第二章　钻石胸针　离奇失踪

2025-07-09  作者：冯嘉  来源：冯嘉作品集  点击：

　　第二天早上他当然是较迟才会起床的，那是因为他昨晚睡得迟。他也是预算无事的话就迟一些起床，以便养足精神。但是大清早，就有一个电话来把他吵醒了。
　　那是金素喜打来的电话。她没有说是她，不过司马洛听得是她的声音。他一接听，她就以沙哑的声音嘶叫道：“你杀死了他们，你把他们都杀死了！”
　　跟着她的声音远离电话，她是在呼天抢地，似乎有人把她拉开了，跟着电话就挂断了。
　　司马洛感到一阵毛骨悚然，迟疑了一下，再打电话到金家，接电话的人是金素喜的继母菲菲，这样总算好讲话一些。他说：“金太太，我是司马洛，我可以跟金小姐讲两句话吗？”
　　“你想讲些什么呢？”菲菲问。
　　“假如你不介意，”司马洛说：“我希望跟她本人讲！”
　　“对不起！”菲菲说：“她现在不大方便。”
　　“你是说她不在家？”司马洛问。
　　“不！”菲菲说：“她只是——不大舒服，我看你最好是迟一些再打来。”
　　“很好，谢谢你！”司马洛说。他收了线，不由得舒了一口气。他只是怕金素喜不在家，不知道她是在什么危险的地方，好象薛利那样，只是来过一个电话，之后就没命了。金素喜既然是在家里，就安全了。
　　他再打一个电话给探长，问道：“有什么线索吗？”
　　“没有，”探长说：“你又有什么新的情报可以提供的吗？”
　　“我也没有！”司马洛说：“我只不过是在想，有没有适合我去替你调查的人呢？”
　　“去找龙兄虎弟好了！”探长说。
　　“这个我会去做的，”司马洛说：“不过——我现在还未看早报，我希望没有再死人吧？”
　　“又死了一个人，”探长说：“一个人跳楼死了！”
　　“什么？”司马洛心中一惊。
　　“一个人在医院里跳楼死了，”探长说：“初步怀疑是因为年纪太老，久病厌世！”
　　“这不会是和我们这件事情有关的呀！”司马洛说。
　　“没有人说是与这件事情有关的，”探长说：“你问有没有人死？这样大一座城市，每天当然都有人死的。”
　　“别跟我开玩笑好吗？”司马洛说。
　　“假如再有人死，我就惨了，”探长说：“我到现在都还未曾有机会睡觉。”
　　“好吧！”司马洛说：“我们再联络！”然后把电话搁上。
　　他洗了一个澡，换好衣服准备出去，电话又响了。
　　这个电话，却是金素喜的继母菲菲打来的。
　　她说：“司马洛先生，你可以到我们家来谈谈吗？”
　　“有什么事呢？”司马洛问。
　　“我的丈夫请你来，”菲菲说：“他有话要跟你讲。”
　　“好吧。”司马洛说：“我吃过早餐之后再来。”
　　“到这里来吃好了。”菲菲说：“我们很急——假如你不介意的话。”
　　“很好。”司马洛说。
　　本来，金家发生什么事情，他是没有兴趣知道的，不过现在，金素喜与他有了默契，情形就不同了。
　　金家有的是仆人，为他准备一份早餐，和餐厅一样容易。司马洛去到的时候没有看见金素喜，只是金显来夫妇在等着他。他们的神情都是严肃的。
　　司马洛吃完了早餐之后，金显来才说：“我的女儿进了医院！”
　　“为什么呢？”司马洛吃惊地问。
　　金显来打开早报说：“今天，报纸上报道有两个人被谋杀的新闻，一个是叫薛利的男人，另一个是叫高美诗的女人，我的女儿起床看了报纸之后，就情绪大乱，她打了好几个电话，说人家杀死了‘他们’，我怀疑她所指的就是报纸上说的那两个人。”
　　“哦？”司马洛说。
　　“她的精神状态不很好，”金显来说：“我叫她的丈夫把她送进了医院，医生为她注射了镇静剂，她已经睡着了。”
　　司马洛知道，这就是金素喜知道了薛利与高美诗被杀之后的反应，而她的反应之激烈，也超乎了他的猜想。但他没有对金显来说出来。他问道：“那又如何呢？”
　　“你得帮我这个忙，司马洛，”金显来说：“我的女儿前一夜出去，一定是遭遇了一些特别的事情，我想知道那是什么事情，她跟谁在一起，以及——假如这件事情对她有危险的话，我想请你替她解决！”
　　司马洛瞥了菲菲一眼，菲菲正在吸着香烟。
　　“司马洛！”金显来说：“我不是给你一份工作，我不是用钱诱惑你，我是求你帮我这个忙。是你送她回来的，你知道她前夜睡在哪里，而你是一个有办法的人。”
　　“你为什么不问你的女儿呢？”司马洛说：“那不是最简单的吗？”
　　“她不肯告诉我，”金显来说：“即使她不是情绪大乱，她有事也是不肯对我讲的。”
　　司马洛看着菲菲：“你呢？我以为你跟她的感情是比较好的。”
　　“她也不肯跟我讲。”菲菲说。。
　　“我其实都是为她好的，”金显来说：“她就是不明白。她一直都认为我对她太严。她不明白这个世界的丑恶。我是穷人出身，我见过世面——我现在也不是要管她的私事，我只是不想她为人所害！”
　　菲菲也接口说：“我们可以请私家侦探，但是我认为私家侦探总不及你那么可靠。”
　　“多谢你们的信任，”司马洛说：“既然如此，我就非要尽力不可了！”他反正是正在管这件事，答应也不要紧。
　　“关于钱的方面，”金显来说道：“虽然我知道你是不很重视的，不过，我也总不能要你为我白做工作的，所以——”他从袋里取出支票簿来，“我要给你多少钱？”
　　“这是很难开价的。”司马洛说。
　　金显来则似乎已经心里有数，他写了一张支票，递给司马洛道：“我先付你这些！”
　　司马洛接过来看看，发觉金显来出乎他意料之外地慷慨，假如他对他的女儿和女婿也如此，那么，他的家庭可能会比较象一个家庭。司马洛说：“这太多了，也许将来我要退还给你！”。
　　“不要紧，”金显来挥挥手：“这其实也只是朋友式的合作而已。”
　　“多谢你。”司马洛把支票折好了，放进袋里。
　　他又呷了一口咖啡，然后沉默着，过了一会，他说：“金先生，你似乎忘记了一些什么？”
　　“什么？”金显来问。
　　“你要我替你查出你的女儿那夜跟谁在一起，”司马洛说：“为什么你付了钱仍不问我呢？是我把你的女儿送回来的，起码我马上就可以告诉你，她那夜是跟谁在一起。”
　　“我猜是报纸上刊载的那个死去了的薛利，”金显来望着地下：“其实，我最主要的目的是保护我女儿，假如她跟这个萍利的死有什么关系，我也不希望警察会来麻烦她。”
　　现在，司马洛才明白为什么金显来肯给那么高的价钱了。
　　司马洛说道：“麻烦她，也就是麻烦你？”
　　“我不怕谁给我麻烦，”金显来勃然地说：“以我的交游，除非这个薛利是她杀的，不然我有办法叫警方不麻烦她也不麻烦我。但这有什么用？要查出是什么人把她牵进旋涡，以及如何对付这些人才能够解决问题，而这不是我做得到的事，这事要你才能做到。”
　　“那就是说我可能需要不择手段，把人家打一顿之类了？”司马洛说。
　　“你是一个有办法的人，”金显来说：“你会断定什么事情是应该做的。”
　　“我看，”菲菲说：“你还是去休息一下吧，你这副牛脾气，谈什么都谈不来。你总是忘记，并不是世界上每一个人都是你的奴隶。来！”她挽着司马洛的手臂：“我们到园中去走一走！”
　　似乎只有菲菲克得住金显来，金显来并没有提出抗议，只是目送他们出去，跟着就真的上楼进房。
　　菲菲在离开屋子之后说：“你早些时打过电话来找素喜？”
　　“是的，”司马洛说：“是你接电话的呀！”
　　“你打来找素喜，是因为她再早一些时，曾经打过电话给你，骂你杀了那些人。”她说。
　　“是的。”司马洛不能不承认。
　　“为什么她会对你这样讲呢？”菲菲问。
　　“哦？”司马洛说：“我还没有开始做调查工作，你却已经在调查我了。”
　　“司马洛先生，”菲菲说：“你可以也为我工作吗？我也是可以给你一些酬劳的，虽然是不会太多！”
　　司马洛格格地笑起来：“假如我是私家侦探，那就好极了，生意滔滔。不过，就是私家侦探，也不能够同时接办两件案子的呀。”
　　“私家侦探不可以，”菲菲说：“不是私家侦探倒是可以的。而且，两件案子，也不过是同一件事罢了。”
　　“既然如此，”司马洛说：“又何必多此一举呢？”
　　“让我先告诉你我要你替我做些什么事情吧，”菲菲说：“我要你做的事情很简单，那就是，你查出了一些什么，你先告诉我，然后再告诉我的丈夫。”
　　“这有什么分别？”司马洛说：“我告诉了你的丈夫之后，你的丈夫也会告诉你的。”
　　“你先告诉我，”菲菲说：“我来决定有什么是应该告诉他，什么是不应该告诉他的。”
　　“为了谁的福利呢？”司马洛问。
　　“我到时也不能禁止你告诉他什么的，”菲菲说：“我只是对你提意见罢了。我是为全家的福利着想。有些事情，解决了就算，最好不要让他知道，你也明白他这个人是怎样的，只是牛脾气，不懂得做有人情味的事情。”
　　“我问你是为了谁的福利？”司马洛说。
　　“大家都好的时候，”菲菲说：“我就活得舒服了，这就是我的福利。也许你不相信，我是爱金显来的，我并不是为了钱而嫁他，他也不是给我很多……”她忽然自觉失言而不再说下去。
　　“他不是给你很多钱用，是吗？”司马洛微笑：“这样太犹太了。”
　　“我是不怨他这个的，”菲菲说：“假如我在乎的话，我大可以在嫁他之前就讲好条件，先拿他一笔。”
　　司马洛点了点头，道：“好吧，到时我跟你商量好了，其实，我自己也能够判断什么是应该告诉他和什么是不应该告诉他的。”
　　“谢谢你。”菲菲说。
　　司马洛与她一起散了一会步，沉默着，好一阵才说：“你问为什么你的女儿会打电话给我，那是因为她昨夜来找过我。她失去了一枚钻石胸针，托我替她把胸针找回来。”
　　“哦！原来如此！”菲菲说。
　　“她要找回胸针，又不想让老头子知道，”司马洛说：“为什么呢？”
　　“那枚钻石胸针，是很值钱的，”菲菲说：“而这是她老头子送她的生日礼物，假如失去了，你也知道他这个人的牛脾气的，你明白吗？”
　　司马洛明白，但他不明白为什么金素喜不对他讲出这样一个充分而又需要守秘密的理由。
　　“你有什么可以告诉我的吗？”司马洛问菲菲。
　　“我？”菲菲道：“现在是我丈夫请你帮忙调查，我也请你帮忙调查，假如我知道什么，我会有理由不告诉你吗？”
　　“你是一个聪明人，菲菲，”司马洛说：“你是看过报纸的。我在薛利家把金素喜送回来，金素喜失了胸针，急于要找回。今天，你从报纸上知道，薛利死了，高美诗也死了，他们是怎么死法，报纸上也有报导的。凶手是要逼他们交出一些东西。你有什么联想呢？”
　　“你认为凶手是要逼他们交出那枚钻石胸针？”菲菲问。
　　“除此之外，”司马洛说：“你还有什么其他可能的联想吗？”
　　“呃——我不知道，”菲菲说：“但这不可能是素喜做的，素喜不会做这种事情，也不可能做这种事情。假如是，她——她也不会情绪大乱！”
　　“那么，”司马洛说：“你认为其他的人会有什么理由要得到那枚胸针呢？”
　　“我不知道。”菲菲摇摇头。
　　“这件事情一定牵涉重大，”司马洛说道：“能这样出手杀人的，你以为会是什么人？不是普通人，这一定与黑社会有关。”
　　“我们——都不可能与黑社会有关呀！”菲菲说：“我是说，我也害怕有这个可能性，怕素喜会给什么坏人威胁之类。所以，你是最适合的人选，只有你才不怕强权，也不会为了多赚一些侦探费，就拖延下去，你一定会彻底解决问题的。”
　　“你完全不知道内中还有什么其他原因？”司马洛问。
　　“我不知道，”菲菲说：“也就是因此，我很害怕，我……你一定要帮我们这个忙。”
　　“你的女婿为人如何？”司马洛问。
　　“他不会有问题，”菲菲说：“他只是——他实在是一个不长进的人，他是不适宜做大事的。我丈夫看不起他其实也有道理，他是那种没有野心的人，只想安安分分，这本来不是缺点，是我的丈夫不应该对他要求太高……一个没有大志的人，更不会做出这种事情来的。”
　　“很好，”司马洛说：“我去查一查。有什么发展，我会通知你。”
　　司马洛开着车子离开了金家，到了接近市区时，忽然兜进了一条小路，再兜出来，车子就在路中心一拦，一部正在迎面而来的车子几乎把他拦腰撞着，司机急急停车，然后退后。
　　这本来是司马洛不对，但司马洛还是探出头去骂那人的母亲。但那人没有理他。
　　司马洛又叫道：“怎么了，你不敢下来跟我吵架吗？”
　　那人也探出头来，是一个戴着黑眼镜的人。他苦笑道：“好吧，我输了！”
　　“车子靠到路边！”司马洛说：“我们谈谈！”
　　那人苦笑，只好把车子退后，在路边停下来。司马洛的车子则兜了一个圈，在他的后面停车，而下车走过去，拉开他的车门，坐上了他的车子。
　　那是一个司马洛认识的探员，诨号叫“老鼠”，不过他的性格则并不似老鼠，他之所以被称为老鼠，乃是因为他这个人擅长钻来钻去。
　　“你这样跟踪着我是什么意思？”司马洛问。
　　“保护你呀！”老鼠说。
　　“我不需要你的保护。”司马洛说。
　　“龙兄虎弟不是好惹的。”老鼠说。
　　“我也不是好惹的，”司马洛说：“他们暗算过我一次不成功，也应该明白第二次是不容易下手的了，因为那已不是暗算，所以我认为他们现在是正在逃避我的追捕，而不是我在逃避他们。”
　　老鼠耸耸肩：“上头的命令，有什么办法？”
　　“你的探长，”司马洛说：“为什么要派一个我认得的人来跟我呢？”
　　“就是因为受过了前一次的教训。”老鼠说。
　　司马洛明白前一次的教训是什么。前一次，也是在大致相同的情形之下，探长派了一个探员来跟踪他，司马洛发觉，便把跟踪的人捉住。在捉住之时，当然那个探员是挨了几拳的。一个认识的探员，就不会挨这几拳。
　　“假如你再跟下去，”司马洛说：“我还是要给你几拳的！”
　　“你别令我难做好不好？”老鼠说道：“总之我尽量方便你好了。而且，有一个人保护着你，这也不是太令你吃亏的事呀！”
　　“既然你肯方便我，”司马洛说：“不如你去替我做一些事情吧。”
　　“你可令我做难了，”老鼠说：“我不拿你的薪水，怎能替你做事呢？”
　　“我不会令你做难的，”司马洛说道：“说不定还会令你立功呢！而且，你大可以说在跟踪的途中不见了我，或者跟错了而到了别处去，这些都不是容易证明的呀！”
　　“好吧！好吧！”老鼠没好气地说：“你先讲一讲你究竟要我做什么，让我考虑一下！”
　　“金显来的女婿，”司马洛说：“你知道是谁吗？”
　　“你刚才进金家干什么？”老鼠问。
　　“你的上级也没有问的问题，”司马洛说：“你不要问好不好？”
　　“好吧！”老鼠说：“我认得金显来的女婿，我相信跟踪他会比跟踪你容易得多。但你想查一些什么？”
　　“我也不知道，”司马洛说：“总之，看看他有没有去见他不应该见的人，或者去他不应该去的地方。”
　　老鼠考虑了一阵：“好吧！但只因为你是我的朋友。我怎样向你报告？”
　　司马洛给他一张名片：“打这个电话，向我的电话联络公司报告就行了！”
　　老鼠接了名片，开车走了。
　　司马洛也开车离开。这件事情，仍然使他感到很疑惑，而他觉得，最好就是能够把龙兄虎弟找出来，因为这兄弟两人肯定比他知道得更多。除了要跟他们算账之外，司马洛也要他们把内幕讲出来。
　　要找到龙兄虎弟是有许多方法的，但是，那些都不会是容易的方法。


　　另一方面，宋玲玲则是在那位警官男朋友的家中住得很舒适。那位男朋友一家人都是为警界服务的，而且家里人多，有什么人要向宋玲玲打主意的话，都是会知难而退的。
　　宋玲玲的一天就是与那位男朋友的家人们打交道而混过去了。
　　晚上，她的男朋友下班回来，大家一起吃过了晚饭，那些家人就识相地避开，让他们两个人留在厅中。
　　“你觉得我的家人如何呢？”他问。
　　“很好，”宋玲玲说：“不过，我有点不大习惯，你也知道的，我是一个人住的！”
　　“多一些人一起住，”他说：“不是没有那么寂寞吗？”
　　“这是习惯的问题，”宋玲玲说：“假如我是喜欢热闹的，我大可以找几个女朋友来跟我住在一起！”
　　“这倒是真的！”他连忙说：“呀，我的意思不过是说，假如你有时感到太寂寞的话，你就可以到我这里来小住。事实上，我也是觉得，将来当我结了婚之后，我是不应该再和家人住在一起的——这似乎太不方便。我认为应该有自己的小天地。”
　　“你这个想法还不错，”宋玲玲说：“但是，我托你办的事情如何了？”
　　“哦，那个？”他显得有点为难。
　　“你没有放在心上？”宋玲玲问。
　　“不，不，”他说：“我已经带回来了！”
　　“那很好，”她喜悦地说：“拿给我看呀！”
　　他显得相当勉强，不过结果还是遵命而去了。
　　他进房里拿出他的文件箱，扭着箱上的密码锁。
　　宋玲玲“咭”地笑起来：“这东西，为什么也要用密码锁锁着？”
　　“当然是为了安全。”他说。
　　“保什么安呢？”宋玲玲说：“弄不开这密码锁，也可以把箱子割破，或者甚至把整只箱子偷去呀！”
　　“割破或偷去，我都会知道，”他说：“我只是怕有人打开看过了里面的东西又再关上，这样就出了事也不知道了。”
　　他倒讲得很有道理。他从箱子里拿出一叠文件来，说道：“薛利跟高美诗的命案，这不是我管的，要把有关的资料拿到手，真不容易。”
　　“你还是拿到了，”宋玲玲说：“真本事！”
　　她拿过来翻看着。
　　“为什么你对这件案子特别感兴趣呢？”他问。
　　“我并不是对这一件案子特别感到兴趣，”宋玲玲说：“我是对你的工作感到兴趣。这件案子最新鲜，我就研究这一件罢了！”
　　“其实这件案子也不是我主理的。”他可不敢埋怨，而只是诉苦式地说：“这些东西拿到手真不容易，完全是讲面子。手续上是不合式的，所以你看就看，不要讲出去。”
　　“讲出去？”宋玲玲说：“我会对谁讲？”
　　“哦！我知道你是不会乱来的，”他难为情地说道：“我只是这样讲讲罢了！”
　　“唔，”宋玲玲翻着那些资料说：“真齐全！”
　　“这是我的面子，”他说：“要就是不给，要不然就是全部给我。”
　　其实这里面的资料也并不齐全，例如司马洛就没有提到，也没有提到金素喜。资料是要靠探长所作的报告提供的。有些事情，探长不方便或是还未方便写在报告中。因此可以说，在某些方面，宋玲玲所知道的内幕还要多一些。
　　“这两个是什么人？”宋玲玲翻出两张照片来，问道。
　　“他们是龙兄虎弟，就是这两件凶案的疑凶。”他说。
　　“报纸上还没有刊出来呀。”宋玲玲说。
　　“初步怀疑是他们，”他说：“还没有足够的证据可以发出通缉令。”
　　宋玲玲“咭”地笑起来：“这两个人象很面善。”
　　“假如你认识他们就不好了，”他说：“这一类人，连接近都不会有好处。”
　　“假如有悬红的话，”宋玲玲说：“我去举报，就可以发财了。”
　　“赚钱有很多方法，”他说：“这种钱不赚为妙。”
　　“别那么认真吧！”宋玲玲说：“我也不过是讲讲笑话罢了。”
　　她把那两张照片端详了很久，他又对她讲解警方的办案程序，以及那份资料所用的特殊术语。后来，夜深了，宋玲玲打个呵欠，就与他道了晚安，回房睡觉去了。她的床头就有电话，她立即拿起电话打出去。