驰星周《夜光虫》
第六章（25）
一通电话把我吵醒了。
“还在睡呀？知道现在几点了吗？”
是王东谷的声音。我看了看手表，原来已经十点多了，我想起强拍小野寺由纪裸照的事。现在若去球团办公室，她一定会在那里堵我。
“我身体不舒服啦！”我以喉咙好像哽着什么东西似的声音说道。“告诉律师今天的侦讯暂停。”
“要我带什么过去吗？”
“不用。只是宿醉而已，再睡一会儿就好了，你跟律师说一下。”
“下午见个面吧！”
电话挂断了。接着我又打电话去三德大饭店。
1104号房的房客没有接听——我挂断了电话。
我的眼皮沉重，犹如被浆糊牢牢黏住似的。我闭上眼睛，一下子又睡着了。
再次醒来时已经快中午一点钟了。我在床上慢慢地动着筋骨，稍微流点汗后，做了伏地挺身。从仰卧起坐、背肌运动、青蛙跳，到最后做徒手投球，我全身肌肉 都热络了起来。做完所有运动后正好是下午两点，泡了个热水澡，脑中的阴霾便烟消云散了。
我打电话给理惠，但没人接听。
我打电话给小曾，听得出他不太高兴。
“我是加仓，有件事要拜托你。”
“我待会儿再打电话给你。”
“我有急事。”
小曾用国语和台语嘀咕了几句，我等着他的回答。
“什么时候？在哪里？”
小曾仍旧口气不悦，但听得出他好像很无奈。
“下午三点钟，在老爷酒店的咖啡厅怎么样？”
“只剩一个小时而已。”
“昨天，我想嗑药的事，是你告诉小谢的吧？”
“知道了啦！”小曾突然疾言厉色地说道。
一如往常，我和几个警察前往老爷酒店。小曾虽然也算是黑道中人，但警察们并没有把他看在眼里。小曾也屈服在徐荣一的威胁之下，和我是一丘之貉。至于我和谁见面，我有自信警察们不会向上呈报。
小曾还没抵达酒店，我先点了三明治和番茄汁。在我大口吃起三明治时，小曾出现了。他把及肩的长发扎成马尾，戴着一副小墨镜，穿着agnesb的夹克。与其说他是黑道，不如说像个皮条客。他的年纪与我差不多，看起来却比我年轻得多。
“昨天的事，我向你道歉。”
小曾与我相视而坐，还向我赔罪。
“为什么要道歉？”
“小谢交代我，你一有什么异状就要通知他。所以，我就把你想嗑药的事告诉他了。”
“你还跟小谢说了什么？”
“我还告诉他理惠没来店里上班，你在找她。”
服务生来了。小曾点菜的时候，我抿着嘴唇。
“小谢怎么说？”
我等服务生离去才问小曾。
“没说什么。”
小曾移开视线，不敢正视我，但我无法看清他墨镜后的眼神。
“理惠在哪里？你有消自心吗？”
小曾摇了摇头。
“我跟王桑说过了。店里的小姐现在由真澄管理，我什么也不知道。我的工作就是调酒、算账和打杂。”
“你可以帮我问一下店里的小姐吗？”
“理惠做了什么事？”
“她偷走了我的钱。”
小曾不悦地噘着嘴，丝毫不相信我的话。
“店里的情况如何？”
“小姐们说，你再不带日本客人上门，就要关门大吉了。”
“这次事件日本媒体也有报导，我看那些循规蹈矩的上班族暂时也不敢跟我来往吧！我得想想办法才行。”
“真澄说，不如在店里办职棒签赌，这样一来，就会有很多客人上门。”
“这倒是个不错的主意。”我说道。
我从上衣的口袋取出即可拍相机。
“我急着洗这卷底片，你有没有什么认识的朋友？”
小曾的视线落在相机上，他的膝盖焦躁地摇晃着。
“任何地方都可以洗相片呀！”
“这不能拿给一般的冲洗店洗。”
小曾的膝盖停止摇晃了。
“见不得人的相片吗？”
“女人的裸照啦！是个很火辣的妞儿。你帮我找个口风紧一点的人，叫他绝不要让照片外流，钱我会照付。怎么样？有没有认识的人？”
小曾双手抱胸想了想。
“我认识一个人，他口风很紧。”
“今天洗得出来吗？”
“你等一下。”
小曾拿出手机。他讲着国语，我竖耳聆听地盯着他。现在即使听不懂他们谈话的内容，只要小曾的态度和声音有点奇怪，我都可以察觉。
“OK。”
小曾挂掉电话说道。他的左手伸向相机，我按住他的手。
“他真的可以信赖吗？”
小曾点了点头。
“那你呢？”我问道。
透过手掌，我可以感受到小曾的慌张。
“你指什么？”
“这件事你会告诉小谢吗？”
“我不会讲出去的。”
“你会说吧？小谢太恐怖了。若是激怒他，就无法在台北生存了吧？”
小曾没有回答。我放开小曾的手，并脱下我左手的劳力士金表。
“你说想要这只手表吧？送给你。”
“加仓……”
“不过，你不能告诉小谢，而且要叫那个洗照片的家伙闭嘴，办得到吧？”
我把劳力士金表硬塞给小曾，小曾舔了舔嘴唇，眼睛虽看着我，心里却想着劳力士金表。
“小谢虽然可怕，但惹毛了我，也是很恐怖的喔！这你也知道吧？”
小曾试图我保持距离。这下我可以确定小曾一定知情，他知道俊郎是我杀的。
“谁告诉你的？”我压低声音问道。
小曾佯装不知，但一滴汗珠从小曾的太阳穴淌到下颚。
“小谢说的”
小曾颤抖地说道。
看来周遭的人都知道——俊郎是我杀的，只有丽芬和警方不知情。
我走出饭店，朝警车走去，看到王警官也在车内，但我还是强迫自己往前走。此时车门打开，王警官下了车。
“听说你生病躺在饭店里休息呢！”
“看到你的脸，病就好了。找我有何贵干？”
“跟你在一起的是曾信哲吧？他年纪轻轻，就在林森北路经营涩情酒店，背后一定有人撑腰。”
“那又怎样？”
我推开王警官，坐上车子，车内的冷气开得凉飕飕的。
“你不是有道上的朋友吗，加仓？”
“我不知道小曾是黑道，我时常去他的店里喝酒，仅此而已。”
“稍微调查一下就知道啦。”
“那你去查呀！”我说道。
袁警官已经知情，事到如今，我再装傻也无济于事。
“你是专程来跟我说这些的吗？”
王警官硬是厚着脸皮坐了进来。我向他投以厌恶的表情，但他不为所动。
“我送你回饭店。如果你想去其他地方，我就不勉强了。”
“回饭店好了。”
他用国语交代司机，车子开动了。
“你和小曾谈了什么？”
“随便聊聊而已。我跟他说，我被警察监视得很烦，所以请他帮我介绍漂亮的小姐。”
“买春可是犯法的喔！”
“我拜托他帮我介绍个懂得什么叫自由恋爱的女人。”
王警官直瞪着我。
“昨天你和那个口译员去了迪化街吧？”我咽了一口气，缓缓转头看着王警官的表情，他的目光犹如鹰眼般锐利。
“你去干什么了？”
“你为什么知道我们的行踪？”
“我是警察啊，获得情报的管道多得是。老实说吧！你去迪化街的目的是什么？”
他的声音充满狂热，听得出他一心想知道答案。
“我是去观光的。”
我说道，但王警官并不相信。
“你是去找一个女人。那个女人是什么来头？叫什么名字？几岁？”
装傻！欺瞒！耍弄！——我又听到这个声音了。王警官知道我去了迪化街，也知道我在找一个女人。然而，他并不知道那个女人是谁，也不知道她身上带着什么东西。
“你既然这么神通广大，干脆自己去调查嘛！”
王警官的表情扭曲了起来。我不知道他为什么会摆出这种表情，但我似乎击中他的痛处了。
“我忙着调查那件凶杀案，没有时间调查别的事。”
他苦闷地说。
“我去迪化街是基于个人理由，和放水、俊郎的事件无关。”
“个人理由？”
王警官的执拗超乎常人，直缠着我不放。
“叫司机停车。”
我在王警官未开口之前抢先说道。他露出怔愕的表情，用国语交待司机，车子便停了下来。
“你要做什么？”
“买东西。”
我下了车。路旁有一个槟榔摊，我边买槟榔边思索：
王警官为什么知道我去了迪化街？可以想到的理由是，他在迪化街很可能有眼线。
王警官极欲知道我去迪化街的理由。倘若他在迪化街有眼线，只要稍微问问就能知道，然而，他并没有找到答案。
还真是想不通啊。
一个面容憔悴的中年妇女递给了我一盒槟榔。
我用拙劣的国语道个谢，便往回走去。我往嘴里塞进一颗槟榔，刚咬下去，只觉得满嘴苦味，但愈嚼愈觉得手脚发热——这时我突然灵机一动。
我朝路旁吐了一口槟榔汁，坐上了车子。
“你喜欢吃槟榔吗？”王警官问我。
“因为嚼槟榔可以提神”
车子开动了。我打开车窗吐了口口水，只见唾液宛如一滩红血。
“槟榔可是小混混和下层阶级的最爱呢！”王警官嫌恶地说。我一嚼起槟榔就会防松心防，这下就把脑子里的念头往王警官身上抛去：
“你也曾住过迪化街吧？”
王警官的表情刹时为之一变。
“你是和王东谷一起去迪化街的吧？”
窗外吹进来的风模糊了王警官的声音。我和着唾液把槟榔渣吐了出去，接着便关上了车窗。
“没错，因为我需要有人帮我翻译。”
“王东谷没告诉你什么吗？”
“什么？”
我故作糊涂。王警官闭上眼睛，似乎正极力整理紊乱的思绪。
我的思绪也是一片混乱。王警官似乎硬是认为自己知道我去迪化街的理由。然而，若不是为了找理惠，我根本不会去迪化街。王东谷告诉我，他和王警官以前只是住得很近而已，他并非住在迪化街。不过从他的反应来看，王东谷显然在说谎。
王东谷和王警官之间好像有某种关系，而这条线也联系着我，可是我看不到这条线。
“你知道多少？”王警官说道。
他这么一说，更让我摸不着头绪了。
“知道多少？我一定要知道什么吗？”
这下王警官睁开了眼睛。
“没事没事。”他语调平淡地说道。
“我知道你和王东谷之间有点牵扯。不过，这问题跟我有什么关系？”
王警官看着我，他鹰眼般的眼睛一阵湿润。我咽了一口气，尘封在内心深处的某个记忆开始蠢蠢欲动了。
“跟你没有任何关系。”
他冰冷的声音震动着我的耳膜。我整个心都凉了，即将浮现的回忆这下又消失得无影无踪，我从未听过如此充满绝望与憎恶的声音。
“还在睡呀？知道现在几点了吗？”
是王东谷的声音。我看了看手表，原来已经十点多了，我想起强拍小野寺由纪裸照的事。现在若去球团办公室，她一定会在那里堵我。
“我身体不舒服啦！”我以喉咙好像哽着什么东西似的声音说道。“告诉律师今天的侦讯暂停。”
“要我带什么过去吗？”
“不用。只是宿醉而已，再睡一会儿就好了，你跟律师说一下。”
“下午见个面吧！”
电话挂断了。接着我又打电话去三德大饭店。
1104号房的房客没有接听——我挂断了电话。
我的眼皮沉重，犹如被浆糊牢牢黏住似的。我闭上眼睛，一下子又睡着了。
再次醒来时已经快中午一点钟了。我在床上慢慢地动着筋骨，稍微流点汗后，做了伏地挺身。从仰卧起坐、背肌运动、青蛙跳，到最后做徒手投球，我全身肌肉 都热络了起来。做完所有运动后正好是下午两点，泡了个热水澡，脑中的阴霾便烟消云散了。
我打电话给理惠，但没人接听。
我打电话给小曾，听得出他不太高兴。
“我是加仓，有件事要拜托你。”
“我待会儿再打电话给你。”
“我有急事。”
小曾用国语和台语嘀咕了几句，我等着他的回答。
“什么时候？在哪里？”
小曾仍旧口气不悦，但听得出他好像很无奈。
“下午三点钟，在老爷酒店的咖啡厅怎么样？”
“只剩一个小时而已。”
“昨天，我想嗑药的事，是你告诉小谢的吧？”
“知道了啦！”小曾突然疾言厉色地说道。
一如往常，我和几个警察前往老爷酒店。小曾虽然也算是黑道中人，但警察们并没有把他看在眼里。小曾也屈服在徐荣一的威胁之下，和我是一丘之貉。至于我和谁见面，我有自信警察们不会向上呈报。
小曾还没抵达酒店，我先点了三明治和番茄汁。在我大口吃起三明治时，小曾出现了。他把及肩的长发扎成马尾，戴着一副小墨镜，穿着agnesb的夹克。与其说他是黑道，不如说像个皮条客。他的年纪与我差不多，看起来却比我年轻得多。
“昨天的事，我向你道歉。”
小曾与我相视而坐，还向我赔罪。
“为什么要道歉？”
“小谢交代我，你一有什么异状就要通知他。所以，我就把你想嗑药的事告诉他了。”
“你还跟小谢说了什么？”
“我还告诉他理惠没来店里上班，你在找她。”
服务生来了。小曾点菜的时候，我抿着嘴唇。
“小谢怎么说？”
我等服务生离去才问小曾。
“没说什么。”
小曾移开视线，不敢正视我，但我无法看清他墨镜后的眼神。
“理惠在哪里？你有消自心吗？”
小曾摇了摇头。
“我跟王桑说过了。店里的小姐现在由真澄管理，我什么也不知道。我的工作就是调酒、算账和打杂。”
“你可以帮我问一下店里的小姐吗？”
“理惠做了什么事？”
“她偷走了我的钱。”
小曾不悦地噘着嘴，丝毫不相信我的话。
“店里的情况如何？”
“小姐们说，你再不带日本客人上门，就要关门大吉了。”
“这次事件日本媒体也有报导，我看那些循规蹈矩的上班族暂时也不敢跟我来往吧！我得想想办法才行。”
“真澄说，不如在店里办职棒签赌，这样一来，就会有很多客人上门。”
“这倒是个不错的主意。”我说道。
我从上衣的口袋取出即可拍相机。
“我急着洗这卷底片，你有没有什么认识的朋友？”
小曾的视线落在相机上，他的膝盖焦躁地摇晃着。
“任何地方都可以洗相片呀！”
“这不能拿给一般的冲洗店洗。”
小曾的膝盖停止摇晃了。
“见不得人的相片吗？”
“女人的裸照啦！是个很火辣的妞儿。你帮我找个口风紧一点的人，叫他绝不要让照片外流，钱我会照付。怎么样？有没有认识的人？”
小曾双手抱胸想了想。
“我认识一个人，他口风很紧。”
“今天洗得出来吗？”
“你等一下。”
小曾拿出手机。他讲着国语，我竖耳聆听地盯着他。现在即使听不懂他们谈话的内容，只要小曾的态度和声音有点奇怪，我都可以察觉。
“OK。”
小曾挂掉电话说道。他的左手伸向相机，我按住他的手。
“他真的可以信赖吗？”
小曾点了点头。
“那你呢？”我问道。
透过手掌，我可以感受到小曾的慌张。
“你指什么？”
“这件事你会告诉小谢吗？”
“我不会讲出去的。”
“你会说吧？小谢太恐怖了。若是激怒他，就无法在台北生存了吧？”
小曾没有回答。我放开小曾的手，并脱下我左手的劳力士金表。
“你说想要这只手表吧？送给你。”
“加仓……”
“不过，你不能告诉小谢，而且要叫那个洗照片的家伙闭嘴，办得到吧？”
我把劳力士金表硬塞给小曾，小曾舔了舔嘴唇，眼睛虽看着我，心里却想着劳力士金表。
“小谢虽然可怕，但惹毛了我，也是很恐怖的喔！这你也知道吧？”
小曾试图我保持距离。这下我可以确定小曾一定知情，他知道俊郎是我杀的。
“谁告诉你的？”我压低声音问道。
小曾佯装不知，但一滴汗珠从小曾的太阳穴淌到下颚。
“小谢说的”
小曾颤抖地说道。
看来周遭的人都知道——俊郎是我杀的，只有丽芬和警方不知情。
我走出饭店，朝警车走去，看到王警官也在车内，但我还是强迫自己往前走。此时车门打开，王警官下了车。
“听说你生病躺在饭店里休息呢！”
“看到你的脸，病就好了。找我有何贵干？”
“跟你在一起的是曾信哲吧？他年纪轻轻，就在林森北路经营涩情酒店，背后一定有人撑腰。”
“那又怎样？”
我推开王警官，坐上车子，车内的冷气开得凉飕飕的。
“你不是有道上的朋友吗，加仓？”
“我不知道小曾是黑道，我时常去他的店里喝酒，仅此而已。”
“稍微调查一下就知道啦。”
“那你去查呀！”我说道。
袁警官已经知情，事到如今，我再装傻也无济于事。
“你是专程来跟我说这些的吗？”
王警官硬是厚着脸皮坐了进来。我向他投以厌恶的表情，但他不为所动。
“我送你回饭店。如果你想去其他地方，我就不勉强了。”
“回饭店好了。”
他用国语交代司机，车子开动了。
“你和小曾谈了什么？”
“随便聊聊而已。我跟他说，我被警察监视得很烦，所以请他帮我介绍漂亮的小姐。”
“买春可是犯法的喔！”
“我拜托他帮我介绍个懂得什么叫自由恋爱的女人。”
王警官直瞪着我。
“昨天你和那个口译员去了迪化街吧？”我咽了一口气，缓缓转头看着王警官的表情，他的目光犹如鹰眼般锐利。
“你去干什么了？”
“你为什么知道我们的行踪？”
“我是警察啊，获得情报的管道多得是。老实说吧！你去迪化街的目的是什么？”
他的声音充满狂热，听得出他一心想知道答案。
“我是去观光的。”
我说道，但王警官并不相信。
“你是去找一个女人。那个女人是什么来头？叫什么名字？几岁？”
装傻！欺瞒！耍弄！——我又听到这个声音了。王警官知道我去了迪化街，也知道我在找一个女人。然而，他并不知道那个女人是谁，也不知道她身上带着什么东西。
“你既然这么神通广大，干脆自己去调查嘛！”
王警官的表情扭曲了起来。我不知道他为什么会摆出这种表情，但我似乎击中他的痛处了。
“我忙着调查那件凶杀案，没有时间调查别的事。”
他苦闷地说。
“我去迪化街是基于个人理由，和放水、俊郎的事件无关。”
“个人理由？”
王警官的执拗超乎常人，直缠着我不放。
“叫司机停车。”
我在王警官未开口之前抢先说道。他露出怔愕的表情，用国语交待司机，车子便停了下来。
“你要做什么？”
“买东西。”
我下了车。路旁有一个槟榔摊，我边买槟榔边思索：
王警官为什么知道我去了迪化街？可以想到的理由是，他在迪化街很可能有眼线。
王警官极欲知道我去迪化街的理由。倘若他在迪化街有眼线，只要稍微问问就能知道，然而，他并没有找到答案。
还真是想不通啊。
一个面容憔悴的中年妇女递给了我一盒槟榔。
我用拙劣的国语道个谢，便往回走去。我往嘴里塞进一颗槟榔，刚咬下去，只觉得满嘴苦味，但愈嚼愈觉得手脚发热——这时我突然灵机一动。
我朝路旁吐了一口槟榔汁，坐上了车子。
“你喜欢吃槟榔吗？”王警官问我。
“因为嚼槟榔可以提神”
车子开动了。我打开车窗吐了口口水，只见唾液宛如一滩红血。
“槟榔可是小混混和下层阶级的最爱呢！”王警官嫌恶地说。我一嚼起槟榔就会防松心防，这下就把脑子里的念头往王警官身上抛去：
“你也曾住过迪化街吧？”
王警官的表情刹时为之一变。
“你是和王东谷一起去迪化街的吧？”
窗外吹进来的风模糊了王警官的声音。我和着唾液把槟榔渣吐了出去，接着便关上了车窗。
“没错，因为我需要有人帮我翻译。”
“王东谷没告诉你什么吗？”
“什么？”
我故作糊涂。王警官闭上眼睛，似乎正极力整理紊乱的思绪。
我的思绪也是一片混乱。王警官似乎硬是认为自己知道我去迪化街的理由。然而，若不是为了找理惠，我根本不会去迪化街。王东谷告诉我，他和王警官以前只是住得很近而已，他并非住在迪化街。不过从他的反应来看，王东谷显然在说谎。
王东谷和王警官之间好像有某种关系，而这条线也联系着我，可是我看不到这条线。
“你知道多少？”王警官说道。
他这么一说，更让我摸不着头绪了。
“知道多少？我一定要知道什么吗？”
这下王警官睁开了眼睛。
“没事没事。”他语调平淡地说道。
“我知道你和王东谷之间有点牵扯。不过，这问题跟我有什么关系？”
王警官看着我，他鹰眼般的眼睛一阵湿润。我咽了一口气，尘封在内心深处的某个记忆开始蠢蠢欲动了。
“跟你没有任何关系。”
他冰冷的声音震动着我的耳膜。我整个心都凉了，即将浮现的回忆这下又消失得无影无踪，我从未听过如此充满绝望与憎恶的声音。