驰星周《夜光虫》
第十章（47）
叫那些家伙闭嘴！——我又听到那声音挥之不去地回荡在我的脑海里。
我坐在挡球网后头的水泥地上，一场中午才停的雨把红土球场淋得一片湿滑泥泞，看分台上的比数仍是零比零。五局下半结束，桐生被击出三支安打，三振六人，无四坏球，直球也是球速惊人。他的指叉球也是落角犀利，连打击实力坚强的兄弟象队也逮不到攻击机会。
投手丘上是兄弟象队的投手陆文烈，一个智慧型的资深投手。陆文烈的投球技巧颇佳，能变换自如地投出滑球与直球。六局上半，味全龙队的攻势，也只是三上三下便结束了。
攻守交换——我喉咙发干，频频舐着嘴唇。嘉义的蔡明德大概在这场球赛押了上亿赌资，桐生若没妥善达成任务，情况就不堪设想了。蔡明德的耐性看来比徐荣一还差。
桐生开始练投了。他每投出一球，便伸手抓抓止滑袋，并频频拭汗，神经兮兮地东张西望。
混蛋——但这句话没到喉咙又让我给吞了下去。
“冷静！轻松投就好，没有人会察觉的。”
我嘀咕着，紧握着拳。
打者站上了打击区，裁判宣布比赛开始。四周响起一片欢声——但在我听来，这声音仿佛是从哪个遥远的地方传过来的。
桐生高举双手，把球给投了出去，一记软弱无力的直球，他此时的球路和五局下半判若两人。我闭上眼睛，只听到一记清脆的声响，又睁开双眼，看到球从右中央滚去。右外野手和中外野手急忙追球，内野手为了中继传球也动了起来，此时打者踩上了一垒。
兄弟象队的球迷看台上一片摇旗呐喊，连我的脚底都可以感受到欢声的震动，这场比赛的初次高潮让整个球场为之沸腾起来。内野手朝投手丘跑了过来，连观众席上的观众都看得出桐生的脸色惨白。桐生挥了挥左手，撵走赶来关心的内野手们。
下一个打者站上打击区，他是个强棒。此时锣鼓喧天、声援的呐喊震耳欲聋。叫他们闭嘴！——
我脑海里的声音依旧响个不停。
桐生投出下一球——是个失控的指叉球，打者没有挥棒。我的胃一阵紧缩。
第二球——正中偏高的下坠球，打者挥棒了，力道之强仿佛可以听到棒子划破空气的声音。随着一记清脆的声音，球像乒乓球似的飞往高处，所有观众都不约而同地站了起来。这时原本全速后退的左外野手停下了脚步，球强有力地冲进左外野的看台上。
整个球场为之撼动。打者边比出胜利的姿势，边绕场欢呼，只见桐生懊恼地踢着投手丘上的泥土。
我站了起来，飞也似地逃离了球场。
我骑着摩托车在台北巿区游荡。无论骑到哪里，也不论骑得多快，黏腻的空气始终挥之不去。
手机响了。
“告诉那个投手他表现得很好，我们老大非常高兴，下次想请你们吃饭。”
方杰说玩这几句便挂掉了电话，我的胃终于舒服些了。
我骑车作了个回转，邦彦正在等我。
我把摩托车停在忠孝东路和敦化北路口。只见到红色霓虹灯上有两个灿烂无比的大字——“钱柜”，这是家连锁的卡拉OK。
一走进去，我随即被带往包厢。邦彦正坐在仅能容纳五个人的包厢里喝着啤酒。
“怎么想到要约在卡拉OK的包厢……你常来唱歌吗？”
“在这里讲话不怕有人偷听。”
邦彦紧绷着脸回答。他向服务生讲了几句国语，光看他的脸色就知道他在讲什么——别杵在这里碍事，服务生便慌张地关上了包厢的门。
“你好像心情不太好。”
包厢里只有一张桌子，一个L型的沙发，一套卡拉OK设备。我在离邦彦最远的位子上坐了下来。
“你认为是谁造成的？”
“你说什么？”
邦彦的手一晃，只见盛着啤酒的杯子也动了一下——我反射性地用手遮住脸部。酒杯没丢过来，但我的脸、头发和衣服全被泼湿了。
“邦彦！”
我站了起来。啤酒泼进了我的眼睛，又痛又痒的感觉刺得我睁不开眼，此时一道蛮力又掐上了我的喉咙。邦彦的手扼住我的咽喉，让我难以呼吸。
我试图拉开邦彦的手，但他却掐得和老虎钳一样紧。
“今天味全龙队和兄弟象队的比赛……你怎么解释？”
邦彦说道，但我听到另一个比这还响亮的声音。
——叫这个家伙闭嘴！
我猛喘着气，右手挥拳一阵乱打。拳头打在邦彦的脸颊上，但他仍旧不为所动。
“是你叫那个日籍投手放水的？还是徐荣一下令的？为什么不向我报告？”
我快窒息了，仿佛有什么东西从肚子里直往上涌，视野变得一片通红。我用拳头和膝盖反击邦彦，直到把邦彦的脸都打歪了，他才肯松手。
我吸了一口空气，却又飞来一记猛烈撞击。我感到两腿无力，整副身体撞到了墙上。撞得我浑身麻痹，不久麻痹又转为疼痛，只听到邦彦的呼吸声。邦彦的脸孔已经近在眼前，正以充满仇恨的浑浊双眼瞪着我。邦彦右肩一动，我的下巴便挨了一拳，觉得臼齿都被他打松了。
“不要瞒我！”邦彦吼道。
叫这个家伙闭嘴！——只听得到这个声音。我感觉到嘴里充满血的味道，便朝邦彦的脸上一吐。
血红的口水顿时溅到了邦彦的眼角。
邦彦又往我的腹部补上一拳，痛得我捧住肚子。他又朝我的背脊打来，打得我跪倒在地板上。
我无法动弹，任凭身体抽搐着。
“要打架我随时奉陪。”
邦彦扭曲着脸大喊，整个脖子都涨了起来。我伸手抓住邦彦的脚，试图站起来。然而，我却两腿无力，只闻到一身的啤酒味，屈辱让我浑身打颤、呻吟。
“我要杀了你！”
“你老爱装大哥，每次发飙的时候，就冲着我讲些小混混讲的话。这就是你的本性吗？你叫我怎么跟妈妈说？”
听到“妈妈”这两个字时，我已经浑身无力，只能瘫在地板上，任凭室内的灯光照得我头晕目眩。
叫这个家伙闭嘴！——我的眼泪都快流出来了，但还是咬紧牙关继续撑下去。
“一想到和你这种人有血缘关系，就觉得恶心。”
邦彦使劲吐一口气。
“说吧！徐荣一跟你说了些什么？今晚比赛放水的事，为什么瞒着我？”
“不告诉你。”
“你嫌我揍得不够多吗？”
“我不会平白无故告诉你的。如果我想知道什么，你也得跟我说才行。妈妈和王东谷之间有什么关系？你和王东谷之间又有什么隐情？为什么那么痛恨徐荣一？”
“你敢跟我谈交易？你知道自己现在是什么处境吗？”
“我身败名裂的话，”我抬起身子，但因为心窝疼痛而动弹不得。“你也会跟着完蛋，你不也杀了人吗？”
“我没有杀人。”
“少唬我了！说吧！你们来台湾之后发生了什么事？”
我一边祈祷一边喊道——告诉我！接受我！否则我脑海里的声音会永远无法消失。
“这是我的家务事，跟你没关系。”
邦彦的眼神冷淡，嗓音也宛如南极吹来的寒风。
“当然跟我有关。我是你哥哥，和你们是一家人啊！”
“我的家人只有妈妈一个。”
邦彦把右手伸进上衣里。他拔出手枪，朝我身旁蹲了下来。
“你的废话太多了，回答我的问题！”
枪口就在我面前，漆黑的枪口宛如邦彦的眼睛。
“我可不是吓吓你而已。要是再惹我，我就开枪。”
“你那么恨我吗？”
“恨你？”邦彦冷笑着，枪口随之颤动。“你不要搞错，我从来没把你当一回事。”
叫这个家伙闭嘴——这个响亮的声音在我脑海里回荡着。
我把方杰和蔡明德的事告诉了邦彦，但没有提到凤玲——理由我自己也不知道。我每次动嘴，下颚便一阵疼痛。
邦彦双手抱胸地听着。听完后才开口说道：
“你的意思是说，下一场和统一狮的比赛，徐荣一要日籍投手输球，但蔡明德又躲在徐荣一背后挖他墙角？”
“嗯。这样一来，蔡明德就会大赚一笔，而徐荣一不但会失去面子，还会输钱……我则会被干掉。”
“你打算怎么办？”
“就照方杰说的，就推说那个投手不听我的命令。”
“这么做，那个投手准没命的。”
邦彦抡右拳击左掌，发出一记沉闷的声响，仿佛正在宣布桐生的死刑。
“那么你要我怎么做？”
“照方杰的指示去做。”
“当警察的可以放任黑道犯罪吗？”
“我说过，你的废话太多了。我的唯一目标是徐荣一。而且那个投手若不贪财，也不会赔上小命，根本就是他咎由自取！”
我耸了耸肩。凭自己的意愿左右别人的生死——尽管再怎么不情愿，邦彦身上终究流着和我一样的血。
“可以把徐荣一的情报告诉方杰吗？”
“蔡明德很讨厌徐荣一。虽然他们属于同一个势力的组织，所以表面上是井水不犯河水，但如果蔡明德手段够高明，徐荣一就会失去现在的地位。混黑道的一失势，就等于死路一条。”
此时，邦彦的嘴角露出微笑，他喜滋滋地谈论着徐荣一的穷途末路。他为什么那么痛恨徐荣一？
我一直注意着邦彦下颚那道伤疤。
“什么事都可以告诉方杰，但跟方杰见面之前务必向我报告，由我决定谈话的内容，而且——”
“你下巴的伤是徐荣一弄的？”
我模仿警察办案的手法，故意用迅雷不及掩耳的速度打断了邦彦的话。邦彦中计了，只见他反射性地摸着下颚瞪着我。
“你怎么会知道？”
邦彦说完，后抿起了嘴唇。也放下摸着下颚的手，紧握拳头。
“废话少说！”
“对不起，你继续说吧！”
邦彦不愿吐露实情，那我就自己调查了。王东谷知道真相，他就在高雄。明后天起，美亚鹫队就要远征高雄，而且我也因为投球失利，让队友们对我益发不满。相信这次转战高雄，我应该也没机会上场，所以多的是时间。
“明后天起，美亚要远征高雄？”
邦彦仿佛看透了我的心思；吓得我一身冷汗。
“嗯。”
“到时候徐荣一又会找你吧？什么事都行，尽量帮我打听。”
可以问下颚受伤的事吗？——但我只点了点头。
“对了，你之前说的那个日本女人……到大前天为止还住在美丽华大饭店。”
邦彦又抡拳击掌。
“大前天？”
“我还知道她搭国内班机去了高雄。”
高雄——突然一阵晕眩。小野寺由纪知道我的背后有高雄的黑道撑腰，铁定是洛佩斯告诉她的。
“那个女人在台北见了很多人，还带着翻译，主要是见了黑道相关人士，打听高雄的帮派和王东谷的背景。”
“她为什么调查王东谷？”
“我还想问你呢！她在打什么主意？”
我要揭发你的过去——小野寺曾这么说过，所以她把目标锁定在王东谷身上并不令人意外。
“她这么大张旗鼓四处打听消息，总有一天，会传进徐荣一耳里的。”
邦彦说道，依旧不改事不关己的语调。
“日本人真是让人受不了，他们以为每个国家都和日本一样。”
“徐荣一会怎么处理那个女人？”
邦彦做了一个割颈的手势。
“当然是杀掉她。但如果对方长得年轻漂亮，说不定能保住一命。”
“王东谷也在高雄。”
我故意这样说，邦彦惊讶地扬起双眉。
“真的？”
“我正想去高雄找王东谷。”
“找那家伙做什么？”
“问个明白，想问他的事太多了。”
邦彦摇摇头，垂着手臂，不停反复做着握拳开掌的动作。
“你想知道什么？之前我不是说过吗？妈妈和我已经跟你没有任何关系了，都分开生活将近二十年了。我们和你有不同的过去，有些事情不想被人知道，所以，少挖别人过去的疮疤。”
“我想知道。”我说。
母亲和王东谷的过去。王东谷刀光血影的经历，还有徐荣一。他们之间发生过什么事？又曾有过什么纠葛？欲知真相的欲望日益强烈，这一切我都想知道。
“从以前开始你就是这样，一旦迷上了什么，眼里就只剩自己。”
你还不是半斤八两——但我还是把这句话给吞了回去。
“你刚开始迷上棒球时也是这副德性。只要你太晚回家，妈妈就会遭到爸爸的一顿臭骂。你明知这样，却不愿提早结束练习。妈妈每天都交代我去学校叫你回去，说你若不早点回家，就要挨爸爸一顿怒骂。但你从来没听进去，仍是像疯了似的继续练投。这些你还记得吗？”
我当然记得。飞扬的尘土、软式球的橡胶味、击球的清脆响声、满嘴沙土搞得我口干舌燥。尽管如此，我仍瞄准捕手手套继续练投，虽然认出铁网外的身影就是邦彦，仍佯装没注意到。
小学五年级时，一个高年级的投手因为车祸住院，球队的教练指名要我代投。你一定办得到——
这句话感动了我。最早对我说这句话的大人就是那个教练，任何人都需要被肯定。这句话听得我无比欢欣，自然不想回家了。
“那时你刚上小学，老是一副要哭的表情。”
“我是想哭啊，可是你从不安慰我……这些就是我在日本的回忆。在台湾我们生活得并不好，但还是比在日本好得多了”
邦彦这番话显得有点心虚，连三岁小孩都听得出他在说谎。
“你讨厌我，瞧不起妈妈。”
“没这种事。”
“我不是说过不要骗我？”
我欲言又止。邦彦说的没错，我是不喜欢邦彦，也打从心底藐视被爸爸痛打的妈妈。为了忘却被留在爸爸身边的悲惨与屈辱，我被迫营造出想和妈妈、邦彦一起生活的幻影。
叫这个家伙闭嘴！——脑海里的这个声音就是证据。我一心希望邦彦承认我这个哥哥，另一方面却又对他满怀杀意。
尽管如此——我仍想知道真相。我急切地想知道家人在和我分开的那段岁月发生过什么事。如果我能了解邦彦憎恨我的理由，或许就不会再听到那个声音了。
“我想知道真相。”
我又说了一次。这是我衷心的盼望，如同我想占有丽芬一样。
“就随你去吧，反正你什么也查不到。这里是台湾，我就不信你不懂国语台语的，能有什么能耐。”邦彦说道。
看来邦彦并不知道我的意志有多强烈，也不知道这二十年来我变得多精明。
我对着邦彦露出微笑，挨拳的下颚一阵麻痛。
我没有去丽芬的住处，而是回到自己的寓所。
照着镜子，嘴唇至下颚一片瘀青。看到这副模样，丽芬肯定会问东问西的，但我连编个理由的力气都没有了。
我冲了个冷水澡，用冰块冷敷下颚，打了电话。
“我紧张得小便都快失禁了。”
桐生激动的嗓音盖过了电话里的杂音。
“被打成二垒安打那球，看起来太明显了吧？打得我真是生不如死啊。”
“刚开始大家都不会习惯，以后就会驾轻就熟了。”
“话说回来，即使投好球，对方若是不肯挥棒我也没辙。加仓先生竟然还能撑到现在，真让人佩服呀。”
“立石有没有对你啰嗦些什么？”
“……他把我训了一顿。还说：难不成你要学加仓那个败类？我不客气地回敬了他几句，他气得脸红脖子粗的，干脆脑中风倒下去算了。”
“其他人有没有指责你？”
“没有……大都只问我是不是今天体况欠佳什么的。”
如果今天是由台籍或中美洲籍的球员投出这种球，铁定会遭到怀疑。然而，日籍选手却另当别论。大家都深信除了我之外，日籍球员是不打放水球的。
“桐生，有关钱的事。”
“啊，对对，既然你都这么提了，我得照拿才行。”
“介绍一家香港的地下银行给你，去那里开个户头，钱都会汇进那里。”
“台湾或日本的银行不行吗？”
“万一户头被查，被问到钱是哪里来的，就完蛋了。地下银行可以替我们保密。”
“知道了。”
“拿到钱之后，可别乱花喔！但话说回来，一万美元也没什么好花的。”
“下次是什么时候？我想早点存到钱回日本。”
没有下一次。桐生，永远没有下一次了。
“我会再和你联络。”
我挂上电话，又拨了一通电话。
“对不起，这么晚还打电话吵你。”
“要是想谈生意，任何时间我都奉陪。”
顾志强的英语依旧讲得中规中矩。
“帮我介绍一个人。”
“什么样的人？”
“高雄人，不能是黑道人士，但也不能太正派。最好会讲日语，找不到的话，能用英语沟通我也可接受。”
“你打算找王先生吗？”
“没错。”
“什么时候需要？”
“明后天，我们球队要远征高雄，在那以前帮我把人准备好。”
“给我五千美元，我介绍的人也要五千美元，工作进展顺利的话，再外加奖金。”
“你也太狮子大开口了吧。”
“这就是生意嘛！”
我挂上电话，再拨了一通电话。
“加仓先生？”
是丽芬的声音——听得出她在等我，我的心情顿时舒缓了许多。
“你在哪里？”
我压住话筒故做姿态地说：
“对不起，丽芬，我们正在开紧急会议。”
“紧急会议？”
“最近球队的成绩很差，教练在激励选手、训话、喝酒，现在在卡拉OK。短时间内可能回不去，今晚就不去你那里了，会直接回我的住处。”
“真的没办法来吗？”
听得出她很沮丧，我也于心不忍，从来不曾有任何人一让我产生过这种情愫。
“丽芬，别这样。我也不喜欢唱卡拉OK呀，也很想飞也似的冲到你家去，可是总不能丢下大家说走就走吧？”
“可是你明后天起又要去高雄，我会很寂寞。”
“丽芬，明天我一定去找你。拜托你，真的很对不起。”
“那家店有小姐坐台吗？”
“全是丑八怪。”
我间不容缓地说道，只听到电话那端传来一阵窃笑。
“你骗人……不可以偷腥喔！”
“不会的。”
“你要是敢偷腥，我也要搞外遇。”
“你真要外遇的话，我就把对方干掉。”
原本只打算开个玩笑，但一开口语调却变得异常凶狠。
“开玩笑的啦，口气不要那么凶嘛。”
“对不起！我也没打算要这么凶……”
我俩陷入一片沉默。我觉得俊郎仿佛正在瞪我，丽芬大概也想起了俊郎吧。
“绝对不会出轨的啦，我发誓。”
这时突然听到丽芬的声音，切断了我所有思绪。
“我也向你发誓，丽芬，我不会偷腥的。”
“你爱我吗？”
“嗯，我爱你。”
说完我才察觉，这是我这辈子第一次讲这句话，我甚至没向前妻说过；也不曾向其他任何人说过，因为我从来没爱过任何人。
“我好高兴喔……明天等你过来。不要玩到太晚喔，晚安。”
“晚安，丽芬，我爱你。”
我又说了一次，接着等待丽芬的回应。
“我也爱你。”
说完她挂上了电话，我仍握着听筒，舍不得离开。
这是我头一遭向一个女人示爱，也是第一次有人向我示爱。
我坐在挡球网后头的水泥地上，一场中午才停的雨把红土球场淋得一片湿滑泥泞，看分台上的比数仍是零比零。五局下半结束，桐生被击出三支安打，三振六人，无四坏球，直球也是球速惊人。他的指叉球也是落角犀利，连打击实力坚强的兄弟象队也逮不到攻击机会。
投手丘上是兄弟象队的投手陆文烈，一个智慧型的资深投手。陆文烈的投球技巧颇佳，能变换自如地投出滑球与直球。六局上半，味全龙队的攻势，也只是三上三下便结束了。
攻守交换——我喉咙发干，频频舐着嘴唇。嘉义的蔡明德大概在这场球赛押了上亿赌资，桐生若没妥善达成任务，情况就不堪设想了。蔡明德的耐性看来比徐荣一还差。
桐生开始练投了。他每投出一球，便伸手抓抓止滑袋，并频频拭汗，神经兮兮地东张西望。
混蛋——但这句话没到喉咙又让我给吞了下去。
“冷静！轻松投就好，没有人会察觉的。”
我嘀咕着，紧握着拳。
打者站上了打击区，裁判宣布比赛开始。四周响起一片欢声——但在我听来，这声音仿佛是从哪个遥远的地方传过来的。
桐生高举双手，把球给投了出去，一记软弱无力的直球，他此时的球路和五局下半判若两人。我闭上眼睛，只听到一记清脆的声响，又睁开双眼，看到球从右中央滚去。右外野手和中外野手急忙追球，内野手为了中继传球也动了起来，此时打者踩上了一垒。
兄弟象队的球迷看台上一片摇旗呐喊，连我的脚底都可以感受到欢声的震动，这场比赛的初次高潮让整个球场为之沸腾起来。内野手朝投手丘跑了过来，连观众席上的观众都看得出桐生的脸色惨白。桐生挥了挥左手，撵走赶来关心的内野手们。
下一个打者站上打击区，他是个强棒。此时锣鼓喧天、声援的呐喊震耳欲聋。叫他们闭嘴！——
我脑海里的声音依旧响个不停。
桐生投出下一球——是个失控的指叉球，打者没有挥棒。我的胃一阵紧缩。
第二球——正中偏高的下坠球，打者挥棒了，力道之强仿佛可以听到棒子划破空气的声音。随着一记清脆的声音，球像乒乓球似的飞往高处，所有观众都不约而同地站了起来。这时原本全速后退的左外野手停下了脚步，球强有力地冲进左外野的看台上。
整个球场为之撼动。打者边比出胜利的姿势，边绕场欢呼，只见桐生懊恼地踢着投手丘上的泥土。
我站了起来，飞也似地逃离了球场。
我骑着摩托车在台北巿区游荡。无论骑到哪里，也不论骑得多快，黏腻的空气始终挥之不去。
手机响了。
“告诉那个投手他表现得很好，我们老大非常高兴，下次想请你们吃饭。”
方杰说玩这几句便挂掉了电话，我的胃终于舒服些了。
我骑车作了个回转，邦彦正在等我。
我把摩托车停在忠孝东路和敦化北路口。只见到红色霓虹灯上有两个灿烂无比的大字——“钱柜”，这是家连锁的卡拉OK。
一走进去，我随即被带往包厢。邦彦正坐在仅能容纳五个人的包厢里喝着啤酒。
“怎么想到要约在卡拉OK的包厢……你常来唱歌吗？”
“在这里讲话不怕有人偷听。”
邦彦紧绷着脸回答。他向服务生讲了几句国语，光看他的脸色就知道他在讲什么——别杵在这里碍事，服务生便慌张地关上了包厢的门。
“你好像心情不太好。”
包厢里只有一张桌子，一个L型的沙发，一套卡拉OK设备。我在离邦彦最远的位子上坐了下来。
“你认为是谁造成的？”
“你说什么？”
邦彦的手一晃，只见盛着啤酒的杯子也动了一下——我反射性地用手遮住脸部。酒杯没丢过来，但我的脸、头发和衣服全被泼湿了。
“邦彦！”
我站了起来。啤酒泼进了我的眼睛，又痛又痒的感觉刺得我睁不开眼，此时一道蛮力又掐上了我的喉咙。邦彦的手扼住我的咽喉，让我难以呼吸。
我试图拉开邦彦的手，但他却掐得和老虎钳一样紧。
“今天味全龙队和兄弟象队的比赛……你怎么解释？”
邦彦说道，但我听到另一个比这还响亮的声音。
——叫这个家伙闭嘴！
我猛喘着气，右手挥拳一阵乱打。拳头打在邦彦的脸颊上，但他仍旧不为所动。
“是你叫那个日籍投手放水的？还是徐荣一下令的？为什么不向我报告？”
我快窒息了，仿佛有什么东西从肚子里直往上涌，视野变得一片通红。我用拳头和膝盖反击邦彦，直到把邦彦的脸都打歪了，他才肯松手。
我吸了一口空气，却又飞来一记猛烈撞击。我感到两腿无力，整副身体撞到了墙上。撞得我浑身麻痹，不久麻痹又转为疼痛，只听到邦彦的呼吸声。邦彦的脸孔已经近在眼前，正以充满仇恨的浑浊双眼瞪着我。邦彦右肩一动，我的下巴便挨了一拳，觉得臼齿都被他打松了。
“不要瞒我！”邦彦吼道。
叫这个家伙闭嘴！——只听得到这个声音。我感觉到嘴里充满血的味道，便朝邦彦的脸上一吐。
血红的口水顿时溅到了邦彦的眼角。
邦彦又往我的腹部补上一拳，痛得我捧住肚子。他又朝我的背脊打来，打得我跪倒在地板上。
我无法动弹，任凭身体抽搐着。
“要打架我随时奉陪。”
邦彦扭曲着脸大喊，整个脖子都涨了起来。我伸手抓住邦彦的脚，试图站起来。然而，我却两腿无力，只闻到一身的啤酒味，屈辱让我浑身打颤、呻吟。
“我要杀了你！”
“你老爱装大哥，每次发飙的时候，就冲着我讲些小混混讲的话。这就是你的本性吗？你叫我怎么跟妈妈说？”
听到“妈妈”这两个字时，我已经浑身无力，只能瘫在地板上，任凭室内的灯光照得我头晕目眩。
叫这个家伙闭嘴！——我的眼泪都快流出来了，但还是咬紧牙关继续撑下去。
“一想到和你这种人有血缘关系，就觉得恶心。”
邦彦使劲吐一口气。
“说吧！徐荣一跟你说了些什么？今晚比赛放水的事，为什么瞒着我？”
“不告诉你。”
“你嫌我揍得不够多吗？”
“我不会平白无故告诉你的。如果我想知道什么，你也得跟我说才行。妈妈和王东谷之间有什么关系？你和王东谷之间又有什么隐情？为什么那么痛恨徐荣一？”
“你敢跟我谈交易？你知道自己现在是什么处境吗？”
“我身败名裂的话，”我抬起身子，但因为心窝疼痛而动弹不得。“你也会跟着完蛋，你不也杀了人吗？”
“我没有杀人。”
“少唬我了！说吧！你们来台湾之后发生了什么事？”
我一边祈祷一边喊道——告诉我！接受我！否则我脑海里的声音会永远无法消失。
“这是我的家务事，跟你没关系。”
邦彦的眼神冷淡，嗓音也宛如南极吹来的寒风。
“当然跟我有关。我是你哥哥，和你们是一家人啊！”
“我的家人只有妈妈一个。”
邦彦把右手伸进上衣里。他拔出手枪，朝我身旁蹲了下来。
“你的废话太多了，回答我的问题！”
枪口就在我面前，漆黑的枪口宛如邦彦的眼睛。
“我可不是吓吓你而已。要是再惹我，我就开枪。”
“你那么恨我吗？”
“恨你？”邦彦冷笑着，枪口随之颤动。“你不要搞错，我从来没把你当一回事。”
叫这个家伙闭嘴——这个响亮的声音在我脑海里回荡着。
我把方杰和蔡明德的事告诉了邦彦，但没有提到凤玲——理由我自己也不知道。我每次动嘴，下颚便一阵疼痛。
邦彦双手抱胸地听着。听完后才开口说道：
“你的意思是说，下一场和统一狮的比赛，徐荣一要日籍投手输球，但蔡明德又躲在徐荣一背后挖他墙角？”
“嗯。这样一来，蔡明德就会大赚一笔，而徐荣一不但会失去面子，还会输钱……我则会被干掉。”
“你打算怎么办？”
“就照方杰说的，就推说那个投手不听我的命令。”
“这么做，那个投手准没命的。”
邦彦抡右拳击左掌，发出一记沉闷的声响，仿佛正在宣布桐生的死刑。
“那么你要我怎么做？”
“照方杰的指示去做。”
“当警察的可以放任黑道犯罪吗？”
“我说过，你的废话太多了。我的唯一目标是徐荣一。而且那个投手若不贪财，也不会赔上小命，根本就是他咎由自取！”
我耸了耸肩。凭自己的意愿左右别人的生死——尽管再怎么不情愿，邦彦身上终究流着和我一样的血。
“可以把徐荣一的情报告诉方杰吗？”
“蔡明德很讨厌徐荣一。虽然他们属于同一个势力的组织，所以表面上是井水不犯河水，但如果蔡明德手段够高明，徐荣一就会失去现在的地位。混黑道的一失势，就等于死路一条。”
此时，邦彦的嘴角露出微笑，他喜滋滋地谈论着徐荣一的穷途末路。他为什么那么痛恨徐荣一？
我一直注意着邦彦下颚那道伤疤。
“什么事都可以告诉方杰，但跟方杰见面之前务必向我报告，由我决定谈话的内容，而且——”
“你下巴的伤是徐荣一弄的？”
我模仿警察办案的手法，故意用迅雷不及掩耳的速度打断了邦彦的话。邦彦中计了，只见他反射性地摸着下颚瞪着我。
“你怎么会知道？”
邦彦说完，后抿起了嘴唇。也放下摸着下颚的手，紧握拳头。
“废话少说！”
“对不起，你继续说吧！”
邦彦不愿吐露实情，那我就自己调查了。王东谷知道真相，他就在高雄。明后天起，美亚鹫队就要远征高雄，而且我也因为投球失利，让队友们对我益发不满。相信这次转战高雄，我应该也没机会上场，所以多的是时间。
“明后天起，美亚要远征高雄？”
邦彦仿佛看透了我的心思；吓得我一身冷汗。
“嗯。”
“到时候徐荣一又会找你吧？什么事都行，尽量帮我打听。”
可以问下颚受伤的事吗？——但我只点了点头。
“对了，你之前说的那个日本女人……到大前天为止还住在美丽华大饭店。”
邦彦又抡拳击掌。
“大前天？”
“我还知道她搭国内班机去了高雄。”
高雄——突然一阵晕眩。小野寺由纪知道我的背后有高雄的黑道撑腰，铁定是洛佩斯告诉她的。
“那个女人在台北见了很多人，还带着翻译，主要是见了黑道相关人士，打听高雄的帮派和王东谷的背景。”
“她为什么调查王东谷？”
“我还想问你呢！她在打什么主意？”
我要揭发你的过去——小野寺曾这么说过，所以她把目标锁定在王东谷身上并不令人意外。
“她这么大张旗鼓四处打听消息，总有一天，会传进徐荣一耳里的。”
邦彦说道，依旧不改事不关己的语调。
“日本人真是让人受不了，他们以为每个国家都和日本一样。”
“徐荣一会怎么处理那个女人？”
邦彦做了一个割颈的手势。
“当然是杀掉她。但如果对方长得年轻漂亮，说不定能保住一命。”
“王东谷也在高雄。”
我故意这样说，邦彦惊讶地扬起双眉。
“真的？”
“我正想去高雄找王东谷。”
“找那家伙做什么？”
“问个明白，想问他的事太多了。”
邦彦摇摇头，垂着手臂，不停反复做着握拳开掌的动作。
“你想知道什么？之前我不是说过吗？妈妈和我已经跟你没有任何关系了，都分开生活将近二十年了。我们和你有不同的过去，有些事情不想被人知道，所以，少挖别人过去的疮疤。”
“我想知道。”我说。
母亲和王东谷的过去。王东谷刀光血影的经历，还有徐荣一。他们之间发生过什么事？又曾有过什么纠葛？欲知真相的欲望日益强烈，这一切我都想知道。
“从以前开始你就是这样，一旦迷上了什么，眼里就只剩自己。”
你还不是半斤八两——但我还是把这句话给吞了回去。
“你刚开始迷上棒球时也是这副德性。只要你太晚回家，妈妈就会遭到爸爸的一顿臭骂。你明知这样，却不愿提早结束练习。妈妈每天都交代我去学校叫你回去，说你若不早点回家，就要挨爸爸一顿怒骂。但你从来没听进去，仍是像疯了似的继续练投。这些你还记得吗？”
我当然记得。飞扬的尘土、软式球的橡胶味、击球的清脆响声、满嘴沙土搞得我口干舌燥。尽管如此，我仍瞄准捕手手套继续练投，虽然认出铁网外的身影就是邦彦，仍佯装没注意到。
小学五年级时，一个高年级的投手因为车祸住院，球队的教练指名要我代投。你一定办得到——
这句话感动了我。最早对我说这句话的大人就是那个教练，任何人都需要被肯定。这句话听得我无比欢欣，自然不想回家了。
“那时你刚上小学，老是一副要哭的表情。”
“我是想哭啊，可是你从不安慰我……这些就是我在日本的回忆。在台湾我们生活得并不好，但还是比在日本好得多了”
邦彦这番话显得有点心虚，连三岁小孩都听得出他在说谎。
“你讨厌我，瞧不起妈妈。”
“没这种事。”
“我不是说过不要骗我？”
我欲言又止。邦彦说的没错，我是不喜欢邦彦，也打从心底藐视被爸爸痛打的妈妈。为了忘却被留在爸爸身边的悲惨与屈辱，我被迫营造出想和妈妈、邦彦一起生活的幻影。
叫这个家伙闭嘴！——脑海里的这个声音就是证据。我一心希望邦彦承认我这个哥哥，另一方面却又对他满怀杀意。
尽管如此——我仍想知道真相。我急切地想知道家人在和我分开的那段岁月发生过什么事。如果我能了解邦彦憎恨我的理由，或许就不会再听到那个声音了。
“我想知道真相。”
我又说了一次。这是我衷心的盼望，如同我想占有丽芬一样。
“就随你去吧，反正你什么也查不到。这里是台湾，我就不信你不懂国语台语的，能有什么能耐。”邦彦说道。
看来邦彦并不知道我的意志有多强烈，也不知道这二十年来我变得多精明。
我对着邦彦露出微笑，挨拳的下颚一阵麻痛。
我没有去丽芬的住处，而是回到自己的寓所。
照着镜子，嘴唇至下颚一片瘀青。看到这副模样，丽芬肯定会问东问西的，但我连编个理由的力气都没有了。
我冲了个冷水澡，用冰块冷敷下颚，打了电话。
“我紧张得小便都快失禁了。”
桐生激动的嗓音盖过了电话里的杂音。
“被打成二垒安打那球，看起来太明显了吧？打得我真是生不如死啊。”
“刚开始大家都不会习惯，以后就会驾轻就熟了。”
“话说回来，即使投好球，对方若是不肯挥棒我也没辙。加仓先生竟然还能撑到现在，真让人佩服呀。”
“立石有没有对你啰嗦些什么？”
“……他把我训了一顿。还说：难不成你要学加仓那个败类？我不客气地回敬了他几句，他气得脸红脖子粗的，干脆脑中风倒下去算了。”
“其他人有没有指责你？”
“没有……大都只问我是不是今天体况欠佳什么的。”
如果今天是由台籍或中美洲籍的球员投出这种球，铁定会遭到怀疑。然而，日籍选手却另当别论。大家都深信除了我之外，日籍球员是不打放水球的。
“桐生，有关钱的事。”
“啊，对对，既然你都这么提了，我得照拿才行。”
“介绍一家香港的地下银行给你，去那里开个户头，钱都会汇进那里。”
“台湾或日本的银行不行吗？”
“万一户头被查，被问到钱是哪里来的，就完蛋了。地下银行可以替我们保密。”
“知道了。”
“拿到钱之后，可别乱花喔！但话说回来，一万美元也没什么好花的。”
“下次是什么时候？我想早点存到钱回日本。”
没有下一次。桐生，永远没有下一次了。
“我会再和你联络。”
我挂上电话，又拨了一通电话。
“对不起，这么晚还打电话吵你。”
“要是想谈生意，任何时间我都奉陪。”
顾志强的英语依旧讲得中规中矩。
“帮我介绍一个人。”
“什么样的人？”
“高雄人，不能是黑道人士，但也不能太正派。最好会讲日语，找不到的话，能用英语沟通我也可接受。”
“你打算找王先生吗？”
“没错。”
“什么时候需要？”
“明后天，我们球队要远征高雄，在那以前帮我把人准备好。”
“给我五千美元，我介绍的人也要五千美元，工作进展顺利的话，再外加奖金。”
“你也太狮子大开口了吧。”
“这就是生意嘛！”
我挂上电话，再拨了一通电话。
“加仓先生？”
是丽芬的声音——听得出她在等我，我的心情顿时舒缓了许多。
“你在哪里？”
我压住话筒故做姿态地说：
“对不起，丽芬，我们正在开紧急会议。”
“紧急会议？”
“最近球队的成绩很差，教练在激励选手、训话、喝酒，现在在卡拉OK。短时间内可能回不去，今晚就不去你那里了，会直接回我的住处。”
“真的没办法来吗？”
听得出她很沮丧，我也于心不忍，从来不曾有任何人一让我产生过这种情愫。
“丽芬，别这样。我也不喜欢唱卡拉OK呀，也很想飞也似的冲到你家去，可是总不能丢下大家说走就走吧？”
“可是你明后天起又要去高雄，我会很寂寞。”
“丽芬，明天我一定去找你。拜托你，真的很对不起。”
“那家店有小姐坐台吗？”
“全是丑八怪。”
我间不容缓地说道，只听到电话那端传来一阵窃笑。
“你骗人……不可以偷腥喔！”
“不会的。”
“你要是敢偷腥，我也要搞外遇。”
“你真要外遇的话，我就把对方干掉。”
原本只打算开个玩笑，但一开口语调却变得异常凶狠。
“开玩笑的啦，口气不要那么凶嘛。”
“对不起！我也没打算要这么凶……”
我俩陷入一片沉默。我觉得俊郎仿佛正在瞪我，丽芬大概也想起了俊郎吧。
“绝对不会出轨的啦，我发誓。”
这时突然听到丽芬的声音，切断了我所有思绪。
“我也向你发誓，丽芬，我不会偷腥的。”
“你爱我吗？”
“嗯，我爱你。”
说完我才察觉，这是我这辈子第一次讲这句话，我甚至没向前妻说过；也不曾向其他任何人说过，因为我从来没爱过任何人。
“我好高兴喔……明天等你过来。不要玩到太晚喔，晚安。”
“晚安，丽芬，我爱你。”
我又说了一次，接着等待丽芬的回应。
“我也爱你。”
说完她挂上了电话，我仍握着听筒，舍不得离开。
这是我头一遭向一个女人示爱，也是第一次有人向我示爱。