金发船

2024-10-07  作者:柴田炼三郎  译者:兰立亮  来源:柴田炼三郎作品集  评论:0  点击:

　　嘎吱、嘎吱……嘎嘎嘎……嘎吱、嘎吱……嘎嘎……
　　此刻的船上一片寂静，大船在水里有规律地缓缓晃动，发出阵阵声响。除了橹声之外，船中央房间里隐约传来阵阵摇骰子的声音，那里是一个赌场。
　　眠狂四郎倏地潜入伙房，拿勺子从水缸舀了些水润润嗓子，然后轻轻打开板壁上的隔板门。
　　里面的房间很宽敞，铺着木地板。天窗用黑布遮得很严实，所以房间内很暗。但眠狂四郎目力过人，他看得出这里堆的全是外国货。
　　的确如此——走近一看，他发现包装好的货物上分别标记着枪支、玻璃器皿、钟表、鸦片、砂糖、龟甲、丝绸等字样。除此之外，他还发现其中有一个包裹上标着“厦门”的字样。
　　——原来如此！
　　厦门位于广东香山县，是一个伸向南海的大贸易海港。明朝嘉靖年间，葡萄牙人来到这里，向明廷请批后获得了这块地。他们在这里建起了城镇，从事贸易活动，从中获取不菲利润。渐渐地，这里就成了东洋第一繁盛殷富之地。英国、法国、西班牙、葡萄牙、荷兰、印度、美国都纷纷在这里建起了大商行。日本一些胆大的商人，想要大批收购从官运货物中好不容易偷窃得来的货物时，为了不被查到，让货船走厦门是最便利的捷径。
　　想到这里，眠狂四郎的眼神突然变得警觉起来，他盯着角落里的一个衣箱，已经预感到衣箱里放的是何物了。
　　他缓步朝衣箱走去，待要走近时——
　　伙房传出一阵脚步声，眠狂四郎赶紧飞身藏到一件大货物的后面。
　　拉开隔板门走进来的是一个身着呢绒大衣的唐人，一条长长的辫子从圆帽子里垂到了背上。
　　他拉开了遮在天窗上的黑布，眠狂四郎看到，他那被夕阳照射的脸上，刻着数道刀疤，真是惨不忍睹。那深凹的眼窝里透出来的目光，寒冷如冰。
　　他伸手打开了那个衣箱的盖子。
　　——果不其然，就在那里面。
　　眠狂四郎发现自己的直觉是正确的。
　　唐人打开衣箱盖子，小声朝着里面说了几句话，然后从大衣的口袋里拿出面包放了进去。不久，藏在衣箱里面的人缓缓出来了。
　　首先，一头波浪卷儿的金发闯入眠狂四郎的眼帘，炫目耀眼的金色令他差点倒吸一口凉气。
　　接着——露出的容颜令眠狂四郎甚至怀疑自己眼前是否出现了幻影。那是一张高贵清雅却略含忧伤的容颜，带着难以言喻的神秘、高洁和纤柔。
　　眠狂四郎被眼前突如其来的美丽容貌惊得差点失了方寸，耳畔只能听到自己擂鼓般的心跳。
　　美人灵动的双眸泛着幽幽碧蓝，如深邃的湖水般梦幻无比，秀挺的鼻梁透着圣母般的高贵、神圣，菱唇如芙蓉花瓣般美丽优雅。由这些美丽勾勒出的轮廓，散发着高贵典雅的香气，身上穿着黑丝绒大衣，更凸显了她那仿若上好瓷器般的玉肌。
　　——她，真的属于这个世界吗？
　　眠狂四郎心里有些纳闷，突然想起孩提时代，母亲曾偷偷给他看过的那幅圣母玛利亚像。
　　那是一幅头上顶着一圈光辉，怀抱着婴儿耶稣，身着白衣的圣母玛利亚的肖像。圣母那清净宁和的慈母形象，竟然又在这里重现了！
　　眠狂四郎被眼前的美人震撼得失魂落魄，但数秒的恍惚过后，神志又清醒了。
　　只见那个唐人快速说了些什么，金发美人突然面露强烈的憎恶之色，语气尖锐地进行还击。美人鲜活生动的表情，令眠狂四郎猛然惊醒过来。
　　——别惊讶，狂四郎！她哪怕再漂亮，也不是什么永远都无法触及的九天仙女，她还是个会哭会笑，活生生的人。
　　眠狂四郎在心里对自己说道。
　　这时，唐人突然的一个举动，令眠狂四郎更加确信自己原来的判断。
　　只见他猛地一把搂住金发美人，欲要一亲芳泽。突然，身后传来一个声音，正是此种情况下多次出现的眠狂四郎那清晰利落的声音。
　　“喂，真是不巧啊，这里还有一个人呢！”
　　唐人猛然一惊，转过身来，神情犹如恶魔般可怕。
　　“是你！眠狂四郎！”
　　“听到自己的名字被这么奇怪的语调喊出来，我还真是吓得汗毛倒竖了呢！不过，你杀死那个叫做藤之助的水手时，不得不说，你手法的确很漂亮。千万别激动，冷静！这里太窄，况且还有美人在场。最重要的是，你现在并没有武器在手对不对？要一决胜负的话，到上面去，堂堂正正地好好比试一场！”
　　眠狂四郎说话的声音恰巧被一个前来伙房取酒的水手听了去，水手拉开隔板门，惊叫一声，惊慌失措地朝船中房间飞奔逃离。
　　眠狂四郎依然一副冷峻神情，从袖兜里拿出那个金色十字架，递给金发美人。
　　“噢！”
　　美人看到十字架后满心欢喜，小心翼翼地接了过来，双膝跪地，虔诚地向上帝诉说着感谢的祈祷。然而总觉得哪里不对劲儿，原来她正在对着眠狂四郎祈祷呢。
　　眠狂四郎看着金发美人，余光紧紧盯着想趁机溜出去拿武器的唐人，丝毫没有放松警惕。他伸手指着天窗外晚霞如火的天空，对金发美人道：“藤之助——去了那里。知道吗？藤之助去了天国。”
　　金发美人明白了话中的意思，发出悲痛欲绝的叫声。
　　——这个女人的知己，只有藤之助啊。
　　藤之助无疑已经被这个美人深深迷住了，或者，这个美人或许也早已对藤之助芳心暗许了吧。
　　但是，现在来确认这件事已经毫无意义，况且眠狂四郎也没有那个时间去确认，因为船长手下的所有船员此时正一窝蜂地朝这边拥来。
　　“别吵！本大爷就是眠狂四郎！”
　　眠狂四郎先发制人的一声厉喝，威慑力十足，将原本吵闹的众人震慑得鸦雀无声。眠狂四郎的名字就这么如雷贯耳般落在备前屋手下们的头顶上。