第四章 寻出假钻 追查真凶
2025-07-09 作者：冯嘉 来源：冯嘉作品集 点击：
司马洛把这件事的详细经过告诉了菲菲。他不知道这其中她已经知道了多少，不过既然她要求，他就说出来了。
当他讲完了之后，菲菲用双手掩着脸，倒在角落的一张沙发上，呻吟着说：“老天！我间接杀了很多人！”
“你知道就好了。”司马洛说。
菲菲深吸了一口气，抬起头看着司马洛：“我知道死了很多人，但是，我一直以为，不会是和我有关系的，也许……我是在自己骗自己——我不知道。”
“但是责任似乎是在金素喜，”司马洛故意给她一个机会推诿责任：“假如金素喜不是失去了胸针——”
“这都是我的责任，”菲菲说：“金素喜的真钻石胸针，也是为了我而卖掉的。”
“噢！”司马洛说：“我还以为她是为了她丈夫的妹妹。”
“不是，”菲菲摇摇头：“葛家辉这个人其实很有骨气，他是穷，但他不会答应素喜用这种方法弄钱给他的！”她又用双手抹着自己的脸说：“其实，素喜丢失了胸针以后牵出的那些事，我早就应该猜出来了，我只是——只是不肯相信。”
“假如你相信，”司马洛说：“那你有没有办法制止那些命案发生呢？”
“可能也没有办法，”菲菲说：“不过……总之这都是我的责任。”
“金素喜是在维护你？”司马洛问。
“是的！”菲菲说：“我们感情很好，虽然我是她的继母，但是⋯⋯我们都不对那份遗产打主意，这就没有什么可争的了，是不是？”
“你的丈夫倒应该知道你们有这样的感情，”司马洛说：“那样，他的心就会很舒服了！”
菲菲托着头：“他不会明白，他就是不懂得！他以为人与人之间也是象做生意一样，你就是不可能使他明白。不错，你说得对，我要用钱，他多少都愿意给我，但是，要告诉他作什么用。我不是孩子，我怎么可以一切用途都向他报告呢！”
“尤其是你拿钱给你以前的丈夫。”司马洛说。
“事情不象你想象的那么下流。”菲菲说。
“我没有作这样的评论，”司马洛说：“你也可以告诉我真相。”
“我……我的出身……”菲菲说：“不很名誉，你大概也查出来了。我吃过很多苦，我以前的丈夫，结婚一年就丢下我，不知跑到什么地方去了。在我最困苦的时候，我认识了金显来，他爱上了我，他对我好，我也爱上了他……也许这是因为他对我好，这种事情，谁能分清楚呢？一个象我这样的女人，最需要的是有人对我好，而且他不是玩弄我，他愿意娶我。他知道我是干什么的，但他仍然愿意娶我。我不能放过这个机会，我不敢告诉他我是有丈夫的。假如换了是你，在这种情形之下，你敢冒险吗？”
“而且你的前夫可能已经死了，也许永远不会再出现了，”司马洛说：“只不过，你贵为金显来夫人之后，他就出现了，他要钱。”
“差不多是这样，”菲菲说道：“我手上的钱给他要光了，我只好变卖我的钻石。”
“和金素喜那些。”司马洛说。
“是的，”菲菲说：“是她先发现了我的钻石变成了假的，她问我，我告诉了她，她同情我，把她的也卖掉了。我……我不知道怎么讲，钱是小事，我欠她的人情是很深的。”
“唔，”司马洛说：“假如金显来发觉钻石变成了假的，一切就会揭穿了。有人不惜杀人掩饰这件事。谁呢？”
“我已经被勒索到山穷水尽，”菲菲说：“那天晚上开酒会，那个你所说的什么龙兄虎弟——我一直不知道他们是什么人，只知道他是来拿钱的。我的前夫只是开头出现过一次，后来就是叫这人来拿。他是来示威一下，让我知道，假如我不付钱，他可以做一些破坏，我只好答应想办法。第二天，他又打电话来问我怎样，那时素喜告诉我胸针不见了，我们正在焦急，我赌气说胸针不见了，事情反正是会揭穿出来了……我猜他们不想失去这棵摇钱树，就去掩饰。”
“你给他们的钱不会太多，”司马洛说：“值得这样穷凶极恶吗？”
“我就是这样骗着自己，所以我不相信是他们做出那些事情的，”菲菲说：“但是后来我回想起，他们多次叫我拿一大笔钱给他们，我只是拖，他们或许以为可以向我拿到很多钱的。”
“当然，”司马洛说：“假如金显来知道了真相的话，他们就一个钱也弄不到了。”
“是的。”菲菲说。
“但是要杀死金显来又是为了什么呢？”司马洛说：“金显来死了，他们更加一个钱都得不到了。”
“我不知道，”菲菲说：“现在最要紧的是我丈夫的性命，还有那许多人的性命，无论如何，你得制止他们。”
“你知道在什么地方可以找到他们吗？”司马洛问。
菲菲颓丧地摇摇头道：“不知道，从来就只是他们来找我，而我不能去找他们。我也不想找他们，你……你设法找找吧！”
“但是，”司马洛说：“你认为要不要告诉你的丈夫呢……”
“我不知道，”菲菲说：“现在我的心很乱。也许……也许让他知道会好些。让他把我赶走，那就不会再有这些麻烦了。其实我应该早早向他坦白。”
“你以为他会原谅你吗？”司马洛问。
“我不知道，”菲菲说；“这一点我从来都不敢想，不过，现在到了这个地步——你替我来决定吧！”
“人是已经死了不少，”司马洛说：“也许，还是应该先瞒下去，让我设法找找他们。既然是与你的前夫有关，只要找到他就行了。”
“你尽你的能力吧，”菲菲说：“不要顾虑我了，假如我一死能够挽回这许多人的性命，我是愿意去死的！”
这时，房门被推开了，金显来出现在房门口。
菲菲连忙退开，讷讷地说：“我们……我们不过是在……是在……”
“我知道，”金显来说：“我都听见了！”
菲菲颓丧地倒在沙发上，司马洛则是在那里发愣。
司马洛也不知道应该如何去应付这个场面。
菲菲用双手掩着脸说：“我不否认一切，一切都不否认，揭穿了更好，我少了一重精神负担，这一切都是我不好，我要负一切责任。”
“司马洛，”金显来说：“你的工作干得真好，太好了！”
“我很抱歉，”司马洛说：“我不知道应该怎么做，我也料不到情形会发展成这样，我只是尽我的能力罢了！”
“你要我付你多少钱呢？”金显来问。
“不必了，”司马洛说：“这件事情，与我也有切身关系的。”
“但我坚持要付钱。”金显来说。
“钱的问题不重要！”司马洛说：“还是你们家庭之间的事情好好地解决要紧。虽然我是不便参加意见的，不过我还是认为，大家以和为贵。”
“我会解决的！”金显来说着，就向菲菲走过去。
“别碰她！”司马洛警告他。
“你不是说你不便参加意见吗？”金显来冷冷地说。他一只手搭在菲菲的肩上，轻轻地抚着她，说：“菲菲，抬起头来看我！”
“杀我吧！”菲菲说。
“不，”金显来说：“其实，这件事情，责任最大的还是我。你说得对，我就是不懂，假如你当面对我说，我还是不会接受，但是在门外听到，我就觉得你们讲得是有道理的。”
“也许……”司马洛说：“我应该避开一下，让你们好好地谈谈。”
“不！你留在这里！”金显来说道：“司马洛，你刺探过菲菲，我不知道应该打你一拳还是应该感谢你，你用的方式，我应该打你一拳，但是你查出来的结果，我却是应该感谢你。”
“两相抵销好了。”司马洛说。
“菲菲，”金显来说：“我实在亏待了你，一个男人，一生有机会找到一个这样忠于自己的女人，这是一件幸运的事。有些男人，一生找不到半个，找到的都是骗自己的女人，我找到了，却不知道珍惜。”
菲菲哭起来，金显来把她拥抱在怀中。
金显来说道：“明天，我们开一个家庭会议，好好地讨论一下，以前我教你们这样做那样做，明天，你们要教我怎样做了。”
菲菲只是哭。
“我真的要走了，”司马洛说：“我可不是你的家人，我没有资格参加你的家庭会议。”
“你还没有说出你要多少钱。”金显来说。
“我还有面子来拿金钱吗？”司马洛说。
“但你还有事情要做，”金显来说：“我要你把菲菲的前夫找出来，我要你找寻那些凶手！”
“这倒是一个值得研究一下的问题！”司马洛说：“你得先明白，这样一闹，事情传出去，对你的名誉是会有很大影响的。”
“到了这个时候，”金显来说：“还管什么名誉呢！即使对我的名誉有损害，也是我应该付出的代价。不过，”他顿一顿，又道：“假如传出去伤及他们的自尊心……”
“唔。”司马洛说：“你现在开始懂了……”
“那你认为应该怎样做呢？”金显来问。
“我尽量设法好了。”司马洛说：“有些事情是可免则免的，有些事情则是无可避免。无可避免的，就没有办法了，我只有尽量为你们着想。”
“那你要多少钱呢？”金显来问。
“算了。”司马洛说：“就当这是我送给你们的庆祝礼物好了。不过，我赞成你雇两个保镖来保护自己。”
“我每年纳这许多税！”金显来说：“警方难道不负责保护我的吗？”
“我不是潜了进来吗？”司马洛说：“假如我是行刺的凶手，你已经死了。一个人死了，难道能向政府讨回所缴的税吗？而且，他们也是不会给的。”
“好吧。”金显来说：“既然如此，你给我介绍两个来好了。”
“这个也要我介绍？”司马洛说。
“这个时间，”金显来说：“我到哪里去找？假如到天亮再去找，恐怕已经太迟了。”
“好吧！”司马洛说。
“现在。”金显来说：“你是应该走了！”
老鼠还站在雨中，司马洛在他的颈背一触，他又“呱呱”地叫了起来。
“妈的！”他说：“总有一天你会被我枪杀！”
“怎么每一次接近你，你都不发觉呢？”司马洛问。
“我睡着了。”老鼠说。
“睡着了？”司马洛说：“你正在做着一件这样重要的工作，你却睡着了？”
“我已经对你讲过了，”老鼠说：“我只是在这里做做样子。你的事已经完了吗？”
“很抱歉吵醒了你。”司马洛说：“但是我要托你做一些事情。”
“又来了！”老鼠说：“全世界人都要为你做事的。”
“第一，”司马洛说道：“金显来认为现在的保护不够，他要请保镖，现在就要。”
“警探部的人不是由他聘用的。”老鼠说：“要由上头调派的。”
“你有没有旧同事肯干这个呢？”司马洛问：“你介绍他们一份工作，他们不会骂你的。
“这个——倒是有的。”老鼠说。
“很好。”司马洛说：“你现在去找一找，这里我来替你。
“现在？”老鼠说。
“假如拣时间的保镖，”司马洛说：“那就不请也罢了！”
“好吧！”老鼠说：“我现在去拨一个电话，不过一希望这里不会有事情发生。”
“你站在这里睡觉也没有事情发生，大概暂时也不会有什么事情发生。”
“我现在就去。”老鼠说。
“还有，”司马洛说：“菲菲那个前夫，我要查一查他的下落。”
“这个我回来再谈吧！”老鼠说。
他把雨伞也拿走了，不过司马洛也无所谓，反正他来时也没有拿伞。他知道，找保镖这件事情，老鼠办起来也是胜任有余的，因为老鼠认识很多退休或退职的警察，他之所以称为老鼠，就是因为他门路多，而保镖或护卫员这种工作，也是由退职的警探来干较为适合。
与老鼠的外号差不多，而人则分别很大的就是箭猪。
不久之前，司马洛在那秘密赌场找到他，向他问有关龙来找箭猪了。
司马洛把熟睡中的箭猪推醒。
箭猪睁开惺忪的睡眼看看司马洛，说：“唉！别打扰我吧！”他一转身又睡了。但是司马洛又把他推动。
箭猪虽然不能再睡，但是却也不想再睁开眼睛。
司马洛没好气地说：“箭猪，你是不是想叫我找一桶冷水淋下去呢？”
箭猪叹一口气：“唉！难得一睡，又给你吵醒了，你想怎样？”
“你睡得真放心，”司马洛说：“连门也不锁！”
“我又没有什么可以被偷的东西，”箭猪说，“锁了门又如何呢？”
“你一定也想再赚一些钱的吧？”司马洛问：“上一次给你的钱，你一定已经输光了。”
“我赢了。”箭猪说。
“那倒是新闻，”司马洛说：“赢了你也会回来睡觉？还不关门？”
“我赢了又输掉了，”箭猪说：“我赢到十万元之后手风便又转弱了。”
“十万元？”司马洛没好气地说：“赢到十万元，你还要赌下去？”
“钱是用来赌的呀。”箭猪说：“难道你认为我这样一个人，也会把钱留起来做一点生意之类的吗？你也不是来为我计划将来的，有话快讲吧！”
“龙兄虎弟。”司马洛说：“你还有没有进一步的消息，知道他们在什么地方吗？”
箭猪摇了摇头，说道：“经过上一次，他们住过的房间发现了尸体，要找他们就难了。”
“你究竟有没有情报？”司马洛问。
“我听说他们已经走了。”箭猪说：“离开了此地。”
“到什么地方去了呢？”司马洛问。
“我不知道，”箭猪说：“他们也不是会留下新地址的那种人。”
“为什么要走呢？”司马洛问。
“这不是很明显吗？”箭猪说：“他们在这里闯了这样大的祸，成了凶手嫌疑，难道留下来等抓吗？”
“但他们在这里的工作还没有完成。”司马洛说。
“什么工作？”箭猪问。
“你不知道吗？”司马洛问。
“其实我对这件事情也知道得并不多。”箭猪说。
“那我也不告诉你了。”司马洛说：“免得你把这情报转卖给别人。
“对！”箭猪讽刺地说：“你这个人，真是很够朋友的。”
“龙兄虎弟不在此地，”司马洛说：“那么他们是到什么地方去了呢？”
“这很难说，”箭猪说：“什么地方有钱赚就到什么地方去。假如他们来到此地，我会有所闻，他们到了什么地方去，就非我所知。也许他们所到的地方，会有人知道他们的行踪。”
“你还有什么可以告诉我的吗？”司马洛问。
“没有了。”箭猪说：“而你，我也希望你别再拿这两个人的事情来问我，否则我真要把门锁好才敢睡觉了。”
“你现在就睡你的觉好了。”司马洛说。
“等一等，”箭猪说：“你是为了生意而来的，你别忘记了一些东西。”
“钱？”司马洛问。
“这个，讲得太明，就不好意思了。”箭猪说。
“假如我给你钱。”司马洛说道：“你不又是拿去赌吗？那你就连觉也不能睡了！”
“那是我的事情。”箭猪说。
司马洛放下几张钞票走了。
那是一个灰暗的区域。屋子残旧，街道肮脏，而人又贫穷，住在这个地方的人，都希望有一天能够离开。有些人是能够的，有些人则是一辈子只能怀着一个希望，结果还是死在这里。菲菲就是在这里出身的，她以前的丈夫也是在这里出身的；他们都离开了，菲菲总算找到了她要找的，但她那个丈夫所找到的，则显然是不理想的。
司马洛把一群孩子踢过来的球踢回去。
那群孩子好奇地看着这个打扮显然不是属于这里的人，见他进了一幢残旧的楼房。
司马洛登上了二楼，按门铃。
一个头发蓬松的中年妇人把门打开了，一面还回头骂着一个正在屋里哭泣的男孩子。
她问道：“你找谁？”
“我想找一个人。”司马洛说：“不知道你可不可以帮帮我。”，
“你讲吧。”那妇人说：“找谁？”
司马洛取出一张残旧的照片给她看。
这个妇人接过照片，看了好一会，才说：“哦，这是菲菲！”
这当然是菲菲，因为这根本就是从菲菲手中拿到的旧照片。司马洛要找菲菲的丈夫，认为用旁敲侧击的方法较好，先找寻菲菲，知道菲菲早年事情的人，也可能会知道菲菲丈夫的去向。
“你知道在什么地方可以找到她吗？”司马洛问。
“你找她干什么？”那妇人诧异地问道。
“假如找得到她，”司马洛说：“我愿意付出一点代价！”他说着就掏出钱包，他是愿意花一点钱换取情报的。
但是这个妇人却表示敌意，她不耐烦地说：“我问你找菲菲干什么？”
有些人是见钱眼开的，但也有些人虽然环境不好，却还是不愿意为了钱而伤害自己所认识的人。这个妇人，显然是属于后一种。
司马洛说：“我找她是没有恶意的，她有个表妹从美国回来了，想与菲菲联络，我只是受人所托罢了。”
“哦，那个表妹！”那妇人说：“她回来了？她现在怎样？”
“环境不错。”司马洛说：“她回来当然不会是为了借钱。”他所说的表妹也是真有其人，是菲菲自己讲出来的，她与菲菲很要好，不过她到了美国读书之后就和菲菲失去了联络，没有了音讯。
“环境好，那就好了，”那妇人说：“虽然我不认识她，不过，我也不知道菲菲到什么地方去了。她从前是住在这里的，后来搬走了。”
“不要紧，”司马洛说：“你告诉我她最后到什么地方去就行了，我可以一步一步查下去。这种工作通常都是这样的。”
“她是结了婚而离开这里的，”那妇人说：“但是……她嫁了那个不长进的阿平，结婚不久他就跑掉了，她也搬走了，此后我就不知道她到什么地方去了。”
“她结婚时住在哪里？”司马洛说：“也许我可以到那里去问问。”
“那里已经没有可问的人了，”那妇人说：“屋子早已拆掉，已经改建成两座大厦，旧时住的人都不知道跑到什么地方去了。”
“唔，十年人事几番新，”司马洛叹了一口气：“世界变得真快！”
“就是我们这里还是老样子，”那妇人说：“要变也变不出什么样来，真对不起，菲菲现在在什么地方，我实在想不出来，所以我也帮不了你。”
“她嫁的那个丈夫呢？”司马洛说：“也许她丈夫知道她的消息？”
“他怎么会……不过也很难讲，”那妇人说：“到底是做过夫妇呀！”
“你知道什么地方可以找到他吗？”司马洛问。
“让我看——”那妇人沉吟着，思索起来：“这个人我是很久没有见他了。不过……对了，也许足球会知道他的下落。”
“足球？”司马洛问。
“哦！这只是一个别号罢了！”那妇人说。
足球刚刚从监狱放出来不久，他有这个别号，乃是因为有一次他曾经被当成足球一样踢来踢去。黑社会利用他做了一件事情，就不要他了。警方利用他刺探一些情报之后，也不要他了。后来为一件事情，他被抓上法庭，他向黑社会求助，黑社会装作不知道，没有派律师保他，而警方也不肯承认与他有过什么默契，于是他就给踢进了监狱。出来了之后不久，他又第二次进去了。
足球这个人的特点就是笨，是一个半白痴，所以正当工作找不到，黑社会也不愿意用他，他只有去作小偷为生。而因为他笨，所以虽然常常上法庭，法宫也不重判，只是叫社会福利机构去替他想办法。但是，这样一个人，又能够替他想些甚么办法呢？
足球以前常常跟菲菲的前夫阿平在一起，那个妇人认为，足球可能有阿平的消息。
司马洛找到足球的时候，足球正在公园里，坐在椅子上看人们玩足球，他是一个很肥胖的年轻人。一个人智力迟钝，几乎例必肥胖，因为他们不会担心，所谓心广体胖，一个不必担心的人，就很容易肥胖。
司马洛在他的身边坐下来，足球瞥了他一眼。
司马洛问：“你就是足球？”
“我不回去！”足球说。
“不回什么地方去？”司马洛问。
“你知道的，”足球说：“别来啰嗦我了。”
“哦！你是说回到释囚宿舍！”司马洛说。
“我知道，”足球说：“那里有食有住，但是没有自由；什么时间不准出外，什么时间一定要睡觉，什么时间一定要起床，我去什么地方都要报告，我又不是机械人；而且，他们只会讲虚话，说为我找一份工作，也没有找到！”
连那些社会工作人员也放弃足球了，没有什么工作是适合足球做的，他们能帮他什么呢？。
司马洛说：“我不是叫你回去的，我是想让你赚一些钱。”
“哦？”足球说：“做一些什么？”
“你是认识阿平的，对吗？”司马洛问。
“也许是的。”足球说。
“你可以告诉我，什么地方找得到阿平吗？”司马洛问。
“钱先拿来。”足球说。
“你先告诉我，我才给你钱。”司马洛说。
“呀！呀！别当我真有那么傻，”足球说：“这种当我上得太多了，钱不先拿来，我就什么都不说。”
司马洛只好取出了一张钞票交给他。
足球拿了钞票，忽然跳起来就跑。
司马洛几乎要跳起身去追他，却见足球并不是逃走，而是跑开去把一只踢到场外的足球踢回去，以便踢球的人可以跑出来接，而他自己也可以过一过瘾。
他气吁吁地跑回来，说：“我很喜欢足球，就可惜我这身体不行，太重了，人跑不动，就只能中间踢这么一脚。”
“你应该少吃些东西。”司马洛说。
“我就是爱吃东西，”足球说：“一个人假如不吃东西，那活着有什么意思呢？吃东西是一种……一种享受呀！”
也许他讲得有道理，但是司马洛并不是来与他讨论这个问题的。
司马洛说：“我们刚才是讲阿平！”
“对了，阿平，”足球说：“我不知道他在什么地方，几个月前我见过他一面，但现在不知道他到什么地方去了。”
司马洛说：“我出了这些钱，就只能换到这一点点的情报吗？你不知道他在什么地方？”
“他一定是发了，”足球说：“那一次从夜总会。里出来，有几个人做他的跟班，他还装作不认识我。”
“什么夜总会？”司马洛问。
“月宫。”足球说：“很贵的地方。”
从菲菲身上拿到的钱并不那么多，会有几个跟班？假如有资格有几个跟班的话，也不必去向菲菲拿那么一点钱了。
但是，龙兄虎弟不是廉价的杀手，从菲菲身上拿一点钱，也不可能请动龙兄虎弟的。
司马洛说：“他会不会常在月宫出入呢？”
“我不知道，”足球说：“我只是见过他一次，我也没有再到那里去碰他。他发迹了，不要老朋友了，我还去找他干什么？许多人都是这样的，有了钱，连老朋友也不认识了！”
“也许我应该到月宫去碰碰他。”司马洛说。
“你给了我这些钱，我帮不到你，也是不公平的呀！”足球说：“我告诉你，你去问苏淑萍，她应该比我知道得更多。”
“谁是苏淑萍？”司马洛问。
“阿平的女朋友。”足球说。
“是多久以前的？”司马洛说。
“我所知道的最后一个，”足球说：“在她之后有没有换我就不知道了。”
“唔，告诉我怎样可以找到苏淑萍。”司马洛说。
足球告诉了他。
司马洛又问道：““阿平不是结了婚的吗？”
“结婚？”足球说：“哦！那个老婆，早就不知道跑到什么地方去了。”
“阿平不理他的老婆了吗？”司马洛问。
“他说世界上女人多得很，”足球说：“他没有理由给这么一个女人绑着。”足球顿一顿：“哦！对了，你为什么要找他呢？”
“有些事情，想找他弄清楚。”司马洛说。
“希望你不要难为他，”足球说：“他也是个好人。”
“他是个好人吗？”司马洛问。
“你不认识他吗？”足球问。。
“不很熟，”司马洛说：“不过，既然你是好人，我更不会难为他了。有一些钱债的事情，不知道责任谁负，我要去问问清楚，也许是他欠的也说不定，要问清楚才知道。不过，既然他现在已经发迹了，是他欠了钱的话，他也是还得起的，所以应该不会有什么问题。”
“那最好了，”足球说：“他这个人实在不是坏人，只是在女人的方面多心一点罢了！”
“但是你又说他发了迹不认识你了？”司马洛说。
“也许，”足球说：“有人跟他在一起，碰到我这种打扮的人，对他会有影响，他不愿意招呼罢了。没有别人也许不同。”
司马洛叹了口气，也许足球这个人实在不太坏，他喜欢一个人，就想出一些理由替这个人辩护。不过，无论如何，足球是喜欢阿平的，这个人一定也有些好的地方。
很奇怪，菲菲也是这样讲的，她说阿平这个人本来也不很坏，只是不负责任，心很野，看到了新鲜的女人就忍不住，至于后来变成怎样就很难讲，也许与许多坏人为伍，受到影响，也改变了，她不能肯定，不过他本性是不坏的。
当他讲完了之后，菲菲用双手掩着脸，倒在角落的一张沙发上，呻吟着说：“老天！我间接杀了很多人！”
“你知道就好了。”司马洛说。
菲菲深吸了一口气，抬起头看着司马洛：“我知道死了很多人，但是，我一直以为，不会是和我有关系的，也许……我是在自己骗自己——我不知道。”
“但是责任似乎是在金素喜，”司马洛故意给她一个机会推诿责任：“假如金素喜不是失去了胸针——”
“这都是我的责任，”菲菲说：“金素喜的真钻石胸针，也是为了我而卖掉的。”
“噢！”司马洛说：“我还以为她是为了她丈夫的妹妹。”
“不是，”菲菲摇摇头：“葛家辉这个人其实很有骨气，他是穷，但他不会答应素喜用这种方法弄钱给他的！”她又用双手抹着自己的脸说：“其实，素喜丢失了胸针以后牵出的那些事，我早就应该猜出来了，我只是——只是不肯相信。”
“假如你相信，”司马洛说：“那你有没有办法制止那些命案发生呢？”
“可能也没有办法，”菲菲说：“不过……总之这都是我的责任。”
“金素喜是在维护你？”司马洛问。
“是的！”菲菲说：“我们感情很好，虽然我是她的继母，但是⋯⋯我们都不对那份遗产打主意，这就没有什么可争的了，是不是？”
“你的丈夫倒应该知道你们有这样的感情，”司马洛说：“那样，他的心就会很舒服了！”
菲菲托着头：“他不会明白，他就是不懂得！他以为人与人之间也是象做生意一样，你就是不可能使他明白。不错，你说得对，我要用钱，他多少都愿意给我，但是，要告诉他作什么用。我不是孩子，我怎么可以一切用途都向他报告呢！”
“尤其是你拿钱给你以前的丈夫。”司马洛说。
“事情不象你想象的那么下流。”菲菲说。
“我没有作这样的评论，”司马洛说：“你也可以告诉我真相。”
“我……我的出身……”菲菲说：“不很名誉，你大概也查出来了。我吃过很多苦，我以前的丈夫，结婚一年就丢下我，不知跑到什么地方去了。在我最困苦的时候，我认识了金显来，他爱上了我，他对我好，我也爱上了他……也许这是因为他对我好，这种事情，谁能分清楚呢？一个象我这样的女人，最需要的是有人对我好，而且他不是玩弄我，他愿意娶我。他知道我是干什么的，但他仍然愿意娶我。我不能放过这个机会，我不敢告诉他我是有丈夫的。假如换了是你，在这种情形之下，你敢冒险吗？”
“而且你的前夫可能已经死了，也许永远不会再出现了，”司马洛说：“只不过，你贵为金显来夫人之后，他就出现了，他要钱。”
“差不多是这样，”菲菲说道：“我手上的钱给他要光了，我只好变卖我的钻石。”
“和金素喜那些。”司马洛说。
“是的，”菲菲说：“是她先发现了我的钻石变成了假的，她问我，我告诉了她，她同情我，把她的也卖掉了。我……我不知道怎么讲，钱是小事，我欠她的人情是很深的。”
“唔，”司马洛说：“假如金显来发觉钻石变成了假的，一切就会揭穿了。有人不惜杀人掩饰这件事。谁呢？”
“我已经被勒索到山穷水尽，”菲菲说：“那天晚上开酒会，那个你所说的什么龙兄虎弟——我一直不知道他们是什么人，只知道他是来拿钱的。我的前夫只是开头出现过一次，后来就是叫这人来拿。他是来示威一下，让我知道，假如我不付钱，他可以做一些破坏，我只好答应想办法。第二天，他又打电话来问我怎样，那时素喜告诉我胸针不见了，我们正在焦急，我赌气说胸针不见了，事情反正是会揭穿出来了……我猜他们不想失去这棵摇钱树，就去掩饰。”
“你给他们的钱不会太多，”司马洛说：“值得这样穷凶极恶吗？”
“我就是这样骗着自己，所以我不相信是他们做出那些事情的，”菲菲说：“但是后来我回想起，他们多次叫我拿一大笔钱给他们，我只是拖，他们或许以为可以向我拿到很多钱的。”
“当然，”司马洛说：“假如金显来知道了真相的话，他们就一个钱也弄不到了。”
“是的。”菲菲说。
“但是要杀死金显来又是为了什么呢？”司马洛说：“金显来死了，他们更加一个钱都得不到了。”
“我不知道，”菲菲说：“现在最要紧的是我丈夫的性命，还有那许多人的性命，无论如何，你得制止他们。”
“你知道在什么地方可以找到他们吗？”司马洛问。
菲菲颓丧地摇摇头道：“不知道，从来就只是他们来找我，而我不能去找他们。我也不想找他们，你……你设法找找吧！”
“但是，”司马洛说：“你认为要不要告诉你的丈夫呢……”
“我不知道，”菲菲说：“现在我的心很乱。也许……也许让他知道会好些。让他把我赶走，那就不会再有这些麻烦了。其实我应该早早向他坦白。”
“你以为他会原谅你吗？”司马洛问。
“我不知道，”菲菲说；“这一点我从来都不敢想，不过，现在到了这个地步——你替我来决定吧！”
“人是已经死了不少，”司马洛说：“也许，还是应该先瞒下去，让我设法找找他们。既然是与你的前夫有关，只要找到他就行了。”
“你尽你的能力吧，”菲菲说：“不要顾虑我了，假如我一死能够挽回这许多人的性命，我是愿意去死的！”
这时，房门被推开了，金显来出现在房门口。
菲菲连忙退开，讷讷地说：“我们……我们不过是在……是在……”
“我知道，”金显来说：“我都听见了！”
菲菲颓丧地倒在沙发上，司马洛则是在那里发愣。
司马洛也不知道应该如何去应付这个场面。
菲菲用双手掩着脸说：“我不否认一切，一切都不否认，揭穿了更好，我少了一重精神负担，这一切都是我不好，我要负一切责任。”
“司马洛，”金显来说：“你的工作干得真好，太好了！”
“我很抱歉，”司马洛说：“我不知道应该怎么做，我也料不到情形会发展成这样，我只是尽我的能力罢了！”
“你要我付你多少钱呢？”金显来问。
“不必了，”司马洛说：“这件事情，与我也有切身关系的。”
“但我坚持要付钱。”金显来说。
“钱的问题不重要！”司马洛说：“还是你们家庭之间的事情好好地解决要紧。虽然我是不便参加意见的，不过我还是认为，大家以和为贵。”
“我会解决的！”金显来说着，就向菲菲走过去。
“别碰她！”司马洛警告他。
“你不是说你不便参加意见吗？”金显来冷冷地说。他一只手搭在菲菲的肩上，轻轻地抚着她，说：“菲菲，抬起头来看我！”
“杀我吧！”菲菲说。
“不，”金显来说：“其实，这件事情，责任最大的还是我。你说得对，我就是不懂，假如你当面对我说，我还是不会接受，但是在门外听到，我就觉得你们讲得是有道理的。”
“也许……”司马洛说：“我应该避开一下，让你们好好地谈谈。”
“不！你留在这里！”金显来说道：“司马洛，你刺探过菲菲，我不知道应该打你一拳还是应该感谢你，你用的方式，我应该打你一拳，但是你查出来的结果，我却是应该感谢你。”
“两相抵销好了。”司马洛说。
“菲菲，”金显来说：“我实在亏待了你，一个男人，一生有机会找到一个这样忠于自己的女人，这是一件幸运的事。有些男人，一生找不到半个，找到的都是骗自己的女人，我找到了，却不知道珍惜。”
菲菲哭起来，金显来把她拥抱在怀中。
金显来说道：“明天，我们开一个家庭会议，好好地讨论一下，以前我教你们这样做那样做，明天，你们要教我怎样做了。”
菲菲只是哭。
“我真的要走了，”司马洛说：“我可不是你的家人，我没有资格参加你的家庭会议。”
“你还没有说出你要多少钱。”金显来说。
“我还有面子来拿金钱吗？”司马洛说。
“但你还有事情要做，”金显来说：“我要你把菲菲的前夫找出来，我要你找寻那些凶手！”
“这倒是一个值得研究一下的问题！”司马洛说：“你得先明白，这样一闹，事情传出去，对你的名誉是会有很大影响的。”
“到了这个时候，”金显来说：“还管什么名誉呢！即使对我的名誉有损害，也是我应该付出的代价。不过，”他顿一顿，又道：“假如传出去伤及他们的自尊心……”
“唔。”司马洛说：“你现在开始懂了……”
“那你认为应该怎样做呢？”金显来问。
“我尽量设法好了。”司马洛说：“有些事情是可免则免的，有些事情则是无可避免。无可避免的，就没有办法了，我只有尽量为你们着想。”
“那你要多少钱呢？”金显来问。
“算了。”司马洛说：“就当这是我送给你们的庆祝礼物好了。不过，我赞成你雇两个保镖来保护自己。”
“我每年纳这许多税！”金显来说：“警方难道不负责保护我的吗？”
“我不是潜了进来吗？”司马洛说：“假如我是行刺的凶手，你已经死了。一个人死了，难道能向政府讨回所缴的税吗？而且，他们也是不会给的。”
“好吧。”金显来说：“既然如此，你给我介绍两个来好了。”
“这个也要我介绍？”司马洛说。
“这个时间，”金显来说：“我到哪里去找？假如到天亮再去找，恐怕已经太迟了。”
“好吧！”司马洛说。
“现在。”金显来说：“你是应该走了！”
× × ×
老鼠还站在雨中，司马洛在他的颈背一触，他又“呱呱”地叫了起来。
“妈的！”他说：“总有一天你会被我枪杀！”
“怎么每一次接近你，你都不发觉呢？”司马洛问。
“我睡着了。”老鼠说。
“睡着了？”司马洛说：“你正在做着一件这样重要的工作，你却睡着了？”
“我已经对你讲过了，”老鼠说：“我只是在这里做做样子。你的事已经完了吗？”
“很抱歉吵醒了你。”司马洛说：“但是我要托你做一些事情。”
“又来了！”老鼠说：“全世界人都要为你做事的。”
“第一，”司马洛说道：“金显来认为现在的保护不够，他要请保镖，现在就要。”
“警探部的人不是由他聘用的。”老鼠说：“要由上头调派的。”
“你有没有旧同事肯干这个呢？”司马洛问：“你介绍他们一份工作，他们不会骂你的。
“这个——倒是有的。”老鼠说。
“很好。”司马洛说：“你现在去找一找，这里我来替你。
“现在？”老鼠说。
“假如拣时间的保镖，”司马洛说：“那就不请也罢了！”
“好吧！”老鼠说：“我现在去拨一个电话，不过一希望这里不会有事情发生。”
“你站在这里睡觉也没有事情发生，大概暂时也不会有什么事情发生。”
“我现在就去。”老鼠说。
“还有，”司马洛说：“菲菲那个前夫，我要查一查他的下落。”
“这个我回来再谈吧！”老鼠说。
他把雨伞也拿走了，不过司马洛也无所谓，反正他来时也没有拿伞。他知道，找保镖这件事情，老鼠办起来也是胜任有余的，因为老鼠认识很多退休或退职的警察，他之所以称为老鼠，就是因为他门路多，而保镖或护卫员这种工作，也是由退职的警探来干较为适合。
× × ×
与老鼠的外号差不多，而人则分别很大的就是箭猪。
不久之前，司马洛在那秘密赌场找到他，向他问有关龙来找箭猪了。
司马洛把熟睡中的箭猪推醒。
箭猪睁开惺忪的睡眼看看司马洛，说：“唉！别打扰我吧！”他一转身又睡了。但是司马洛又把他推动。
箭猪虽然不能再睡，但是却也不想再睁开眼睛。
司马洛没好气地说：“箭猪，你是不是想叫我找一桶冷水淋下去呢？”
箭猪叹一口气：“唉！难得一睡，又给你吵醒了，你想怎样？”
“你睡得真放心，”司马洛说：“连门也不锁！”
“我又没有什么可以被偷的东西，”箭猪说，“锁了门又如何呢？”
“你一定也想再赚一些钱的吧？”司马洛问：“上一次给你的钱，你一定已经输光了。”
“我赢了。”箭猪说。
“那倒是新闻，”司马洛说：“赢了你也会回来睡觉？还不关门？”
“我赢了又输掉了，”箭猪说：“我赢到十万元之后手风便又转弱了。”
“十万元？”司马洛没好气地说：“赢到十万元，你还要赌下去？”
“钱是用来赌的呀。”箭猪说：“难道你认为我这样一个人，也会把钱留起来做一点生意之类的吗？你也不是来为我计划将来的，有话快讲吧！”
“龙兄虎弟。”司马洛说：“你还有没有进一步的消息，知道他们在什么地方吗？”
箭猪摇了摇头，说道：“经过上一次，他们住过的房间发现了尸体，要找他们就难了。”
“你究竟有没有情报？”司马洛问。
“我听说他们已经走了。”箭猪说：“离开了此地。”
“到什么地方去了呢？”司马洛问。
“我不知道，”箭猪说：“他们也不是会留下新地址的那种人。”
“为什么要走呢？”司马洛问。
“这不是很明显吗？”箭猪说：“他们在这里闯了这样大的祸，成了凶手嫌疑，难道留下来等抓吗？”
“但他们在这里的工作还没有完成。”司马洛说。
“什么工作？”箭猪问。
“你不知道吗？”司马洛问。
“其实我对这件事情也知道得并不多。”箭猪说。
“那我也不告诉你了。”司马洛说：“免得你把这情报转卖给别人。
“对！”箭猪讽刺地说：“你这个人，真是很够朋友的。”
“龙兄虎弟不在此地，”司马洛说：“那么他们是到什么地方去了呢？”
“这很难说，”箭猪说：“什么地方有钱赚就到什么地方去。假如他们来到此地，我会有所闻，他们到了什么地方去，就非我所知。也许他们所到的地方，会有人知道他们的行踪。”
“你还有什么可以告诉我的吗？”司马洛问。
“没有了。”箭猪说：“而你，我也希望你别再拿这两个人的事情来问我，否则我真要把门锁好才敢睡觉了。”
“你现在就睡你的觉好了。”司马洛说。
“等一等，”箭猪说：“你是为了生意而来的，你别忘记了一些东西。”
“钱？”司马洛问。
“这个，讲得太明，就不好意思了。”箭猪说。
“假如我给你钱。”司马洛说道：“你不又是拿去赌吗？那你就连觉也不能睡了！”
“那是我的事情。”箭猪说。
司马洛放下几张钞票走了。
× × ×
那是一个灰暗的区域。屋子残旧，街道肮脏，而人又贫穷，住在这个地方的人，都希望有一天能够离开。有些人是能够的，有些人则是一辈子只能怀着一个希望，结果还是死在这里。菲菲就是在这里出身的，她以前的丈夫也是在这里出身的；他们都离开了，菲菲总算找到了她要找的，但她那个丈夫所找到的，则显然是不理想的。
司马洛把一群孩子踢过来的球踢回去。
那群孩子好奇地看着这个打扮显然不是属于这里的人，见他进了一幢残旧的楼房。
司马洛登上了二楼，按门铃。
一个头发蓬松的中年妇人把门打开了，一面还回头骂着一个正在屋里哭泣的男孩子。
她问道：“你找谁？”
“我想找一个人。”司马洛说：“不知道你可不可以帮帮我。”，
“你讲吧。”那妇人说：“找谁？”
司马洛取出一张残旧的照片给她看。
这个妇人接过照片，看了好一会，才说：“哦，这是菲菲！”
这当然是菲菲，因为这根本就是从菲菲手中拿到的旧照片。司马洛要找菲菲的丈夫，认为用旁敲侧击的方法较好，先找寻菲菲，知道菲菲早年事情的人，也可能会知道菲菲丈夫的去向。
“你知道在什么地方可以找到她吗？”司马洛问。
“你找她干什么？”那妇人诧异地问道。
“假如找得到她，”司马洛说：“我愿意付出一点代价！”他说着就掏出钱包，他是愿意花一点钱换取情报的。
但是这个妇人却表示敌意，她不耐烦地说：“我问你找菲菲干什么？”
有些人是见钱眼开的，但也有些人虽然环境不好，却还是不愿意为了钱而伤害自己所认识的人。这个妇人，显然是属于后一种。
司马洛说：“我找她是没有恶意的，她有个表妹从美国回来了，想与菲菲联络，我只是受人所托罢了。”
“哦，那个表妹！”那妇人说：“她回来了？她现在怎样？”
“环境不错。”司马洛说：“她回来当然不会是为了借钱。”他所说的表妹也是真有其人，是菲菲自己讲出来的，她与菲菲很要好，不过她到了美国读书之后就和菲菲失去了联络，没有了音讯。
“环境好，那就好了，”那妇人说：“虽然我不认识她，不过，我也不知道菲菲到什么地方去了。她从前是住在这里的，后来搬走了。”
“不要紧，”司马洛说：“你告诉我她最后到什么地方去就行了，我可以一步一步查下去。这种工作通常都是这样的。”
“她是结了婚而离开这里的，”那妇人说：“但是……她嫁了那个不长进的阿平，结婚不久他就跑掉了，她也搬走了，此后我就不知道她到什么地方去了。”
“她结婚时住在哪里？”司马洛说：“也许我可以到那里去问问。”
“那里已经没有可问的人了，”那妇人说：“屋子早已拆掉，已经改建成两座大厦，旧时住的人都不知道跑到什么地方去了。”
“唔，十年人事几番新，”司马洛叹了一口气：“世界变得真快！”
“就是我们这里还是老样子，”那妇人说：“要变也变不出什么样来，真对不起，菲菲现在在什么地方，我实在想不出来，所以我也帮不了你。”
“她嫁的那个丈夫呢？”司马洛说：“也许她丈夫知道她的消息？”
“他怎么会……不过也很难讲，”那妇人说：“到底是做过夫妇呀！”
“你知道什么地方可以找到他吗？”司马洛问。
“让我看——”那妇人沉吟着，思索起来：“这个人我是很久没有见他了。不过……对了，也许足球会知道他的下落。”
“足球？”司马洛问。
“哦！这只是一个别号罢了！”那妇人说。
× × ×
足球刚刚从监狱放出来不久，他有这个别号，乃是因为有一次他曾经被当成足球一样踢来踢去。黑社会利用他做了一件事情，就不要他了。警方利用他刺探一些情报之后，也不要他了。后来为一件事情，他被抓上法庭，他向黑社会求助，黑社会装作不知道，没有派律师保他，而警方也不肯承认与他有过什么默契，于是他就给踢进了监狱。出来了之后不久，他又第二次进去了。
足球这个人的特点就是笨，是一个半白痴，所以正当工作找不到，黑社会也不愿意用他，他只有去作小偷为生。而因为他笨，所以虽然常常上法庭，法宫也不重判，只是叫社会福利机构去替他想办法。但是，这样一个人，又能够替他想些甚么办法呢？
足球以前常常跟菲菲的前夫阿平在一起，那个妇人认为，足球可能有阿平的消息。
司马洛找到足球的时候，足球正在公园里，坐在椅子上看人们玩足球，他是一个很肥胖的年轻人。一个人智力迟钝，几乎例必肥胖，因为他们不会担心，所谓心广体胖，一个不必担心的人，就很容易肥胖。
司马洛在他的身边坐下来，足球瞥了他一眼。
司马洛问：“你就是足球？”
“我不回去！”足球说。
“不回什么地方去？”司马洛问。
“你知道的，”足球说：“别来啰嗦我了。”
“哦！你是说回到释囚宿舍！”司马洛说。
“我知道，”足球说：“那里有食有住，但是没有自由；什么时间不准出外，什么时间一定要睡觉，什么时间一定要起床，我去什么地方都要报告，我又不是机械人；而且，他们只会讲虚话，说为我找一份工作，也没有找到！”
连那些社会工作人员也放弃足球了，没有什么工作是适合足球做的，他们能帮他什么呢？。
司马洛说：“我不是叫你回去的，我是想让你赚一些钱。”
“哦？”足球说：“做一些什么？”
“你是认识阿平的，对吗？”司马洛问。
“也许是的。”足球说。
“你可以告诉我，什么地方找得到阿平吗？”司马洛问。
“钱先拿来。”足球说。
“你先告诉我，我才给你钱。”司马洛说。
“呀！呀！别当我真有那么傻，”足球说：“这种当我上得太多了，钱不先拿来，我就什么都不说。”
司马洛只好取出了一张钞票交给他。
足球拿了钞票，忽然跳起来就跑。
司马洛几乎要跳起身去追他，却见足球并不是逃走，而是跑开去把一只踢到场外的足球踢回去，以便踢球的人可以跑出来接，而他自己也可以过一过瘾。
他气吁吁地跑回来，说：“我很喜欢足球，就可惜我这身体不行，太重了，人跑不动，就只能中间踢这么一脚。”
“你应该少吃些东西。”司马洛说。
“我就是爱吃东西，”足球说：“一个人假如不吃东西，那活着有什么意思呢？吃东西是一种……一种享受呀！”
也许他讲得有道理，但是司马洛并不是来与他讨论这个问题的。
司马洛说：“我们刚才是讲阿平！”
“对了，阿平，”足球说：“我不知道他在什么地方，几个月前我见过他一面，但现在不知道他到什么地方去了。”
司马洛说：“我出了这些钱，就只能换到这一点点的情报吗？你不知道他在什么地方？”
“他一定是发了，”足球说：“那一次从夜总会。里出来，有几个人做他的跟班，他还装作不认识我。”
“什么夜总会？”司马洛问。
“月宫。”足球说：“很贵的地方。”
从菲菲身上拿到的钱并不那么多，会有几个跟班？假如有资格有几个跟班的话，也不必去向菲菲拿那么一点钱了。
但是，龙兄虎弟不是廉价的杀手，从菲菲身上拿一点钱，也不可能请动龙兄虎弟的。
司马洛说：“他会不会常在月宫出入呢？”
“我不知道，”足球说：“我只是见过他一次，我也没有再到那里去碰他。他发迹了，不要老朋友了，我还去找他干什么？许多人都是这样的，有了钱，连老朋友也不认识了！”
“也许我应该到月宫去碰碰他。”司马洛说。
“你给了我这些钱，我帮不到你，也是不公平的呀！”足球说：“我告诉你，你去问苏淑萍，她应该比我知道得更多。”
“谁是苏淑萍？”司马洛问。
“阿平的女朋友。”足球说。
“是多久以前的？”司马洛说。
“我所知道的最后一个，”足球说：“在她之后有没有换我就不知道了。”
“唔，告诉我怎样可以找到苏淑萍。”司马洛说。
足球告诉了他。
司马洛又问道：““阿平不是结了婚的吗？”
“结婚？”足球说：“哦！那个老婆，早就不知道跑到什么地方去了。”
“阿平不理他的老婆了吗？”司马洛问。
“他说世界上女人多得很，”足球说：“他没有理由给这么一个女人绑着。”足球顿一顿：“哦！对了，你为什么要找他呢？”
“有些事情，想找他弄清楚。”司马洛说。
“希望你不要难为他，”足球说：“他也是个好人。”
“他是个好人吗？”司马洛问。
“你不认识他吗？”足球问。。
“不很熟，”司马洛说：“不过，既然你是好人，我更不会难为他了。有一些钱债的事情，不知道责任谁负，我要去问问清楚，也许是他欠的也说不定，要问清楚才知道。不过，既然他现在已经发迹了，是他欠了钱的话，他也是还得起的，所以应该不会有什么问题。”
“那最好了，”足球说：“他这个人实在不是坏人，只是在女人的方面多心一点罢了！”
“但是你又说他发了迹不认识你了？”司马洛说。
“也许，”足球说：“有人跟他在一起，碰到我这种打扮的人，对他会有影响，他不愿意招呼罢了。没有别人也许不同。”
司马洛叹了口气，也许足球这个人实在不太坏，他喜欢一个人，就想出一些理由替这个人辩护。不过，无论如何，足球是喜欢阿平的，这个人一定也有些好的地方。
很奇怪，菲菲也是这样讲的，她说阿平这个人本来也不很坏，只是不负责任，心很野，看到了新鲜的女人就忍不住，至于后来变成怎样就很难讲，也许与许多坏人为伍，受到影响，也改变了，她不能肯定，不过他本性是不坏的。
下一章：第五章 杀手被擒 供出真相
上一章：第三章 查案遇袭 活擒杀手
