驰星周《夜光虫》
第十三章（63）
我把玩着手枪，思念着丽芬，倾听着脑中的“声音”。
邦彦打了通电话来。
“去看一下信箱吧。”
邦彦在电话中提到的要事，就这么一件。我依示行事，在信箱里找到一个小纸包。拿在手上感觉沉甸甸的，原来是一包子弹。这下我的心情像个收到期盼已久的玩具的小孩。我喘着气，装上子弹，这把枪终于有了生命。
待我回过神来，已接近赴会时间了。我冲了个澡，在洗脸台的镜子里看看自己的脸——一张犹如死人的脸，眼神茫然、面无血色、上头还长着邋遢的胡子。我刮了胡子，穿上西装，将手枪插在腰际。
叫他们全部闭嘴！——连这声音似乎都很高兴。
“馥园”。餐厅和我杀死俊郎那晚完全没两样，同样的服务生，同样的殷勤服务。
“徐先生在等你。”
和那晚同一个日语流利的男子说道。我看了一下左腕，腕上没戴表，那只百达翡丽名表在邦彦身上，他给了我一只劳力士表，我打开手机上的液晶荧幕，上头的显示是七点五十五分。
“我来早了嘛。”
“徐先生好像心情很好。”
那个男子领着我走进和那晚同一个包厢。包厢前有两名黑道站岗，我顿时冒起一身冷汗。万一被搜身，后果就不堪设想，我开始抱怨起自己的鲁莽。
他用台语跟那两名守卫的黑道说了一声。站在右侧的黑道点点头，打开包厢的门，用台语喊了一声。
“我等好久了，加仓先生，进来吧！”
徐荣一一句日语从包厢后方传了过来。几个黑道退到两旁，我偷偷摸摸地吐了口气。
那男子把我带到包厢里——徐荣一和小谢坐在和之前同一张圆桌。和上次不同的是，这次多了凤玲。凤玲一副故作清白的表情望着包厢一角。
包厢一角——摆着一台电视机，画面上正在播放味全龙和统一狮的比赛。
“六局下半，味全龙展开攻击，比数七比二，照这样下去，味全龙一定赢球。”
我站在原地看着电视转播，小谢指示我坐向徐荣一和凤玲之间的位子。我吐了口气，坐了下来。
“今天味全龙赢球的话，明天的比赛，赌味全龙赢的人就会增加，你知道这代表什么吗？”
徐荣一的语气极为放肆，仿佛他是在对一个猪狗不如的人说话。
“大概是赌味全龙输的人将有利可图吧！”
徐荣一露出惊讶的表情。
“你这回讲话伶牙利嘴的，跟在高雄的时候很不一样喔！”
“王东谷和邦彦把你们的事全告诉我了。”
“是吗？那个蠢蛋国邦终于告诉你了？”徐荣一的表情丝毫没有变化。“那么，你应该也知道我身边这个女人是谁啰？”
“她是你妹妹。”
“总之，我们先吃个饭吧！”
一听到徐荣一的口令，小谢随即用力拍了个手。房门开了，男服务生鱼贯而入。啤酒、绍兴酒、乌龙茶，还有一盘盘的前菜。小谢为徐荣一倒了啤酒，凤玲用目光问我喝啤酒或绍兴酒——绍兴酒。我端起酒杯，重新坐直身子，不断留意着插在腰际的手枪。我帮凤玲的酒杯倒了啤酒，小谢则自己斟酒。
“先干杯吧！”
徐荣一举起酒杯。
“王东谷没来吗？”我问道。
徐荣一不悦地扭曲着脸，面颊微微颤抖的肌肉 仿佛在说——我干杯时从来没被干扰过。
“那种家伙来不来都无所谓。”
疑问——难道徐荣一不知道王东谷和凤玲之间的关系吗？不可能。我顿时起了一阵鸡皮疙瘩。
“来，举起杯子吧……怎么了？你的脸色怎么这么差？”
“最近常睡眠不足。”
我勉强回答道，这才举起了杯子。
“多吃点、多喝点，就睡得着了。”徐荣一面带冷笑地说。“干杯吧。”
四只杯子里的酒在碰撞下微波荡漾，只有徐荣一和小谢说出杯两个字，只见他们两人把杯中酒一饮而尽，我和凤玲则是浅尝即止。
电视传出的声音有了变化，只听到欢呼声和叹息声。统一狮的进攻三上三下即告结束。
“就照这样打下去吧。全龙赢得愈多，我赚得更多。”
我偷偷瞥了凤玲一眼，她的脸庞僵硬得像个人偶。
“对不对啊，加仓？”
徐荣一的问题把我拉回了现实。
“嗯，没错。”
“不这样的话，会怎么样？”
“我会没命。”
“不只没命而已吧。”
电视又传来了欢呼声。七局上半味全龙队的进攻，无人出局二垒有人。
“总之，先吃点东西吧！饿着肚子，想做什么都免谈。”
没有食欲，但我还是动了筷子。鸡皮疙瘩也未消褪，心中的恐惧仍未散去。
我吃了点香肠，此时跑者登上了三垒。
我吃了海蜇皮。一记内野高飞球，一人出局，跑者在三垒按兵不动。
我吃了胡瓜丝。一记强劲的左外野前方滚地球，三垒跑者奔向本垒，打者登上了二垒。比数八比二，这几乎是致命的一击了。
“我已经赌味全龙赢这场了。”
突然，徐荣一开口说道，一双眼睛仿佛被电视画面给吸引住似的。
“照这种比数，我可以赚两亿日圆。”
“真不简单。”
“台湾的职棒签赌很无聊，日本黑道赌得要复杂多了。”
让分——我突然想到。职业的分析师分析对战双方的实力，再决定让分的基准。台湾不时兴这种玩法，非赢即输。尽管还有其他更细的赌法，也是胜败以比数超过十分为基准。
“赌法愈简单，愈容易赚钱吧？”
“没错，但不够刺激。”
徐荣一一脸难喝的表情喝起啤酒，接着对我笑了笑，笑得教人浑身打颤。
“不过，明天的比赛就不一样了，我可没有那种好心情。”
“说得也是。”我说道。
我猜不透徐荣一的意图，刚才的疑问又开始在脑海里盘旋。
“你觉得国邦怎么样？”
“什么怎么样？”
“你的弟弟，你觉得自己的弟弟怎么样？”
我忆起那仿佛被夜光虫照亮的黑暗，左轮枪沉重的扳机。当时我举枪瞄准邦彦，扣下了扳机，但忘了里头没装子弹。
“我不清楚。我……我们一直聚少离多，与其说是兄弟……”
“你看我虽然这副德行……这用日语怎么说？还是这么爱护妹妹。”
“叫做’疼妹妹‘。”
“没错，我是个’疼妹妹‘的哥哥。”
徐荣一眯眼看着凤玲，手由于杯子握得太用力，手指关节都变白了。徐荣一一定知情——这我敢肯定。徐荣一是无所不知的。
“但这丫头却不懂我的用心。”
凤玲只顾欣赏着自己涂了指甲油的指甲，对徐荣一的目光毫不理睬。这时徐荣一右手一动，泼出杯中物——也就是起泡的啤酒。凤玲旋即被泼得全身湿濡，但她两眼仍是眨也不眨。
“你很过分，哥哥。”
凤玲的语气不带一丝感情。
“你以为我不知道你在打什么主意吗？”
一对以日语交谈的台湾兄妹——我笑不出来，因为我已经太了解内情了。
“我哪有在打什么主意呀？这件礼服可贵得很呢！”
丽芬在哪里？——邦彦在做什么？
“这种东西我随时可以买给你。”徐荣一接着望向我说：“这丫头拜托你做什么？说来听听吧！”
我摇摇头，下颚又开始痛了。我只能偷偷摸摸地咬紧牙关。
“你瞒不了我的，加仓，快说！”
凤玲看着我，瞪着我，仿佛在问我：你不管她的死活了吗？——她的眼神冷漠却意志坚定，让我不敢违逆。
“她没拜托过我什么事，我只跟她见过一次面。”
“但你们通过电话。”
“我也不曾跟她通过电话。”
“那个女人对你那么重要吗？”
叫这些家伙闭嘴！——但我没理会这声音。
“哪个女人？”
“那个老公被你干掉的女人呀！”
我看向凤玲，只见凤玲两眼瞪得斗大。
此时发出扳响指节的声音。徐荣一讲了一句台语，我在恐惧地颤抖中听懂了这句话——带出来！
只见凤玲的脸色愈来愈苍白。这时有人打开了门，但我不敢回头。
“你想见这个女人吧，加仓？你受我妹妹威胁，打算背叛我对吧？”
这时我闻到一股香水味，一股丽芬身上常散发的味道。我回头，慢慢地转过身子，看到了被胶带封住嘴的丽芬，原本站在门口的两名保镖勒住了她的双臂。丽芬头发散乱，脸上的淡妆都被泪水给洗掉了，吓得两眼睁得斗大。
把他们统统杀光！——那声音震耳欲聋得令人发狂。
“丽芬……”
我把手伸向丽芬，她却直往后退。她在害怕，害怕我接近她。
把他们统统杀光！——我觉得眼前的视野好像整个扭曲了。
“我妹妹昨天差我的手下把这个女人掳来。她偶尔会干些傻事，还以为我不知道呢！”
徐荣一的冷笑出现在我扭曲的视野一隅。
“老爸知道吗？”
徐荣一向凤玲质问道——凤玲摇了摇头。
“我想也是。老爸要是知道了，一定会阻止你的。”
丽芬含泪的双眼——就在我扭曲的视野中央。
“丽芬……”
“让她讲讲话吧。”
我和徐荣一异口同声地说了这句话。丽芬嘴上的胶带旋即被撕了下来。
“这是怎么回事？”
丽芬的声音很微弱，充满了恐惧与怀疑。
“丽芬，我……”
我踏出一步，丽芬随即后退。
“不要靠近我！”
丽芬的声音虽然微弱，但语意坚定。我觉得很受打击，双脚为之颤抖不已。
把他们统统杀光！——那声音不断地呐喊着。
“你想知道原因吗，太太？”
徐荣一站了起来，绕过圆桌，来到丽芬的面前。他俯看着丽芬，丽芬则是不甘示弱地反瞪徐荣一，丝毫没有退怯，比外表看起来还要坚强。然而，她却惧怕我。
“你的日语也讲得不错，咱们就用日语说吧，这样要来得简单些。太太，我是黑道，这你知道吧？”
丽芬点了点头。
“住口！”
我喊道，正欲冲向前去，却被人按住了肩膀。
小谢在不知不觉间已站到了我背后。
“你老实地给我站好！”徐荣一向我喊道，但双眼仍盯着丽芬。“想知道自己为什么被黑道掳来吧？”
丽芬点了点头。
“住口！”
我被人从背后架住，但仍不停地呐喊着。
“住口！你要是再跟丽芬胡扯瞎问，我就宰了你！”
叫这个家伙闭嘴！叫这个家伙闭嘴！叫这个家伙闭嘴！
“你要杀我？”
徐荣一回过头来，一脸令人毛骨悚然的冷笑。
“你要怎么杀我？”
“我就是要宰了你！用什么方法关你屁事！”
徐荣一那令人毛骨悚然的冷笑朝我逼近。
“这个女人对你那么重要吗？”
“我要宰了你！”
“你要是老实说，我就放过你。”
“我要宰了你！”
“我妹妹拜托你做什么？”
叫这个家伙闭嘴！——那声音愈来愈小了。
“你问凤玲不就得了。”
“我要你亲口告诉我。”
不行——我摇摇头。我一旦说了，事情就会曝光，丽芬就会知道我是个卑劣的男人。
“说！”
他那张恐怖的笑脸直着我，这时我了解了，徐荣一什么都知道，他对我们的一切计谋了如指掌。就是因为他什么都知道，所以可以乐在其中地玩弄我。
“我要宰了你！”
我的声音——化为野兽般的呻吟。
“是吗？既然这样，我只好把所有的事情告诉她了。我曾说过，不听从我的指示，就是这种下场。”
叫这个家伙闭嘴！
“我要宰了你！我要宰了你！！”
他那恐怖的笑容——逐渐消褪。
“太太，两个台湾人用日语交谈，感觉很奇怪吧？”
丽芬看着徐荣一，仿佛被他给吸引住似的。
“你和自己的老公也用日语交谈吗？”
丽芬点点头，但随即又摇起头来。
“平常讲国语，偶尔也会说日语。”
“我老爸在家的时候，一定强迫我们讲日语。他不在的时候，我就说台语……想不想知道你老公是怎么死的？”
丽芬——点头了。
“住口！住口！丽芬，不要听他胡说八道！！”
“想必你已经知道了，对不对？”
徐荣一和丽芬对我的大声疾呼毫不理睬。
叫他们闭嘴！叫这个女人也闭嘴！——这咒骂声不断响起。
我依然被人架着，只能把头转向后方。
“凤玲！阻止他！不要让这个家伙继续胡扯下去！！”
“你就死了心吧！”
叫他们统统闭嘴！——我头痛欲裂。
这时有人在我耳边大喊，也分不清是谁的喊声。徐荣一回过头来，也有只手伸向我的腰际——是小谢的手，原来刚才大喊的是小谢。我奋力挣扎，但徒劳无功，我的枪就这么被拔走了。
“带这种东西来，打算干什么呀？”
“那是支玩具啦！”凤玲以轻蔑的语气说道。
“手枪是真的，子弹却是假的，够扯吧。”
“你们果真见过面？”
“你不是早就知道了吗？”
一对受诅咒的兄妹的对话——但我充耳不闻，仍旧直盯着丽芬。丽芬则看着我的背后，大概是在看那支枪吧。我只能看着她脸上露出理解事态与绝望的神色。
“这件事待会儿再谈——给我！”
左轮枪从我的肩膀飞过。徐荣一熟练地接住枪，拿在手上频频审视。
“一把旧枪嘛。你在哪里弄到的？”
干你屁事——但我的声音全变成了呻吟。我的脑子里一片混乱，完全无法思考，能理解的只剩下那个声音——把他们统统杀光！
徐荣一再次转身看向丽芬。“怎么样？你知道加仓为什么带这种东西吗？”
丽芬的目光频频在我和手枪之间游移。
“我不知道。”丽芬说道。
“不，你应该知道。”徐荣一的声音充满恶意，还一副乐在其中的语气。“你明明知道，只是佯装不知。”
“我不知道！”丽芬用国语喊道。
徐荣一捏起丽芬的下颚。
“住手！不准你碰丽芬！！”
我奋力挣扎。我是职棒选手，身体经过各种磨炼才能熬到今天，小谢这个混蛋哪能压得住我——我奋力挣扎，右半身终于挣脱了，接着我弯起手臂使劲挥动。只听到一记沉闷的声响，与一声痛苦的呻吟，我完全挣脱了。
“丽芬！”
我正欲扑向徐荣一，但一个体格壮硕、身穿黑衬衫的保镖挡住了我的视线。我被撞出去，侧腹也被踹了一脚，疼痛让我意识渐失。整个身子被翻了过来，双手被反扭到背后。只觉得一个冰冷的东西抵住了我的脖子，我咬紧牙关抬起头来。
“丽芬！”
我的后脑勺挨了一拳。
“听好，你不敢说的话，我替你说。”
徐荣一举枪对准我。
“这个家伙是个坏蛋。他替我打放水球，要是我把这件事告诉警察——”
叫这个家伙闭嘴！把他剁烂——
“胡说！”
丽芬的目光——看着我，也看着徐荣一。她那了解一切真相的眼神，让我心如刀割。
把他们统统杀光——！
“这个家伙杀了一个无辜的人、让他背黑锅、而且还跟他的老婆上床。”
“住口！”
身体下面——冰冷的地板。我逐渐失去感觉，仿佛自己在突然间为黑暗所吞噬。
“胡说……”
这是丽芬的声音。
“我没有骗你。”
这是徐荣一的声音。
“他说的是真的。”
把他们统统杀光！
我的声音，我内在的声音，只觉得浑身无力。
一声尖叫让我抬起脸来。只看到丽芬蹲了下来，双手捂着脸放声大哭，哭得我肝肠寸断。
“不是这样的，丽芬——”
我并不想杀死俊郎——鬼扯！
“你听我说，丽芬——”
我想拥有你，我想拥有一切。
丽芬用国语大喊——我不要听、我不要听、我不要听！
徐荣一嘲笑着我，凤玲对我嗤之以鼻。
我要宰了你——我分不清这是自己的声音，还是在脑海里听到的声音。
“加仓，因为你打算背叛我，才落得这下场。”
“我要宰了你。”
这下我听清楚了。这是我的声音。
“我要把你们统统杀光，全部打进地狱！”
“你没有这个能耐吧！”
凤玲——只闻其声，不见她的身影。但我的怨恨已经开始膨胀。
我要宰了你、我要宰了你、我要宰了你——我的口中发出野兽般的呻吟。
“和杀死自己丈夫的男人上床，感想如何啊？很可怕吗？还是很懊悔？”
丽芬用国语回答，不要、不要——拜托你不要再说了。
“既然如此，就让你杀了他吧。”
徐荣一硬拉起丽芬，把从我身上夺走的手枪塞进她的手里。
“开枪！”
那是和命令我击毙小野寺由纪时同样的斥喝声，但丽芬猛摇头。
“不必害怕。这把枪里没装子弹，你只要扣下扳机就行了。要是下不了手，就代表你不过是个妓女，一个和杀死自己丈夫的男人上床的婬 妇。开枪！”
这下枪口朝上举起。
“丽芬……”
丽芬摇摇头。接着出神地看着手枪，并抬头望向我。
“你太过分了……”
“我不是因为想杀他下手的，也不是刻意要隐瞒你。相信我，丽芬！”
“我不想听。”
“开枪！”
丽芬看我的眼神——犹如看到了什么可怕东西的眼神。
“开枪！”
丽芬用力扣动手指。
把他们统统杀光！——这声音不绝于耳，让我万分绝望。
“丽芬，我爱你，这绝不是谎言。”
“你不要骗我，我……一直想不通……不可能，加仓先生不是坏人……可是……可是……”
“丽芬！”
“把俊郎还给我！”
丽芬扣下了扳机，手指的关节都泛白了。
“那支枪里的子弹是真的！”
“开枪！！”
只听到一声轰然巨响，顿时白烟四起，我挣脱了——却没有疼痛。这时传来尖叫与怒吼声。我跳了起来，徐荣一也抓住了丽芬。我举起右手，即使把手打得稀烂也在所不惜。我挥出一拳，徐荣一被我一拳打得向后飞去。
“丽芬！”
我伸手搂住丽芬的腰，再不逃就没机会了。
“不要碰我！！”
我被她推到一旁。丽芬举枪对准我，又是一阵爆炸声与白烟，我的脑门宛如被猛踢了一脚。刹时感到一阵晕眩、以及一股让我目眩的愤怒。
把他们统统杀光！——这下这声音盖过了我的耳鸣。
丽芬扔下手枪，犹如碰到了什么可怕东西似的浑身颤抖。我失去了焦点，好像有人蹲向我的腰侧，狠狠给了我一记肘击。
“丽芬！！”
“不要！”
“跟我来！难道你想死吗？”
“我想死！！”
一阵静寂——突然，我的鼓膜好像破了。
把他们统统杀光！——现在只听得到这脑海里的声音。
四下化成了无声世界——我举枪对准徐荣一，我要宰了你——现在我只能凭着憎恨的情绪，督促我的手指用力扣下扳机。随着一阵爆炸声与冲击——，我恢复了听觉。在白烟的另一头，只看到徐荣一翻身一转，子弹没打中他。视野一角窜进了一个人影，我的腰挨了一记侧踢，随即失去平衡倒在地上。一只脚牢牢踩住我持枪的右手，接着是一阵骨头碎裂的感觉——一阵剧痛。
我大声哀号，被人揪着我的头发往上拉，狠狠地朝地板猛力一砸。
顿时我的眼前陷入一片黑暗。
邦彦打了通电话来。
“去看一下信箱吧。”
邦彦在电话中提到的要事，就这么一件。我依示行事，在信箱里找到一个小纸包。拿在手上感觉沉甸甸的，原来是一包子弹。这下我的心情像个收到期盼已久的玩具的小孩。我喘着气，装上子弹，这把枪终于有了生命。
待我回过神来，已接近赴会时间了。我冲了个澡，在洗脸台的镜子里看看自己的脸——一张犹如死人的脸，眼神茫然、面无血色、上头还长着邋遢的胡子。我刮了胡子，穿上西装，将手枪插在腰际。
叫他们全部闭嘴！——连这声音似乎都很高兴。
“馥园”。餐厅和我杀死俊郎那晚完全没两样，同样的服务生，同样的殷勤服务。
“徐先生在等你。”
和那晚同一个日语流利的男子说道。我看了一下左腕，腕上没戴表，那只百达翡丽名表在邦彦身上，他给了我一只劳力士表，我打开手机上的液晶荧幕，上头的显示是七点五十五分。
“我来早了嘛。”
“徐先生好像心情很好。”
那个男子领着我走进和那晚同一个包厢。包厢前有两名黑道站岗，我顿时冒起一身冷汗。万一被搜身，后果就不堪设想，我开始抱怨起自己的鲁莽。
他用台语跟那两名守卫的黑道说了一声。站在右侧的黑道点点头，打开包厢的门，用台语喊了一声。
“我等好久了，加仓先生，进来吧！”
徐荣一一句日语从包厢后方传了过来。几个黑道退到两旁，我偷偷摸摸地吐了口气。
那男子把我带到包厢里——徐荣一和小谢坐在和之前同一张圆桌。和上次不同的是，这次多了凤玲。凤玲一副故作清白的表情望着包厢一角。
包厢一角——摆着一台电视机，画面上正在播放味全龙和统一狮的比赛。
“六局下半，味全龙展开攻击，比数七比二，照这样下去，味全龙一定赢球。”
我站在原地看着电视转播，小谢指示我坐向徐荣一和凤玲之间的位子。我吐了口气，坐了下来。
“今天味全龙赢球的话，明天的比赛，赌味全龙赢的人就会增加，你知道这代表什么吗？”
徐荣一的语气极为放肆，仿佛他是在对一个猪狗不如的人说话。
“大概是赌味全龙输的人将有利可图吧！”
徐荣一露出惊讶的表情。
“你这回讲话伶牙利嘴的，跟在高雄的时候很不一样喔！”
“王东谷和邦彦把你们的事全告诉我了。”
“是吗？那个蠢蛋国邦终于告诉你了？”徐荣一的表情丝毫没有变化。“那么，你应该也知道我身边这个女人是谁啰？”
“她是你妹妹。”
“总之，我们先吃个饭吧！”
一听到徐荣一的口令，小谢随即用力拍了个手。房门开了，男服务生鱼贯而入。啤酒、绍兴酒、乌龙茶，还有一盘盘的前菜。小谢为徐荣一倒了啤酒，凤玲用目光问我喝啤酒或绍兴酒——绍兴酒。我端起酒杯，重新坐直身子，不断留意着插在腰际的手枪。我帮凤玲的酒杯倒了啤酒，小谢则自己斟酒。
“先干杯吧！”
徐荣一举起酒杯。
“王东谷没来吗？”我问道。
徐荣一不悦地扭曲着脸，面颊微微颤抖的肌肉 仿佛在说——我干杯时从来没被干扰过。
“那种家伙来不来都无所谓。”
疑问——难道徐荣一不知道王东谷和凤玲之间的关系吗？不可能。我顿时起了一阵鸡皮疙瘩。
“来，举起杯子吧……怎么了？你的脸色怎么这么差？”
“最近常睡眠不足。”
我勉强回答道，这才举起了杯子。
“多吃点、多喝点，就睡得着了。”徐荣一面带冷笑地说。“干杯吧。”
四只杯子里的酒在碰撞下微波荡漾，只有徐荣一和小谢说出杯两个字，只见他们两人把杯中酒一饮而尽，我和凤玲则是浅尝即止。
电视传出的声音有了变化，只听到欢呼声和叹息声。统一狮的进攻三上三下即告结束。
“就照这样打下去吧。全龙赢得愈多，我赚得更多。”
我偷偷瞥了凤玲一眼，她的脸庞僵硬得像个人偶。
“对不对啊，加仓？”
徐荣一的问题把我拉回了现实。
“嗯，没错。”
“不这样的话，会怎么样？”
“我会没命。”
“不只没命而已吧。”
电视又传来了欢呼声。七局上半味全龙队的进攻，无人出局二垒有人。
“总之，先吃点东西吧！饿着肚子，想做什么都免谈。”
没有食欲，但我还是动了筷子。鸡皮疙瘩也未消褪，心中的恐惧仍未散去。
我吃了点香肠，此时跑者登上了三垒。
我吃了海蜇皮。一记内野高飞球，一人出局，跑者在三垒按兵不动。
我吃了胡瓜丝。一记强劲的左外野前方滚地球，三垒跑者奔向本垒，打者登上了二垒。比数八比二，这几乎是致命的一击了。
“我已经赌味全龙赢这场了。”
突然，徐荣一开口说道，一双眼睛仿佛被电视画面给吸引住似的。
“照这种比数，我可以赚两亿日圆。”
“真不简单。”
“台湾的职棒签赌很无聊，日本黑道赌得要复杂多了。”
让分——我突然想到。职业的分析师分析对战双方的实力，再决定让分的基准。台湾不时兴这种玩法，非赢即输。尽管还有其他更细的赌法，也是胜败以比数超过十分为基准。
“赌法愈简单，愈容易赚钱吧？”
“没错，但不够刺激。”
徐荣一一脸难喝的表情喝起啤酒，接着对我笑了笑，笑得教人浑身打颤。
“不过，明天的比赛就不一样了，我可没有那种好心情。”
“说得也是。”我说道。
我猜不透徐荣一的意图，刚才的疑问又开始在脑海里盘旋。
“你觉得国邦怎么样？”
“什么怎么样？”
“你的弟弟，你觉得自己的弟弟怎么样？”
我忆起那仿佛被夜光虫照亮的黑暗，左轮枪沉重的扳机。当时我举枪瞄准邦彦，扣下了扳机，但忘了里头没装子弹。
“我不清楚。我……我们一直聚少离多，与其说是兄弟……”
“你看我虽然这副德行……这用日语怎么说？还是这么爱护妹妹。”
“叫做’疼妹妹‘。”
“没错，我是个’疼妹妹‘的哥哥。”
徐荣一眯眼看着凤玲，手由于杯子握得太用力，手指关节都变白了。徐荣一一定知情——这我敢肯定。徐荣一是无所不知的。
“但这丫头却不懂我的用心。”
凤玲只顾欣赏着自己涂了指甲油的指甲，对徐荣一的目光毫不理睬。这时徐荣一右手一动，泼出杯中物——也就是起泡的啤酒。凤玲旋即被泼得全身湿濡，但她两眼仍是眨也不眨。
“你很过分，哥哥。”
凤玲的语气不带一丝感情。
“你以为我不知道你在打什么主意吗？”
一对以日语交谈的台湾兄妹——我笑不出来，因为我已经太了解内情了。
“我哪有在打什么主意呀？这件礼服可贵得很呢！”
丽芬在哪里？——邦彦在做什么？
“这种东西我随时可以买给你。”徐荣一接着望向我说：“这丫头拜托你做什么？说来听听吧！”
我摇摇头，下颚又开始痛了。我只能偷偷摸摸地咬紧牙关。
“你瞒不了我的，加仓，快说！”
凤玲看着我，瞪着我，仿佛在问我：你不管她的死活了吗？——她的眼神冷漠却意志坚定，让我不敢违逆。
“她没拜托过我什么事，我只跟她见过一次面。”
“但你们通过电话。”
“我也不曾跟她通过电话。”
“那个女人对你那么重要吗？”
叫这些家伙闭嘴！——但我没理会这声音。
“哪个女人？”
“那个老公被你干掉的女人呀！”
我看向凤玲，只见凤玲两眼瞪得斗大。
此时发出扳响指节的声音。徐荣一讲了一句台语，我在恐惧地颤抖中听懂了这句话——带出来！
只见凤玲的脸色愈来愈苍白。这时有人打开了门，但我不敢回头。
“你想见这个女人吧，加仓？你受我妹妹威胁，打算背叛我对吧？”
这时我闻到一股香水味，一股丽芬身上常散发的味道。我回头，慢慢地转过身子，看到了被胶带封住嘴的丽芬，原本站在门口的两名保镖勒住了她的双臂。丽芬头发散乱，脸上的淡妆都被泪水给洗掉了，吓得两眼睁得斗大。
把他们统统杀光！——那声音震耳欲聋得令人发狂。
“丽芬……”
我把手伸向丽芬，她却直往后退。她在害怕，害怕我接近她。
把他们统统杀光！——我觉得眼前的视野好像整个扭曲了。
“我妹妹昨天差我的手下把这个女人掳来。她偶尔会干些傻事，还以为我不知道呢！”
徐荣一的冷笑出现在我扭曲的视野一隅。
“老爸知道吗？”
徐荣一向凤玲质问道——凤玲摇了摇头。
“我想也是。老爸要是知道了，一定会阻止你的。”
丽芬含泪的双眼——就在我扭曲的视野中央。
“丽芬……”
“让她讲讲话吧。”
我和徐荣一异口同声地说了这句话。丽芬嘴上的胶带旋即被撕了下来。
“这是怎么回事？”
丽芬的声音很微弱，充满了恐惧与怀疑。
“丽芬，我……”
我踏出一步，丽芬随即后退。
“不要靠近我！”
丽芬的声音虽然微弱，但语意坚定。我觉得很受打击，双脚为之颤抖不已。
把他们统统杀光！——那声音不断地呐喊着。
“你想知道原因吗，太太？”
徐荣一站了起来，绕过圆桌，来到丽芬的面前。他俯看着丽芬，丽芬则是不甘示弱地反瞪徐荣一，丝毫没有退怯，比外表看起来还要坚强。然而，她却惧怕我。
“你的日语也讲得不错，咱们就用日语说吧，这样要来得简单些。太太，我是黑道，这你知道吧？”
丽芬点了点头。
“住口！”
我喊道，正欲冲向前去，却被人按住了肩膀。
小谢在不知不觉间已站到了我背后。
“你老实地给我站好！”徐荣一向我喊道，但双眼仍盯着丽芬。“想知道自己为什么被黑道掳来吧？”
丽芬点了点头。
“住口！”
我被人从背后架住，但仍不停地呐喊着。
“住口！你要是再跟丽芬胡扯瞎问，我就宰了你！”
叫这个家伙闭嘴！叫这个家伙闭嘴！叫这个家伙闭嘴！
“你要杀我？”
徐荣一回过头来，一脸令人毛骨悚然的冷笑。
“你要怎么杀我？”
“我就是要宰了你！用什么方法关你屁事！”
徐荣一那令人毛骨悚然的冷笑朝我逼近。
“这个女人对你那么重要吗？”
“我要宰了你！”
“你要是老实说，我就放过你。”
“我要宰了你！”
“我妹妹拜托你做什么？”
叫这个家伙闭嘴！——那声音愈来愈小了。
“你问凤玲不就得了。”
“我要你亲口告诉我。”
不行——我摇摇头。我一旦说了，事情就会曝光，丽芬就会知道我是个卑劣的男人。
“说！”
他那张恐怖的笑脸直着我，这时我了解了，徐荣一什么都知道，他对我们的一切计谋了如指掌。就是因为他什么都知道，所以可以乐在其中地玩弄我。
“我要宰了你！”
我的声音——化为野兽般的呻吟。
“是吗？既然这样，我只好把所有的事情告诉她了。我曾说过，不听从我的指示，就是这种下场。”
叫这个家伙闭嘴！
“我要宰了你！我要宰了你！！”
他那恐怖的笑容——逐渐消褪。
“太太，两个台湾人用日语交谈，感觉很奇怪吧？”
丽芬看着徐荣一，仿佛被他给吸引住似的。
“你和自己的老公也用日语交谈吗？”
丽芬点点头，但随即又摇起头来。
“平常讲国语，偶尔也会说日语。”
“我老爸在家的时候，一定强迫我们讲日语。他不在的时候，我就说台语……想不想知道你老公是怎么死的？”
丽芬——点头了。
“住口！住口！丽芬，不要听他胡说八道！！”
“想必你已经知道了，对不对？”
徐荣一和丽芬对我的大声疾呼毫不理睬。
叫他们闭嘴！叫这个女人也闭嘴！——这咒骂声不断响起。
我依然被人架着，只能把头转向后方。
“凤玲！阻止他！不要让这个家伙继续胡扯下去！！”
“你就死了心吧！”
叫他们统统闭嘴！——我头痛欲裂。
这时有人在我耳边大喊，也分不清是谁的喊声。徐荣一回过头来，也有只手伸向我的腰际——是小谢的手，原来刚才大喊的是小谢。我奋力挣扎，但徒劳无功，我的枪就这么被拔走了。
“带这种东西来，打算干什么呀？”
“那是支玩具啦！”凤玲以轻蔑的语气说道。
“手枪是真的，子弹却是假的，够扯吧。”
“你们果真见过面？”
“你不是早就知道了吗？”
一对受诅咒的兄妹的对话——但我充耳不闻，仍旧直盯着丽芬。丽芬则看着我的背后，大概是在看那支枪吧。我只能看着她脸上露出理解事态与绝望的神色。
“这件事待会儿再谈——给我！”
左轮枪从我的肩膀飞过。徐荣一熟练地接住枪，拿在手上频频审视。
“一把旧枪嘛。你在哪里弄到的？”
干你屁事——但我的声音全变成了呻吟。我的脑子里一片混乱，完全无法思考，能理解的只剩下那个声音——把他们统统杀光！
徐荣一再次转身看向丽芬。“怎么样？你知道加仓为什么带这种东西吗？”
丽芬的目光频频在我和手枪之间游移。
“我不知道。”丽芬说道。
“不，你应该知道。”徐荣一的声音充满恶意，还一副乐在其中的语气。“你明明知道，只是佯装不知。”
“我不知道！”丽芬用国语喊道。
徐荣一捏起丽芬的下颚。
“住手！不准你碰丽芬！！”
我奋力挣扎。我是职棒选手，身体经过各种磨炼才能熬到今天，小谢这个混蛋哪能压得住我——我奋力挣扎，右半身终于挣脱了，接着我弯起手臂使劲挥动。只听到一记沉闷的声响，与一声痛苦的呻吟，我完全挣脱了。
“丽芬！”
我正欲扑向徐荣一，但一个体格壮硕、身穿黑衬衫的保镖挡住了我的视线。我被撞出去，侧腹也被踹了一脚，疼痛让我意识渐失。整个身子被翻了过来，双手被反扭到背后。只觉得一个冰冷的东西抵住了我的脖子，我咬紧牙关抬起头来。
“丽芬！”
我的后脑勺挨了一拳。
“听好，你不敢说的话，我替你说。”
徐荣一举枪对准我。
“这个家伙是个坏蛋。他替我打放水球，要是我把这件事告诉警察——”
叫这个家伙闭嘴！把他剁烂——
“胡说！”
丽芬的目光——看着我，也看着徐荣一。她那了解一切真相的眼神，让我心如刀割。
把他们统统杀光——！
“这个家伙杀了一个无辜的人、让他背黑锅、而且还跟他的老婆上床。”
“住口！”
身体下面——冰冷的地板。我逐渐失去感觉，仿佛自己在突然间为黑暗所吞噬。
“胡说……”
这是丽芬的声音。
“我没有骗你。”
这是徐荣一的声音。
“他说的是真的。”
把他们统统杀光！
我的声音，我内在的声音，只觉得浑身无力。
一声尖叫让我抬起脸来。只看到丽芬蹲了下来，双手捂着脸放声大哭，哭得我肝肠寸断。
“不是这样的，丽芬——”
我并不想杀死俊郎——鬼扯！
“你听我说，丽芬——”
我想拥有你，我想拥有一切。
丽芬用国语大喊——我不要听、我不要听、我不要听！
徐荣一嘲笑着我，凤玲对我嗤之以鼻。
我要宰了你——我分不清这是自己的声音，还是在脑海里听到的声音。
“加仓，因为你打算背叛我，才落得这下场。”
“我要宰了你。”
这下我听清楚了。这是我的声音。
“我要把你们统统杀光，全部打进地狱！”
“你没有这个能耐吧！”
凤玲——只闻其声，不见她的身影。但我的怨恨已经开始膨胀。
我要宰了你、我要宰了你、我要宰了你——我的口中发出野兽般的呻吟。
“和杀死自己丈夫的男人上床，感想如何啊？很可怕吗？还是很懊悔？”
丽芬用国语回答，不要、不要——拜托你不要再说了。
“既然如此，就让你杀了他吧。”
徐荣一硬拉起丽芬，把从我身上夺走的手枪塞进她的手里。
“开枪！”
那是和命令我击毙小野寺由纪时同样的斥喝声，但丽芬猛摇头。
“不必害怕。这把枪里没装子弹，你只要扣下扳机就行了。要是下不了手，就代表你不过是个妓女，一个和杀死自己丈夫的男人上床的婬 妇。开枪！”
这下枪口朝上举起。
“丽芬……”
丽芬摇摇头。接着出神地看着手枪，并抬头望向我。
“你太过分了……”
“我不是因为想杀他下手的，也不是刻意要隐瞒你。相信我，丽芬！”
“我不想听。”
“开枪！”
丽芬看我的眼神——犹如看到了什么可怕东西的眼神。
“开枪！”
丽芬用力扣动手指。
把他们统统杀光！——这声音不绝于耳，让我万分绝望。
“丽芬，我爱你，这绝不是谎言。”
“你不要骗我，我……一直想不通……不可能，加仓先生不是坏人……可是……可是……”
“丽芬！”
“把俊郎还给我！”
丽芬扣下了扳机，手指的关节都泛白了。
“那支枪里的子弹是真的！”
“开枪！！”
只听到一声轰然巨响，顿时白烟四起，我挣脱了——却没有疼痛。这时传来尖叫与怒吼声。我跳了起来，徐荣一也抓住了丽芬。我举起右手，即使把手打得稀烂也在所不惜。我挥出一拳，徐荣一被我一拳打得向后飞去。
“丽芬！”
我伸手搂住丽芬的腰，再不逃就没机会了。
“不要碰我！！”
我被她推到一旁。丽芬举枪对准我，又是一阵爆炸声与白烟，我的脑门宛如被猛踢了一脚。刹时感到一阵晕眩、以及一股让我目眩的愤怒。
把他们统统杀光！——这下这声音盖过了我的耳鸣。
丽芬扔下手枪，犹如碰到了什么可怕东西似的浑身颤抖。我失去了焦点，好像有人蹲向我的腰侧，狠狠给了我一记肘击。
“丽芬！！”
“不要！”
“跟我来！难道你想死吗？”
“我想死！！”
一阵静寂——突然，我的鼓膜好像破了。
把他们统统杀光！——现在只听得到这脑海里的声音。
四下化成了无声世界——我举枪对准徐荣一，我要宰了你——现在我只能凭着憎恨的情绪，督促我的手指用力扣下扳机。随着一阵爆炸声与冲击——，我恢复了听觉。在白烟的另一头，只看到徐荣一翻身一转，子弹没打中他。视野一角窜进了一个人影，我的腰挨了一记侧踢，随即失去平衡倒在地上。一只脚牢牢踩住我持枪的右手，接着是一阵骨头碎裂的感觉——一阵剧痛。
我大声哀号，被人揪着我的头发往上拉，狠狠地朝地板猛力一砸。
顿时我的眼前陷入一片黑暗。