东野圭吾《魔球》
右臂（3）
前往手塚麻衣子家的途中，高间一直在思考该怎么开口。必须设法突破她的心防，让她说出实话，但他想不到有什么好方法。
今天早上他联络了开阳高中，没想到麻衣子仍然请假。他想找森川了解麻衣子的情况，结果森川也请假了。
“听说手塚老师今天要去长野的亲戚家，会在那里住上一段时间，森川老师可能去送她了。”
接电话的事务员很多嘴，但也因此向高间透露了重要的消息。于是，他和小野两人急急赶往麻衣子的家。
来到麻衣子家门前，高间轻轻敲了敲门。里面有人轻声应了一声打开门，麻衣子探出白皙的脸来张望。她一看到高间，立刻张大了嘴巴。她脸上已经化好妆，可能正打算出门。
“我有几句话想要问你，可以吗？”
“呃，这个……”
她似乎很在意屋内的情况，高间敏锐地察觉到了。
“森川也在吗？我们并不介意他也在。”
她又看了一眼屋内，关闭的纸拉门打开了，森川探出头。
“果然是你？”他露出苦笑。“又有事要找她吗？”
“一点小事，”高间说：“可以打扰一下子吗？”
“没关系，对吧？”
森川说服麻衣子。麻衣子低头不语，随后小声地说：“请进。”
房间内整理得很干净。矮桌还留着，但高间之前来这里时看到的书桌和柜子都不见了。麻衣子说，已经卖给二手店了。房间角落有一个大行李袋和一个小型运动袋放在一起。
“听说你打算去长野。”
高间问。正襟危坐的麻衣子点点头。
“我正试着最后一次说服她。”
森川抽了一口烟，把烟灰弹进孤伶伶地放在矮桌上的烟灰缸里。“我特地向学校请假，希望她不要走。”
麻衣子依然沉默。
“为什么要走？”高间问。
她在腿上搓着双手，轻声地说：“我累了。”
“累了？因为工作吗？”
“……在很多方面。”
“听说你和森川的事在学校传得沸沸扬扬，还引起一点麻烦，是因为这个原因吗？”
“那种事不必理会啦，”森川吐了一口烟，气鼓鼓地说：“老师也会谈恋爱，我们可以表现得落落大方，反正只要过一段时间，大家就会失去兴趣。”
“不是你想的那样！”
麻衣子突然大声叫了起来，森川惊讶地叼着烟，注视着她。高间也吓了一跳，忍不住坐直了身体。
她似乎为自己大声说话感到不好意思，双手摸着脸颊，然后用压抑的声音重复了一遍：“不是你想的那样。”
“那到底是怎么样？”
森川不耐烦地问，在烟灰缸里捺熄了烟。
“我说了……我要好好想一下。”
麻衣子双手摸着脸低语。她的眼眶和耳朵周围都泛红了，因为皮肤特别白皙，所以很明显。
“我要好好想一想教师的职责，还有教育的问题……像现在这样，我根本无法站上讲台。”
“为什么突然这么说？是不是发生了什么事？”
“这……”
麻衣子放下手，在腿上握紧拳头，似乎在说，我不能告诉你们。
高间觉得应该可以突破她的心防，她此刻的心情很激动。
“那可不可以先回答我们的问题？”
听到高间的声音，她抬起头。正当他打算再度开口时，房间角落的电话响了。
麻衣子起身去接了电话。高间暗自懊恼，错过了一个绝佳的机会。
“高间先生，找你的。”
她按住话筒回头说道。是搜查总部打来的，高间接过电话。
电话彼端传来本桥的声音。
“须田勇树被送去医院了。”
“什么？怎么会？”
“是真的。他在上学途中遭到攻击，幸好只有左臂受伤，不会危及性命。”
“本桥先生，这恐怕……”
“嗯，我相信应该如你所说的。目前正在现场附近彻底调查。──你那里的情况怎么样？”
“才正要开始。”
“是吗？那等你那里结束后再过来就好。”
“我相信不会有问题的。”
挂断电话后，高间告诉小野：“须田勇树遭人攻击，手臂受伤。”森川和麻衣子听到后也都脸色大变。
高间转身对着麻衣子。
“但是，我们已经大致掌握了谁是凶手。而且，你也知道谁是凶手，难道不是吗？”
她深深地垂下头。“我什么都……”
“喂，高间，这是怎么回事？”
森川语带责备地问，但高间继续说了下去。
“你说谎是为了教育吗？但已经没有意义了，只会让悲剧继续延续，你应该比别人更清楚这一点。”
“我……”
说到这里，她整个人僵住。她张大眼睛，凝视着半空，双眼随即噙满泪水，一行清泪顺着脸颊滑落。
今天早上他联络了开阳高中，没想到麻衣子仍然请假。他想找森川了解麻衣子的情况，结果森川也请假了。
“听说手塚老师今天要去长野的亲戚家，会在那里住上一段时间，森川老师可能去送她了。”
接电话的事务员很多嘴，但也因此向高间透露了重要的消息。于是，他和小野两人急急赶往麻衣子的家。
来到麻衣子家门前，高间轻轻敲了敲门。里面有人轻声应了一声打开门，麻衣子探出白皙的脸来张望。她一看到高间，立刻张大了嘴巴。她脸上已经化好妆，可能正打算出门。
“我有几句话想要问你，可以吗？”
“呃，这个……”
她似乎很在意屋内的情况，高间敏锐地察觉到了。
“森川也在吗？我们并不介意他也在。”
她又看了一眼屋内，关闭的纸拉门打开了，森川探出头。
“果然是你？”他露出苦笑。“又有事要找她吗？”
“一点小事，”高间说：“可以打扰一下子吗？”
“没关系，对吧？”
森川说服麻衣子。麻衣子低头不语，随后小声地说：“请进。”
房间内整理得很干净。矮桌还留着，但高间之前来这里时看到的书桌和柜子都不见了。麻衣子说，已经卖给二手店了。房间角落有一个大行李袋和一个小型运动袋放在一起。
“听说你打算去长野。”
高间问。正襟危坐的麻衣子点点头。
“我正试着最后一次说服她。”
森川抽了一口烟，把烟灰弹进孤伶伶地放在矮桌上的烟灰缸里。“我特地向学校请假，希望她不要走。”
麻衣子依然沉默。
“为什么要走？”高间问。
她在腿上搓着双手，轻声地说：“我累了。”
“累了？因为工作吗？”
“……在很多方面。”
“听说你和森川的事在学校传得沸沸扬扬，还引起一点麻烦，是因为这个原因吗？”
“那种事不必理会啦，”森川吐了一口烟，气鼓鼓地说：“老师也会谈恋爱，我们可以表现得落落大方，反正只要过一段时间，大家就会失去兴趣。”
“不是你想的那样！”
麻衣子突然大声叫了起来，森川惊讶地叼着烟，注视着她。高间也吓了一跳，忍不住坐直了身体。
她似乎为自己大声说话感到不好意思，双手摸着脸颊，然后用压抑的声音重复了一遍：“不是你想的那样。”
“那到底是怎么样？”
森川不耐烦地问，在烟灰缸里捺熄了烟。
“我说了……我要好好想一下。”
麻衣子双手摸着脸低语。她的眼眶和耳朵周围都泛红了，因为皮肤特别白皙，所以很明显。
“我要好好想一想教师的职责，还有教育的问题……像现在这样，我根本无法站上讲台。”
“为什么突然这么说？是不是发生了什么事？”
“这……”
麻衣子放下手，在腿上握紧拳头，似乎在说，我不能告诉你们。
高间觉得应该可以突破她的心防，她此刻的心情很激动。
“那可不可以先回答我们的问题？”
听到高间的声音，她抬起头。正当他打算再度开口时，房间角落的电话响了。
麻衣子起身去接了电话。高间暗自懊恼，错过了一个绝佳的机会。
“高间先生，找你的。”
她按住话筒回头说道。是搜查总部打来的，高间接过电话。
电话彼端传来本桥的声音。
“须田勇树被送去医院了。”
“什么？怎么会？”
“是真的。他在上学途中遭到攻击，幸好只有左臂受伤，不会危及性命。”
“本桥先生，这恐怕……”
“嗯，我相信应该如你所说的。目前正在现场附近彻底调查。──你那里的情况怎么样？”
“才正要开始。”
“是吗？那等你那里结束后再过来就好。”
“我相信不会有问题的。”
挂断电话后，高间告诉小野：“须田勇树遭人攻击，手臂受伤。”森川和麻衣子听到后也都脸色大变。
高间转身对着麻衣子。
“但是，我们已经大致掌握了谁是凶手。而且，你也知道谁是凶手，难道不是吗？”
她深深地垂下头。“我什么都……”
“喂，高间，这是怎么回事？”
森川语带责备地问，但高间继续说了下去。
“你说谎是为了教育吗？但已经没有意义了，只会让悲剧继续延续，你应该比别人更清楚这一点。”
“我……”
说到这里，她整个人僵住。她张大眼睛，凝视着半空，双眼随即噙满泪水，一行清泪顺着脸颊滑落。