驰星周《夜光虫》
第七章（33）
我冲了个冷水澡，让自己保持冷静。杀掉洛佩斯的想法马上变得不切实际了。
我打电话到丽芬家。她母亲接到电话，说了一大串国语后，便挂断了电话。我又打了一次电话，情况还是一样。
我一时怒火攻心。我了解她母亲不希望丽芬卷入这场纠纷。然而，这种事不是我能操控的，我才管不了这么多。
我在房里踱步，诅咒丽芬的母亲，几乎骂尽所有的脏话。
这时电话响起。
“我在楼下。”
是王东谷的声音，这下子我转而憎恨起洛佩斯来了。
我穿上衣服，来到走廊。
现在还来，心里有个声音说道：就把一切当笑话，一笑置之吧！
那家伙跟你的女人上过床——另外一个声音说道，比上一个来得响亮。
车子是王东谷开来的。别看他上了年纪，开车却横冲直撞的，这是一辆黑色的Crown轿车，车窗还贴得一片漆黑。
“欧吉桑果然还是选日本”
“皇民开日本车是天经地义的事吧！而且这并不是我的车。”
王东谷说完，左手伸进自己的怀里。
“今天晚上就用这个。”
王东谷把一只偌大的袜子放在我膝盖上，只觉得这只袜子沉甸甸的。
“里头塞满了铜板。用这个往肚子或胫骨狠狠砸下去，一般的人大概就会讲不出话来。”
袜子前端扎得很紧，我握着打结处提了起来，重得令人心直往下沉。，重量和当初我砸死俊郎时用的石头十分相似。
“很久以前我常拿这种家伙砸人。最近的黑道动不动就掏枪亮刀的，我年轻的时候，国民党抓得很凶，所以很少用枪。”
“你用这个杀过人吗？”
“嗯。”王东谷回答得很干脆。“不够强壮的人若是被这钱袋砸到后脑勺，不死也剩半条命。”
“这么厉害啊……”
“为了保险起见，我特地带了这个来。”
王东谷打开手提箱，在里头翻了一阵，一把长约三十公分的带鞘刀便出现在我的面前。握柄的上方有个银色的凸块，似乎是用来代替护手。
“好长的刀喔！”
“其实小刀比较好用，但我家里只有这把刀子。”
“你在家里摆这种东西？”
“以前常跑路嘛！”
王东谷以沙哑的嗓音笑着说。
“把刀子收进手提箱里吧！那串袜袋等会放在后座下头就行了。”
我的右前方可以看见台北车站，左边是新光三越。长刀收入手提箱了，里面有捆布用的胶带。
我打了理惠的手机，没有接通。就算电话接通，她也不会跟我说话吧。
现在只好严惩洛佩斯了-我自言自语地呢喃道。
王东谷把车子停在东龙大饭店前。
“你坐到后座，打电话给洛佩斯。今晚最好不要让别人看见我们和洛佩斯在一起。”王东谷说道。
原本想回话的我这时欲言又止。我移向驾驶座的后方，将沉甸甸的袜袋放在脚下。深蓝色的袜袋藏在暗处，几乎和橡胶的脚踏垫同色。接着我打了电话给洛佩斯。
“哈罗？”
洛佩斯立刻接了电话，一副等得不耐烦的口气。
“我是加仓，快到饭店了，到门口等我吧？”
“你的‘快到了’要多久？”
“两分钟。我们开的是黑色的丰田汽车，一看就知道了。”
“好，我下去了。”
“嗯，我等你。”
挂断电话后，车子开动了。
车子从忠孝西路左转进入西宁南路，接着在汉口街左转，又在第一条巷子左转，便来到了东龙大饭店。一名身材高大的男子仿佛算准时间似地从门口走了出来。
王东谷把车子停在洛佩斯身边。
“让你久等了？”
我打开车门说道，洛佩斯坐进了车内。
“周仔呢？”
洛佩斯语气平静地问道。
“现在就去接他。”
“你不是先去接他了吗？”
“反正顺路嘛，无所谓吧？我想趁周仔不在和你谈谈钱的事。”
“啊，嗯，说得也是。”
洛佩斯的脸色顿时阴沉下来。
“俊郎出殡那天，你不是说两三天内就可以筹到钱吗？时间不多了，你打算怎么办？”
“这件事啊，加仓，对不起，能再给我一点时间吗？”
“要我等到什么时候？”
洛佩斯讲得很含糊，眼珠还不停地转动着。
“再给我两二天的时间。”
“洛佩斯，你开什么玩笑！”
我的右手探进两腿之间，只要稍弯腰，指尖就可以碰到那只袜子了。
“我不是开玩笑，再给我两三天，一定可以筹到钱的。”
“现在的你怎么筹钱啊？”
我紧紧地握住袜袋打结处。
“这跟你没关系，反正我会付钱的。”
“你打算让理惠出钱吗？”
“你说什么？”
洛佩斯瞪大眼睛。
“这两三天，理惠都在含你得意的大老二吧？这些事我都知道，洛佩斯。”
“你知道了？”
洛佩斯的口水溅到了我的脸上。
“嗯，中午我和理惠碰过面了。”
洛佩斯半张着嘴，愣住了。
“你联络不上理惠，所以你紧张了？”
洛佩斯舔着上唇，他虽然眼神闪烁不定，但仍旧眼露凶光地直瞪着我。
“原来你什么都知道。那么，你应该也知道吧？我并没有引诱那个女人，是她主动向我劈腿的。她说，你那根软绵绵的香肠无法满足她，所以才叫我这根巨棒通通她。”
我扬起右手，将手上的重物往洛佩斯的左腿砸了下去，只听到一声闷重的声响。洛佩斯反射性的弯了下去，我再度扬起右手，把装满零钱的袜袋朝他毫无防备的脖子挥打下去。
洛佩斯没有发出哀嗥，只是倒在座位上。
“不简单哪。”
始终不发一语的王东谷说着。
“什么不简单？”
“即使是经历过刀光剑影的黑道，也没有你这种本事，你真的只是一名普通的棒球选手吗？”
“你别瞎说。”
我的口气颤抖，心臓碰碰作响，胃部因为紧张而收缩，自己的身体也几乎不听使唤。
王东谷打开手提箱。
“用这个绑住黑鬼的手。”
我接过王东谷递来的胶带，把洛佩斯的双手押向背后，并用胶带层层缠住他的手腕。我淌至下巴的汗水滴在洛佩斯身上，洛佩斯则是动也不动。
“他该不会死了吧？”
“还有呼吸。”
洛佩斯的背的确缓缓地起伏着。
“接下来要往哪里去？”
车子往南驶去。
“随便开进哪处山区都行。只要跑个一小时的车程，应该就可以找到适当的地点。”
我用颤抖的手指掏出香烟，叨在嘴上。心跳渐渐恢复正常的节奏，胃部的不适也消失了。
“最好搜搜他身上有什么东西，把不该被找到的拿出来。我虽然打算找处隐密的地方，但事情不怕一万，只怕万一。”
王东谷打算找个地方活埋洛佩斯，而我的嘴里有股怪味不断扩散。
“欧吉桑，我不是说过了吗？如果洛佩斯什么都不知道的话，就不必杀他。”
“看看你自己的眼睛！你那双眼睛简直像鬼一样。”
我从照后镜打量自己的眼睛，只见里头血丝布满，眼眸深处还燃烧着熊熊怒火，如同我在俊郎座车的照后镜看到的眼神。唯一的不同，只在现在没听到那个声音而已。
叫俊郎闭嘴！——当时的语音很严厉，让我觉得自己的脑袋正被来回翻搅。然而，现在我倒是没听到那个声音。
我咽了咽口水，开始为洛佩斯搜身。手机、钱包、护照，洛佩斯身上只有这些东西。我关掉手机的电源，打开钱包，里面有三千元和些许零钱、两个保险套、一张美国运通卡、一张国际驾照。在驾照上的相片里，洛佩斯笑得很灿烂。
“没什么重要的东西。”
我把洛佩斯身上搜刮来的东西放在前座座位上，王东谷朝它们瞥了一眼。
我点燃了香烟，深深地吸了一口，逐渐恢复了自信。车窗外可以看见台湾大学，车子正逐渐远离台北。
洛佩斯呻吟着。我衔在嘴上的香烟掉了，赶紧把它拨到一旁，飞快地看了洛佩斯一眼。他昏过去了，偶尔发出像做噩梦般的呻吟。我把封箱胶带撕成细条，贴住洛佩斯的嘴巴。尽管如此，仍然无法完全封住洛佩斯的呻吟声。
“欧吉桑。”
我出声说着，很想把洛佩斯的呻吟声挡在耳外。
“什么事？”
“王——你的养子找你做什么？”
“他问我你为什么要找理惠。”
“你告诉他了？”
“怎么可能……就算是他，我也不会据实以告，他是因为我去了迪化街才找我麻烦的。”
“为什么？”
“我就是在迪化街抛弃他们母子的。该怎么说呢……总之，他觉得回忆被玷污了，所以才会这样骚扰我。”
“其他没说什么吗？”
“没谈什么事啦！之后，谈得都是一些家族的问题。”
“他妈妈还活着吗？”
“嗯，好像还在某个地方过活，仍然对我恨之入骨。他不肯告诉我她住在哪里。”
车窗外一片黑暗。耀眼炫惑的台北灯海已经消失无踪，只剩民房的灯光和车子的车头灯偶尔照亮黑暗中的景色。
“你都怎么跟他交谈？”
短暂沉默。
“以前都讲国语。他妈妈是外省人，所以他不会讲台语。”
王东谷在说谎——我非常清楚。
“现在呢？”
“我好久没跟他讲话了。发生这起事件后，就没再和他见面。”
“回答我的问题！欧吉桑。今天早上，你们用什么话交谈？”
“讲日语啦！这样我还落得轻松呢！”
洛佩斯又呻吟了起来，我反射性的朝洛佩斯的面颊补上一拳。
“给我听话点，少发出那种令人作呕的呻吟声！”
洛佩斯醒来了。
车子在微暗的山路上行驶着，偶尔看得到星光与车子的车头灯。树丛的幢幢黑影笼罩着车子，开进山路后，没有任何车辆与我们擦身而过。
“在这边就可以了吧？”
王东谷把车停在路面较宽的地方。一熄掉引擎，车内随即充满了虫鸣声。我转身看着洛佩斯，他恐惧得瞪大双眼。
“我问你一些事情，洛佩斯。”
我撕下洛佩斯嘴上的胶布。
“你，你这个家伙到底想干什么？”
我以沉甸甸的袜袋轻轻地戳撞洛佩斯的额头，洛佩斯发出一阵尖叫。
“理惠告诉你什么？”
“她什么也没告诉我。”
我朝他的心窝揍了一拳，打得洛佩斯嘴角流出黄色的液体。
“放了我！拜托你，加仓，不要这样折磨我。”
“理惠跟你说什么，全部招来！”
我抓着洛佩斯的头发，把他的头拉到我面前。
这个动作和我最初用袜袋揍他时的感觉不同，我已经不再慌张，心臓也没怦怦作响，只有脑袋瓜里的一阵麻热。
“我什么都……”
我又揍了他的鼻子一记，鲜血染红了洛佩斯的口鼻。
“洛佩斯，你不要看扁我！理惠跟你说了什么？你又问了理惠什么？”
不知不觉间，虫鸣声静了下来，只听得到我和洛佩斯的声音。
“我不知道。我只知道她有一只价值不菲的手表，还有她的‘舌功’非常棒而已。求求你，不要再打我了。”
“理惠怎么说那只表的事？”
“你饶了我吧！我既不会说中国话，她也不懂英语，所以几乎没什么交谈。我们在一起纯粹只是打炮而已。”
“你少骗我了，洛佩斯，理惠多少会点英文单字。”
“我没骗你啦！”洛佩斯叫嚷道。
我提起袜袋朝他的手腕一砸，随即传来令人讨厌的触感，或许洛佩斯骨折了。这次，他哭天抢地地哭嚎着，我则被吵得头痛欲裂。
“洛佩斯，你给我闭嘴！再不安份一点，我连你另一只手也打断！”
洛佩斯不敢吭声，眼眶里泛着泪光。
“理惠说了什么？”
“她说，有了手表，就可以换钱……”
“另外还说什么？”
“有了钱，我们两个就可以远走高飞到美国……”
“理惠说，她要向谁筹钱？”
“向你拿钱。”
“你怎么说？”
洛佩斯摇摇头，用西班牙语嘟嚷了几句。
“老实招来！”
“她说，夺走你的钱，最有成就感……”
我目不转睛地看着洛佩斯，盯着他脸上的每个表情变化。
“你有没有问她，我为什么会付钱给她？”
“我没问她，即使问了，她也不会告诉我。我没骗你，真的，请你相信我。”
“你问了吧？”
我的眼睛渐渐感到疼痛。
“我什么也没问。”
“快说！你问了什么？”
“加仓，你不要不分青红皂白呀……”
洛佩斯的脸皱成一团，像个孩子般抽抽嗒嗒地哭泣着。
“那么，我来告诉你。”我凑近洛佩斯的脸说：“我杀了俊郎，被她知道了，所以她打算用这个恐吓我，卷款高飞。”
“为……”洛佩斯别过脸去。“为什么你要告诉我这件事？”
我突然起了一阵冷颤。原来洛佩斯早就知道真相了，他并没有表现得很惊讶。
“洛佩斯，你为什么没有感到吃惊？你问过理惠了吧？”
“没有，没有，我没有！我什么也不知道。加仓，请你饶了我！”
“理惠很可口吧？”
一阵胡思乱想占据我的脑际。理惠含着洛佩斯巨大的荫.经，两人的白色肌肤和褐色肌肤交缠的身影，理惠在枕边蜜语中把我的事情告诉洛佩斯。他们俩人嗤嗤窃笑，取笑我的蠢相。此时理惠和洛佩斯的脸又和我前妻、父亲的脸重叠在一起了。叫这个家伙闭嘴！——我又清清楚楚地听到了这个声音。
“加、加仓……”
“你都知道嘛，洛佩斯，看来理惠全都告诉你了。”
“喂，王老头！”洛佩斯向王东谷求助。“帮我求他一下，快制止这个疯子！”
王东谷动也不动，只是像个人偶般坐在驾驶座上。
我拿袜袋挥向洛佩斯的脸部，破碎的牙齿掉在座位上。
“住手……求求你，不要再打我了。”
“我要问你一个问题，洛佩斯。昨天你跟日本电视台的小姐讲过话，她问你什么？你又告诉她什么？”
“你的事……我们的事。”
“你这样说，我哪知道你们聊了些什么。”
我做了一个抬手欲打的手势，洛佩斯全身颤抖苦苦哀求。
“不要打我，我什么都告诉你，不要再打我了。”
“回答我的问题！”
“她问我，比赛放水的事情，我们的靠山是哪个黑道帮派，谁在黑道和选手之间穿针引线等等。”
“你全说了吧？”
“她说，这不是正式访问，也没带照相机和录音机，所以我就……”
“人家给你一点甜头，就以为可以跟她上床了？”
“很多人都知道这件事啊，为什么你要责备我？”
“因为你跟我的女人上过床。”
“可是……那是——”
“而且你还瞒着我。”
我用袜袋朝洛佩斯的喉咙砸了一记。我心想，洛佩斯没有说话的必要了。
“欧吉桑，把刀子给我！”
我向王东谷喊了一声，他旋即拿出了刀子。
“在车内干不太妥当吧！”王东谷说道。
他的语气和吃饭时没什么两样。
我从刀鞘拔出刀子。洛佩斯瞪大眼睛，嘴巴动了一下，但说不出话来，只能挤出气喘发作般的声音。
我下了车，绕到反方向的车门，打开车门了。
“下车！洛佩斯。”
洛佩斯在位上挣扎着，猛力地摇头。我把洛佩斯的上半身按倒在车内，抓着他的脚——被他踢了几下，踢得我左手一阵痛麻。只听到洛佩斯的喘息在我的耳膜嗡嗡作响。
让他静下来！——我又听到那声音了。
洛佩斯试图从另一扇车门逃脱，但王东谷已经站在车门前了。他把洛佩斯从车里拖了出来。
“你处理得了吗？”
“当然。”
我朝洛佩斯和王东谷迈步走去。现在，我的眼里只有洛佩斯。他的眼球因为恐惧而张得斗大，我提起刀子，朝那眼睛刺了下去。
我把洛佩斯的身体扔在地上，他仍一息尚存。
“这里应该很少人来吧？”
王东谷环视着四周，肩上扛着两把铁铲。
“赶快把他处理掉吧？”
王东谷把铁铲插在地上。我边喘息边拿起铁铲，开始挖土。
黑暗的夜里，交织着无数的声音。除了铁铲铲土的声音，还有风吹动树叶的沙沙声响，以及喧嚷的虫鸣，这下全都交错在一起，让我浑身打颤。
我和王东谷只是默默地挖着地洞。
我打电话到丽芬家。她母亲接到电话，说了一大串国语后，便挂断了电话。我又打了一次电话，情况还是一样。
我一时怒火攻心。我了解她母亲不希望丽芬卷入这场纠纷。然而，这种事不是我能操控的，我才管不了这么多。
我在房里踱步，诅咒丽芬的母亲，几乎骂尽所有的脏话。
这时电话响起。
“我在楼下。”
是王东谷的声音，这下子我转而憎恨起洛佩斯来了。
我穿上衣服，来到走廊。
现在还来，心里有个声音说道：就把一切当笑话，一笑置之吧！
那家伙跟你的女人上过床——另外一个声音说道，比上一个来得响亮。
车子是王东谷开来的。别看他上了年纪，开车却横冲直撞的，这是一辆黑色的Crown轿车，车窗还贴得一片漆黑。
“欧吉桑果然还是选日本”
“皇民开日本车是天经地义的事吧！而且这并不是我的车。”
王东谷说完，左手伸进自己的怀里。
“今天晚上就用这个。”
王东谷把一只偌大的袜子放在我膝盖上，只觉得这只袜子沉甸甸的。
“里头塞满了铜板。用这个往肚子或胫骨狠狠砸下去，一般的人大概就会讲不出话来。”
袜子前端扎得很紧，我握着打结处提了起来，重得令人心直往下沉。，重量和当初我砸死俊郎时用的石头十分相似。
“很久以前我常拿这种家伙砸人。最近的黑道动不动就掏枪亮刀的，我年轻的时候，国民党抓得很凶，所以很少用枪。”
“你用这个杀过人吗？”
“嗯。”王东谷回答得很干脆。“不够强壮的人若是被这钱袋砸到后脑勺，不死也剩半条命。”
“这么厉害啊……”
“为了保险起见，我特地带了这个来。”
王东谷打开手提箱，在里头翻了一阵，一把长约三十公分的带鞘刀便出现在我的面前。握柄的上方有个银色的凸块，似乎是用来代替护手。
“好长的刀喔！”
“其实小刀比较好用，但我家里只有这把刀子。”
“你在家里摆这种东西？”
“以前常跑路嘛！”
王东谷以沙哑的嗓音笑着说。
“把刀子收进手提箱里吧！那串袜袋等会放在后座下头就行了。”
我的右前方可以看见台北车站，左边是新光三越。长刀收入手提箱了，里面有捆布用的胶带。
我打了理惠的手机，没有接通。就算电话接通，她也不会跟我说话吧。
现在只好严惩洛佩斯了-我自言自语地呢喃道。
王东谷把车子停在东龙大饭店前。
“你坐到后座，打电话给洛佩斯。今晚最好不要让别人看见我们和洛佩斯在一起。”王东谷说道。
原本想回话的我这时欲言又止。我移向驾驶座的后方，将沉甸甸的袜袋放在脚下。深蓝色的袜袋藏在暗处，几乎和橡胶的脚踏垫同色。接着我打了电话给洛佩斯。
“哈罗？”
洛佩斯立刻接了电话，一副等得不耐烦的口气。
“我是加仓，快到饭店了，到门口等我吧？”
“你的‘快到了’要多久？”
“两分钟。我们开的是黑色的丰田汽车，一看就知道了。”
“好，我下去了。”
“嗯，我等你。”
挂断电话后，车子开动了。
车子从忠孝西路左转进入西宁南路，接着在汉口街左转，又在第一条巷子左转，便来到了东龙大饭店。一名身材高大的男子仿佛算准时间似地从门口走了出来。
王东谷把车子停在洛佩斯身边。
“让你久等了？”
我打开车门说道，洛佩斯坐进了车内。
“周仔呢？”
洛佩斯语气平静地问道。
“现在就去接他。”
“你不是先去接他了吗？”
“反正顺路嘛，无所谓吧？我想趁周仔不在和你谈谈钱的事。”
“啊，嗯，说得也是。”
洛佩斯的脸色顿时阴沉下来。
“俊郎出殡那天，你不是说两三天内就可以筹到钱吗？时间不多了，你打算怎么办？”
“这件事啊，加仓，对不起，能再给我一点时间吗？”
“要我等到什么时候？”
洛佩斯讲得很含糊，眼珠还不停地转动着。
“再给我两二天的时间。”
“洛佩斯，你开什么玩笑！”
我的右手探进两腿之间，只要稍弯腰，指尖就可以碰到那只袜子了。
“我不是开玩笑，再给我两三天，一定可以筹到钱的。”
“现在的你怎么筹钱啊？”
我紧紧地握住袜袋打结处。
“这跟你没关系，反正我会付钱的。”
“你打算让理惠出钱吗？”
“你说什么？”
洛佩斯瞪大眼睛。
“这两三天，理惠都在含你得意的大老二吧？这些事我都知道，洛佩斯。”
“你知道了？”
洛佩斯的口水溅到了我的脸上。
“嗯，中午我和理惠碰过面了。”
洛佩斯半张着嘴，愣住了。
“你联络不上理惠，所以你紧张了？”
洛佩斯舔着上唇，他虽然眼神闪烁不定，但仍旧眼露凶光地直瞪着我。
“原来你什么都知道。那么，你应该也知道吧？我并没有引诱那个女人，是她主动向我劈腿的。她说，你那根软绵绵的香肠无法满足她，所以才叫我这根巨棒通通她。”
我扬起右手，将手上的重物往洛佩斯的左腿砸了下去，只听到一声闷重的声响。洛佩斯反射性的弯了下去，我再度扬起右手，把装满零钱的袜袋朝他毫无防备的脖子挥打下去。
洛佩斯没有发出哀嗥，只是倒在座位上。
“不简单哪。”
始终不发一语的王东谷说着。
“什么不简单？”
“即使是经历过刀光剑影的黑道，也没有你这种本事，你真的只是一名普通的棒球选手吗？”
“你别瞎说。”
我的口气颤抖，心臓碰碰作响，胃部因为紧张而收缩，自己的身体也几乎不听使唤。
王东谷打开手提箱。
“用这个绑住黑鬼的手。”
我接过王东谷递来的胶带，把洛佩斯的双手押向背后，并用胶带层层缠住他的手腕。我淌至下巴的汗水滴在洛佩斯身上，洛佩斯则是动也不动。
“他该不会死了吧？”
“还有呼吸。”
洛佩斯的背的确缓缓地起伏着。
“接下来要往哪里去？”
车子往南驶去。
“随便开进哪处山区都行。只要跑个一小时的车程，应该就可以找到适当的地点。”
我用颤抖的手指掏出香烟，叨在嘴上。心跳渐渐恢复正常的节奏，胃部的不适也消失了。
“最好搜搜他身上有什么东西，把不该被找到的拿出来。我虽然打算找处隐密的地方，但事情不怕一万，只怕万一。”
王东谷打算找个地方活埋洛佩斯，而我的嘴里有股怪味不断扩散。
“欧吉桑，我不是说过了吗？如果洛佩斯什么都不知道的话，就不必杀他。”
“看看你自己的眼睛！你那双眼睛简直像鬼一样。”
我从照后镜打量自己的眼睛，只见里头血丝布满，眼眸深处还燃烧着熊熊怒火，如同我在俊郎座车的照后镜看到的眼神。唯一的不同，只在现在没听到那个声音而已。
叫俊郎闭嘴！——当时的语音很严厉，让我觉得自己的脑袋正被来回翻搅。然而，现在我倒是没听到那个声音。
我咽了咽口水，开始为洛佩斯搜身。手机、钱包、护照，洛佩斯身上只有这些东西。我关掉手机的电源，打开钱包，里面有三千元和些许零钱、两个保险套、一张美国运通卡、一张国际驾照。在驾照上的相片里，洛佩斯笑得很灿烂。
“没什么重要的东西。”
我把洛佩斯身上搜刮来的东西放在前座座位上，王东谷朝它们瞥了一眼。
我点燃了香烟，深深地吸了一口，逐渐恢复了自信。车窗外可以看见台湾大学，车子正逐渐远离台北。
洛佩斯呻吟着。我衔在嘴上的香烟掉了，赶紧把它拨到一旁，飞快地看了洛佩斯一眼。他昏过去了，偶尔发出像做噩梦般的呻吟。我把封箱胶带撕成细条，贴住洛佩斯的嘴巴。尽管如此，仍然无法完全封住洛佩斯的呻吟声。
“欧吉桑。”
我出声说着，很想把洛佩斯的呻吟声挡在耳外。
“什么事？”
“王——你的养子找你做什么？”
“他问我你为什么要找理惠。”
“你告诉他了？”
“怎么可能……就算是他，我也不会据实以告，他是因为我去了迪化街才找我麻烦的。”
“为什么？”
“我就是在迪化街抛弃他们母子的。该怎么说呢……总之，他觉得回忆被玷污了，所以才会这样骚扰我。”
“其他没说什么吗？”
“没谈什么事啦！之后，谈得都是一些家族的问题。”
“他妈妈还活着吗？”
“嗯，好像还在某个地方过活，仍然对我恨之入骨。他不肯告诉我她住在哪里。”
车窗外一片黑暗。耀眼炫惑的台北灯海已经消失无踪，只剩民房的灯光和车子的车头灯偶尔照亮黑暗中的景色。
“你都怎么跟他交谈？”
短暂沉默。
“以前都讲国语。他妈妈是外省人，所以他不会讲台语。”
王东谷在说谎——我非常清楚。
“现在呢？”
“我好久没跟他讲话了。发生这起事件后，就没再和他见面。”
“回答我的问题！欧吉桑。今天早上，你们用什么话交谈？”
“讲日语啦！这样我还落得轻松呢！”
洛佩斯又呻吟了起来，我反射性的朝洛佩斯的面颊补上一拳。
“给我听话点，少发出那种令人作呕的呻吟声！”
洛佩斯醒来了。
车子在微暗的山路上行驶着，偶尔看得到星光与车子的车头灯。树丛的幢幢黑影笼罩着车子，开进山路后，没有任何车辆与我们擦身而过。
“在这边就可以了吧？”
王东谷把车停在路面较宽的地方。一熄掉引擎，车内随即充满了虫鸣声。我转身看着洛佩斯，他恐惧得瞪大双眼。
“我问你一些事情，洛佩斯。”
我撕下洛佩斯嘴上的胶布。
“你，你这个家伙到底想干什么？”
我以沉甸甸的袜袋轻轻地戳撞洛佩斯的额头，洛佩斯发出一阵尖叫。
“理惠告诉你什么？”
“她什么也没告诉我。”
我朝他的心窝揍了一拳，打得洛佩斯嘴角流出黄色的液体。
“放了我！拜托你，加仓，不要这样折磨我。”
“理惠跟你说什么，全部招来！”
我抓着洛佩斯的头发，把他的头拉到我面前。
这个动作和我最初用袜袋揍他时的感觉不同，我已经不再慌张，心臓也没怦怦作响，只有脑袋瓜里的一阵麻热。
“我什么都……”
我又揍了他的鼻子一记，鲜血染红了洛佩斯的口鼻。
“洛佩斯，你不要看扁我！理惠跟你说了什么？你又问了理惠什么？”
不知不觉间，虫鸣声静了下来，只听得到我和洛佩斯的声音。
“我不知道。我只知道她有一只价值不菲的手表，还有她的‘舌功’非常棒而已。求求你，不要再打我了。”
“理惠怎么说那只表的事？”
“你饶了我吧！我既不会说中国话，她也不懂英语，所以几乎没什么交谈。我们在一起纯粹只是打炮而已。”
“你少骗我了，洛佩斯，理惠多少会点英文单字。”
“我没骗你啦！”洛佩斯叫嚷道。
我提起袜袋朝他的手腕一砸，随即传来令人讨厌的触感，或许洛佩斯骨折了。这次，他哭天抢地地哭嚎着，我则被吵得头痛欲裂。
“洛佩斯，你给我闭嘴！再不安份一点，我连你另一只手也打断！”
洛佩斯不敢吭声，眼眶里泛着泪光。
“理惠说了什么？”
“她说，有了手表，就可以换钱……”
“另外还说什么？”
“有了钱，我们两个就可以远走高飞到美国……”
“理惠说，她要向谁筹钱？”
“向你拿钱。”
“你怎么说？”
洛佩斯摇摇头，用西班牙语嘟嚷了几句。
“老实招来！”
“她说，夺走你的钱，最有成就感……”
我目不转睛地看着洛佩斯，盯着他脸上的每个表情变化。
“你有没有问她，我为什么会付钱给她？”
“我没问她，即使问了，她也不会告诉我。我没骗你，真的，请你相信我。”
“你问了吧？”
我的眼睛渐渐感到疼痛。
“我什么也没问。”
“快说！你问了什么？”
“加仓，你不要不分青红皂白呀……”
洛佩斯的脸皱成一团，像个孩子般抽抽嗒嗒地哭泣着。
“那么，我来告诉你。”我凑近洛佩斯的脸说：“我杀了俊郎，被她知道了，所以她打算用这个恐吓我，卷款高飞。”
“为……”洛佩斯别过脸去。“为什么你要告诉我这件事？”
我突然起了一阵冷颤。原来洛佩斯早就知道真相了，他并没有表现得很惊讶。
“洛佩斯，你为什么没有感到吃惊？你问过理惠了吧？”
“没有，没有，我没有！我什么也不知道。加仓，请你饶了我！”
“理惠很可口吧？”
一阵胡思乱想占据我的脑际。理惠含着洛佩斯巨大的荫.经，两人的白色肌肤和褐色肌肤交缠的身影，理惠在枕边蜜语中把我的事情告诉洛佩斯。他们俩人嗤嗤窃笑，取笑我的蠢相。此时理惠和洛佩斯的脸又和我前妻、父亲的脸重叠在一起了。叫这个家伙闭嘴！——我又清清楚楚地听到了这个声音。
“加、加仓……”
“你都知道嘛，洛佩斯，看来理惠全都告诉你了。”
“喂，王老头！”洛佩斯向王东谷求助。“帮我求他一下，快制止这个疯子！”
王东谷动也不动，只是像个人偶般坐在驾驶座上。
我拿袜袋挥向洛佩斯的脸部，破碎的牙齿掉在座位上。
“住手……求求你，不要再打我了。”
“我要问你一个问题，洛佩斯。昨天你跟日本电视台的小姐讲过话，她问你什么？你又告诉她什么？”
“你的事……我们的事。”
“你这样说，我哪知道你们聊了些什么。”
我做了一个抬手欲打的手势，洛佩斯全身颤抖苦苦哀求。
“不要打我，我什么都告诉你，不要再打我了。”
“回答我的问题！”
“她问我，比赛放水的事情，我们的靠山是哪个黑道帮派，谁在黑道和选手之间穿针引线等等。”
“你全说了吧？”
“她说，这不是正式访问，也没带照相机和录音机，所以我就……”
“人家给你一点甜头，就以为可以跟她上床了？”
“很多人都知道这件事啊，为什么你要责备我？”
“因为你跟我的女人上过床。”
“可是……那是——”
“而且你还瞒着我。”
我用袜袋朝洛佩斯的喉咙砸了一记。我心想，洛佩斯没有说话的必要了。
“欧吉桑，把刀子给我！”
我向王东谷喊了一声，他旋即拿出了刀子。
“在车内干不太妥当吧！”王东谷说道。
他的语气和吃饭时没什么两样。
我从刀鞘拔出刀子。洛佩斯瞪大眼睛，嘴巴动了一下，但说不出话来，只能挤出气喘发作般的声音。
我下了车，绕到反方向的车门，打开车门了。
“下车！洛佩斯。”
洛佩斯在位上挣扎着，猛力地摇头。我把洛佩斯的上半身按倒在车内，抓着他的脚——被他踢了几下，踢得我左手一阵痛麻。只听到洛佩斯的喘息在我的耳膜嗡嗡作响。
让他静下来！——我又听到那声音了。
洛佩斯试图从另一扇车门逃脱，但王东谷已经站在车门前了。他把洛佩斯从车里拖了出来。
“你处理得了吗？”
“当然。”
我朝洛佩斯和王东谷迈步走去。现在，我的眼里只有洛佩斯。他的眼球因为恐惧而张得斗大，我提起刀子，朝那眼睛刺了下去。
我把洛佩斯的身体扔在地上，他仍一息尚存。
“这里应该很少人来吧？”
王东谷环视着四周，肩上扛着两把铁铲。
“赶快把他处理掉吧？”
王东谷把铁铲插在地上。我边喘息边拿起铁铲，开始挖土。
黑暗的夜里，交织着无数的声音。除了铁铲铲土的声音，还有风吹动树叶的沙沙声响，以及喧嚷的虫鸣，这下全都交错在一起，让我浑身打颤。
我和王东谷只是默默地挖着地洞。