他身败名裂的秘密！”
　　“告诉我吧，”司马洛说：“这倒是一件很有趣的事情。我们对罗其知道得不少，却不知道他有这件亏心事。”
　　莉娜低下头：“假如你们知道，也不算秘密了，是不是？这是许多年以前的事。那时罗其和一个女人恋爱，后来，他发现这个女人原来另有新欢，就把这个女人枪杀了！我们用摄影机把经过情形拍了下来。”
　　“你们怎会拍到这个的？”司马洛诧异地问道。
　　“你忘记了我们是干什么的吗？”莉娜说：“我们一向都是靠勒索为生的，那个女人本来就是我们安插的诱饵。我们只是打算拍下他们做爱的情形，然后安排一位丈夫出现，便可以拿着底片勒索他。但是当这位丈夫出现的时候，罗其竟然拔枪杀人。他的妒忌的反应使我们十分意外，但这也是好的，因为有了这底片，我们更可以吸他的血了。我们吸了他一笔钱之后才放过他。到了今日，这底片又有用了。他一看见我们出现，便不敢不言听计从！”
　　“就是这样了？”司马洛问。
　　“是的，”莉娜说：“我已把我所知全部告诉了你，我不能再帮你什么了！”
　　“很好，莉娜，”司马洛说：“谢你的帮忙，现在谈到关于你自己的问题了，你以后打算怎办呢？你有两条路可以选择，第一条路就是帮助我，跟我一起去把罗其找回来，第二条，你罪有应得，交由法律裁判！”
　　莉娜难以自制地抖一抖，因为两条路都不是好的路，她固然不愿意坐牢，然而跟司马洛在一起的话，又可能碰上那个可怕的杀手。她用两臂抱着身体：“我——不知道该怎么办好！”
　　她现在的神态，与当日威胁罗其时的镇定比较，是判若两人了。
　　“跟我一起，”司马洛说：“危险性也许不如你想像史的那么大，因为假如你死了的话，我也会死的。但我是不容易死的，不然我就不会活到现在了。”
　　莉娜抬起头来看着司马洛，显得楚楚可怜，终于，她说：“看来我只好靠你了！”
　　“很好，”司马洛说：“你认为我们第一步要做的应该是什么事情呢？”
　　“我——不知道！”莉娜茫然地摇摇头。
　　“我们应该先想办法跟这个杀手会一次面，”司马洛说：“我们查出了这个杀手在什么地方，就跟他当面谈谈，叫他告诉我们，他要的究竟是什么！”
　　莉娜又抖了一抖：“他不会跟什么人谈的，他只是杀人！费里不喜欢谈话。”
　　司马洛冷酷地微笑：“那么我就要把他杀掉，然后我们再去找罗其。”
　　“我们——到哪里去找这个杀手呢？”莉娜问，“我不知道他在什么地方。”
　　“我相信他会来找我们的，”司马洛胸有成竹地说：“他不是来过一次了？”
　　莉娜的头低了下去。司马洛用手抬起她的下颌，看着她。莉娜现在倒变得十分温柔可爱了，就像一只猫给脱去了爪尖，完全没有用武之地。也许这是由于她知道她已参加了一项对她来说是太大的游戏了。
　　“莉娜，”司马洛说：“你可以睡在这里，我不会赶你走的，而且现在，我们也实在应该睡一觉了，有什么事情，我们也等明天再做吧！”
　　莉娜点头。
　　于是她到浴室又洗了一个澡，而司马洛则坐在沙发上吸着烟。当她出来时，司马洛若有所忆地说：“我还有一个问题要问你的，莉娜，那个代替罗其死去的人是谁呢？”
　　莉娜耸耸肩：“那只是一具尸体，我们买回来的。一具刚病死的穷人的尸体，那尸体我们费了很大事才找到；我们是不大喜欢杀人的。”
　　“这样好一点，”司马洛说：“我也没有这种嗜好！”
　　莉娜在他的身边坐下来。“我睡不着，没有人能在这样的时间睡着的！”
　　“假如睡不着便不要睡好了，”司马洛安慰地拍拍她的肩，道：“反正我们又不是要赶早上班的人！我们可以晚一点才起床的！”
　　莉娜小心地审视着司马洛。“你是一个奇怪的人，司马洛，你究竟是什么人呢？你当然不是真的什么保险公司的调查员吧！”
　　“我不是的，”司马洛说。他告诉她自己是什么人，然后补充：“我还要给你一个忠告，你刚才想杀我，但以后你最好别再作同样的企图了，我的上头有了你的详细记录，你大概也知道的，即使你杀了我，你也逃不到什么地方去，聘用我的人也不喜欢杀生，但是假如替他们工作的人给杀掉了，他们一定不肯干休。这是威信的问题！”
　　莉娜叹一口气：“刚才我只是迫不得已，我并不想做杀人犯，杀过人之后，你是永远不能安心的。就像罗其，到现在，他还是摆脱不了我们的威胁。”
　　同一时间，贝丝已经回到了家里。她是独自一个人住的，她经济条件不错，虽然在吸引男人方面她完全失败，但在事业方面她却是颇为成功的。她是一个相当有事业才能的人，平时，她并不习惯这样迟睡觉，但今天晚上却不同了。今天晚上是她的大日子，她从未经历过如此美好的晚上，她不忍睡觉，要回味一下。
　　她洗了一个澡，便转入睡房旁边的画室中，对着画架作速写。她画了很多张，画的主要都是司马洛，所以也画了好几张那个杀手的画像。她的作画造诣果然是不凡的，画得十分神似，即使被画的人，对她的作品也应该表示佩服。
　　最后，她松了一口气，退后几步，端详着自己的作品。忽然，背后有了一点细碎的声音，是一个人把房门关上的声音。
　　贝丝吃了一惊，转过身来，便张大了嘴巴，尖叫一声。因为身后已经站着那个她所描绘画的杀手了。就是那个面貌丑陋，两腿特长的人，和她在画上所绘的是很神似的。
　　“叫吧，”那人狞笑道，“我知道这间屋子地处偏僻，你就是叫得再高一点，也不会有人听到的，所以我欢迎你叫喊！”
　　他的手向前一伸，手中那把明晃晃的锋利刀子的刀尖便抵住贝丝的喉咙。
　　贝丝惊得张大嘴巴，眼睛差点从眼眶中跳出来。
　　她只是呆坐在那里。现在叫她再次叫喊，她也叫不出来的了。那杀手摇着头：“你不该胡乱画我的像的，小姐，你画它干什么？送给那个司马洛吗？你不该这样做的。我最不高兴我自己的样子到处给人宣传的！”
　　“我——我不给人家看好了！”贝丝说。
　　“你在那个司马洛的家里逗留了很久，”那个丑陋的杀手说：“你究竟在里面干些什么呢？”
　　“我们——只是谈，”贝丝呐呐着，“我只是跟司马洛谈话吧了！”
　　“谈些什么？”那人问着，刀尖在贝丝的喉核上轻轻施一点压力，“告诉我！我要知道全部真相。”
　　贝丝不知道这人是一个杀手，她不知道朱利被杀的事，也不知道莉娜给缚在房内的事。她更不知道罗其被捉去了的内幕，不然她就不会对这人讲真话了。她以为这人一如司马洛所说，是一个小偷或者强盗之类，所以她就把经过和盘托出。
　　那个杀手沉默了一会，又问：“这个司马洛究竟是什么人，你可知道吗？”
　　贝丝点头：“他是一个保险公司的调查员！”
　　“我不相信！”杀手费里说。
　　“假如他不是，我就不知道他是什么人了，”贝丝说：“他告诉我他是保险公司的调查员！”
　　那人再看贝丝一会，叹息地摇摇头，然后再转向画像，欣赏着那些速写。
　　“画得真好！”他赞叹地说：“你不该画得这样好的，贝丝！你不该把我的样子也记得那么清楚！”跟着他的刀子一挥贝丝的喉咙便给刀锋划过，而刀子是动得那么快，那么锋利，贝丝的喉咙给割断了一半，而她自己还不知道。跟着血便如泉水一般从伤口喷出，而费里已经向旁边跳开，避过了那血泉。
　　贝丝还没有倒到地上就已经死了，血仍然继续流出。
　　那人看了一会贝丝的尸体，很难分别得出他究竟是感到高兴抑或是感到惋惜。跟着他就把画架上那些速写像都撕了下来，搅成一团，塞进自己的衣袋里。
　　而那边，莉娜虽然说睡不着，结果还是倦极而睡，再加上司马洛在场给她的安全感，所以她能够睡着
　　司马洛则没有睡，只是吸着香烟，现在是工作的时间，他就必须打起精神，睡眠对他来说可变成是近乎奢侈的事情了。
　　后来，门铃响了起来。司马洛小心地走过去，向门洞之外看一看，然后才把门打开。来的就是那个早些时候来过的小厮，替那白头发的人递送情报的。这人把一个信封交给司马洛，便离开了。
　　信封内装着的就是贝丝的那张杰作，上面画着那个卡当尼亚的杀手的样子。司马洛刚才就是把这画像送到白头发人那边去，而那白头发的人现在则差人把画像送回。无疑地，白头发人一定已在那边把这画像映印了一份。司马洛相信他们会替他找到关于这个杀手的若干资料的。
　　送信的人走后，司马洛再点上了一根香烟，仍然在考虑着当前的问题，为什么卡当尼亚要派一个杀手来杀死朱利及莉娜两个人呢？假如莉娜说的是真话，这就似乎是一个不大合逻辑的发展了。
　　莉娜究竟是不是对他说谎，他吸完了那根香烟之后，仍然未能肯定这一点。
　　事情继续发展下去，他也许可以发现多一点线索的，但目前，他却要等下去了。最好的就是把这个可恶的杀手费里捉住，那么他也许就可以知道得更多了。
　　最后，他离开了沙发，走过去把大门的防盗链拴上了，然后再把一张椅子拉到房门的前面，斜斜地靠在那里，再在这张椅子的上面架上了另一张椅子。这样，假如有人开门进来的话，那张椅子便会塌下来，惊醒屋中的人了。他并不怕屋外的人能开门，他只是希望假如有人进来的话，就会发出很大的声音，这样反而比较有把握一点。
　　第二天一早，司马洛便醒过来了。在有事的时候，他是不能多睡的，他宁可少睡一点，而在无事的时候补回这不足的睡眠。
　　莉娜仍然在床上睡着，睡得很熟。也许她是不能缺少睡眠的，也可能她是因为有司马洛在身边而觉得安心，所以睡得很好。不过，她并不是一个一睡如死的人，司马洛在睡觉的时候虽然极力放轻动作，她还是醒过来了。
　　“我们去游一个泳如何？”司马洛问，“早晨游泳，对健康是最有益处的。”
　　莉娜点头：“很好，我们去游一个泳吧！这是一个很好的主意！”
　　报纸从门下推进来了，司马洛打开门，忽然庆幸自己还未吃过早餐，不然的话，食物真会全部吐出来的。报纸上就刊载着贝丝的死讯，与及朱利的死讯。两个人都是在同一天晚上死去，而死法完全一样。
　　他把报纸在几上摊开来，和莉娜两个人呆呆地看着。后来，他们面面相觑，还是说不出话来。终于，司马洛叹一口气，靠回沙发背上，颓然地说：“我相信我是害死了一个人！”
　　莉娜只是在那里发怔。电话铃声忽然刺耳地响起来了，司马洛待它响了好一阵，才过去接听。是他那位白头发的雇主打来的。
　　“你那张速写像不是照片，查起来有点困难，”白头发的人说：“但是我们终于查到了。这个人目前虽然叫费里，但他以前是叫丁高。”
　　“丁高？丁高这个名字我倒是听过的。”司马洛说：“不过想不到他原来是这个样子！”
　　丁高是一个相当响的名字，司马洛知道这是一个曾经横行东南亚的职业凶手，知道他的名字的人很多，但认得他的样子的人却很少。几年之前丁高忽然消声匿迹了，有人以为他已经赚够了钱，所以洗手不干而退休了。也有人认为，他大概知道在东南亚风险太大，实在不容易在那里立足了，所以到别处去另谋发展。司马洛一直觉得还是后一种说法比较可靠。
　　现在果然证实了。丁高已经到了南美洲，而且成了卡当尼亚的专任杀手。
　　“还有什么新鲜的线索吗？”司马洛问。
　　“还没有，”那人说：“不过我们正在继续努力！”
　　“我们再联络吧！”司马洛说：“目前，我们要去游一个泳！”他挂了电话，转对莉娜说：“我们走吧！”
　　他们出了门，上了司马洛的车子。司马洛驶向海滩，转了第一个弯时便知道有人在跟踪着。
　　他没有做声，也许莉娜也知道的，但莉娜也没有做声。
　　司马洛小心地把持着车子，驶在那条通往海滩的公路上。
　　还是游泳的季节，因此公路上来往的车子相当多。海滩上人也很多。司马洛经过了好几处游泳的地点都没有把车停下来，莉娜怀疑地瞥了他一眼，他便解释：“我比较喜欢人少的地方！”
　　渐渐地，他们离开了市区，海滩开始荒凉起来。莉娜忍不住开口：“司马洛先生，你可知道有部车子正在跟踪我们吗？”
　　“两部，”司马洛说：“刚才是一部，现在是两部了！”
　　“那么，”莉娜说：“似乎我们走在热闹的地方是安全一点了！”
　　司马洛点头：“不错，安全但是没有成绩。我们要安全的话，何不留在家里呢？我们现在要的是摊牌。我要跟那个丁高摊牌！”
　　“丁高？”莉娜表示不明白，由于她不知道这名字。
　　司马洛把丁高的历史告诉了她，莉娜脸色更不自然了。这个杀手原来还有着如此长远的杀人历史，那么，她自己不难又会再成为一件牺牲品了。
　　“我希望那车子里的人就是丁高，”司马洛说：“这样我就可跟他摊牌了！”
　　莉娜慌张地向照后镜中张望着，但是只看到一部车子。不过，司马洛说有两部车子在跟踪，就应该是两部车子在跟踪。
　　终于，司马洛的车子离开公路，转进了一条小泥路。那条小泥路就是通下海滩的。他把车子在沙滩边缘停住了，，说：“去游一个泳吧，莉娜！”
　　莉娜有点不愿意。“我们……不是一起去吗？”
　　“假如我换上了泳衣，就很难把枪藏在身上了，”司马洛说：“所以你去吧。而且，在水里应该是比较安全的，那家伙要碰你的话，他起码得脱衣下水游出去追你，你会看见他的。你的泳术不会是很糟糕的吧！”
　　“还好！”莉娜说。
　　司马洛的道理显然使她十分信服，因此她匆匆把身上的衣服脱下来了。泳衣早已穿在衣服里面了，不必更换。司马洛家里连女人衣服都有准备，他是个风流人物。
　　司马洛吸着一根香烟，看着她走到水边，踏进了水中，游出海边，当她在水里载浮载沉着时他便把香烟丢掉了，拔出枪来，把枪中的机件检验一遍，然后再在身上插好了，便推门下车。
　　他踏进树林中，绕到一堆大石后面，爬上了大石堆的顶上，居高临下，周围的情形可以看得相当清楚，他可以看见在树林的东部边缘，有一部汽车的枣色屁股突出在树林的外面。是一部枣红色的汽车。司马洛认得这就是刚才跟踪他的汽车之一。至于另一部跟踪他的车子，则不知是在何处。不过先去看看这部枣红车子吧。
　　司马洛从那堆大石上下来，绕过树林的边缘，向那部车子逼近。而当他这样走着的时候，他便暂时看不见那部车子。
　　走到半路时，他忽然听见车子的马达声在前头响起来。那部车子要逃走了！司马洛心里一阵焦急连忙加快脚步向前冲去。
　　当他冲近了的时候，却发觉那部车子仍在那里，至少，他仍可以看到那枣红色的车身。显然，离去了的是另外一部车子！他小心地跳到那枣红车子旁边的一棵大树后面，向那车子窥望了一下。马上，他被那恶心的感觉填满了。因为，车中坐着的那个人已经死了，而且死得很惨，喉咙被割断了。