驰星周《漂流街》
第60节
“喂！这里是四楼。”
传呼声终止，听到男人嘶哑的声音。
“麻烦请吉本先生……”
我回头对陆使个眼色。用肩膀推开门，然后跳进走廊。
“你是谁？”
男人的声音——充满戒心的声音。我弯腰走在走廊上，左手拿着手机，右手握着手枪。后面是中国人。
“……我是在加代子小姐店里工作的人。吉本先生在吗？”
“酒家的人找阿信有什么事吗？”
声音已经消去戒心。
“加代子小姐有交代一些事……吉本先生在吗？”
我们通过电梯前。
“我们也正在找阿信啊。他没有和加代子那娼妇在一起吗？”
“我只是要代传话……”
陆拍打我的肩膀，手机差点从手中跌落。回头一看——陆正在按电梯的升降钮。
没有时间了，你在做什么——我忍住叫声。手机传来男人的声音。
“那么，你告诉我要留什么话。”
“好的，是小孩衣服的事……”
我擦拭冷意与汗水。陆从上衣怀里拔出某样东西，三十公分的把柄、前端有铁块——是小斧头。我的背脊不由得僵硬起来。陆打算用这把斧头做什么？
“搞什么嘛？”
“嗯，所以……”
“喂！又不是小鬼的游戏，赶快讲完。”
陆将斧头放在电梯门下，门要关起来时——被斧头阻挡，于是门又开了。
我终于明白陆的企图了。这么一来，三楼的那群人就无法使用电梯。即使动用枪，也可以争取到几秒的时间。
“请不要生气，我也感到莫名其妙。”
我不出声地走着。电梯右边的房间——就在眼前。
“啰嗦的家伙！有屁快放，我要挂断电话了。”
“她说想帮小孩洗衣服，叫我把衣服带回去。加代子小姐没有小孩，所以才觉得奇怪呀？”
“洗衣服？”
乱涂成灰色的墙壁、透明的塑胶门。陆的呼吸越过我的肩膀，传来杀气。
“是啊，要清洗。”
我回头望一眼。不要突然射击——我用手势来传达。
“混球，你在戏弄我吧？我要杀了你。”
“没有这回事。我只是受加代子小姐拜托……” 我深深蹲下，手放在门的把手上。
“不要开玩笑了。哪里来的打电话告诉黑道要洗衣服的白痴啊。”
“到处都有啊，因为戏弄像你这种货色是件愉快的事。”
我改变口吻。向右转动把手。
“你说什么？！”
我拉开门，站起来，托好枪，然后冲进屋内。
“不要动！ 一动我就开枪！！”
男人——三个流氓，一个耳朵贴着听筒站着，一个在床上对露西雅毛手毛脚，另一个坐在沙发把卡拉抱在膝盖上。
“你这小子！”
床上的流氓怒吼。
“安静！否则我要开枪了。”
陆赶到我前头说。大腿走路的方式——虎虎生风。陆无言地殴打流氓，钝物发出的声音，流氓动也不动。露西雅！穿着黑色的长衬裙，褐色的肌肤失去弹力，头发杂乱，眼睛凹陷。无力睁开的眼睛和嘴唇——宛如非人的生物，正不规则地抽搐着。
“把两手放在头上。”
我的枪轮流对着拿电话的流氓和抱着卡拉的流氓。卡拉那双空洞的眼睛——什么也看不见。两人缓缓把双手放到头上，听筒发出声音跌落到地上。卡拉离开流氓的身边，正以看不见的眼睛在寻找什么。
“不要动啊。”
陆移动身体，快速检查两个流氓的身体，两把刀、一把枪。
我收起手机，拿出刀子——偷瞧陆一眼。
“卡拉！你没事吧？卡拉！是我，马利欧！”
我用枪对着男人们，然后走近沙发。卡拉的脸缓缓移动。抱着卡拉的男人脸上露出害怕的神情。
“马利欧？”
“是的，我是马利欧。有没有受伤？卡拉！”
“我很好。不过——露西雅。”
卡拉的眼角含着泪水，瞬间泪水如决堤般涌出，沾湿卡拉的脸颊。
“我在这里，卡拉！已经没有问题了。”
陆将两个流氓逼到房间的角落。
枪和刀子——右手和左手。我换手拿，用握着刀子的右手碰触卡拉的身体。
“马利欧！”
卡拉抱紧我的大腿。
“竟敢做这种事，你们以为我们会轻易就饶过你们吗？”
讲电话的流眠——陆挥手揍他的嘴角，流氓单脚跪下。陆用手枪抵住他的头。
“你给我安静，不然杀了你。”
奇怪的重音使陆的声音令人生惧。
“钱和药在哪里？”
陆说。右手的刀子——打开刀刃，刀尖滑入袖内。
“钱和药？你说什么？”
流氓的嘴角边滴血边说。
“拿出来！那是我老板的东西。”
“所以啊，钱和药不就是那个巴西混球带着吗？”
流氓指着我。陆缓缓回头。
“怎么一回事——”
我右手猛力一掷，刀子飞出去了。在太一的农园，我以芭乐树为靶，练习过好几次。在五公尺左右的距离内，闭眼也可以射中。刀子——是我唯一的武器。刀子——发出钝光的刀尖插入太一的心脏。刀子——深深地刺入陆的喉咙。
陆一声也没吭就倒地，枪跌落地上。流氓想抢枪。
“不要动！”
流氓适时停止动作。我换成右手拿枪。
“你待在这里不要动，卡拉！”
我走近正在抽筋的陆身边。刀子已深陷，只露出刀柄。陆的眼睛——充满怨恨地瞪着我。陆的手——正移动想抓住我的脚踝，我踩着他的手，用另一只脚踢刀柄，刀尖剌破陆脖颈的皮肤，鲜血顿时飞溅，陆动也不动了。我弯腰拔出刀子，沾满血的刀尖有缺口。
我站起来。恐惧已经消失了，热血正在沸腾，心情兴奋到极点。
“你们也想要这样吧？”
我对流氓们说，声音颤抖。
“伏、伏见先生是不会默不吭声的。”
“伏见不在这里，对吧？”
我采取行动——迅雷不及掩耳，流氓们还反应不过来。有缺口的刀子——切开跪着的流氓的喉咙，从脖子涌出鲜血。另一个流氓张开嘴正要叫，我一刀刺进他嘴里，只听到模糊不清的呻吟声，我用枪横扫流氓含着刀子的脸。
三具尸体、一个气绝的流氓。卡拉、露西雅。我赶忙跑到卡拉的身旁，把她抱起来。没有时间了。
“来！卡拉！现在要逃跑了。”
“露西雅呢？”
卡拉的声音——令人无法拂逆。我走近床边，弯腰对着露西雅。
“露西雅！你能听到我说话吗？”
眼前所看到的露西雅——皱裂的皮肤，左手满是注射的针痕，脸上都是紫斑，眼睛上的伤痕也更加显目，向上尖挺的乳 房萎缩了，身体泛出酸味。
我的胸口不由得绞痛，掀起狂暴的感情。露西雅！没有理由只因和我有瓜葛就遭到如此惨不人道的下场。
“露西雅！你能动吗？我们一起走吧。我们和卡拉三个人到没有人会去的地方。”
露西雅的指尖抽筋似地动着，嘴角微微移动，眼里有光。她用整个破烂的身体想告诉我什么。
“怎么了？露西雅！”
我的耳朵靠近她的嘴角。快逃——我体内有人在呐喊。
“……”
露西雅用西班牙语反覆说了好几次。起初我抓不到她的意思，渐渐地她的发音越来越清晰。
“都是因为你……我要杀了你。”
露西雅反覆地说。
“露西雅！我不说请你原谅。不过，总之我们现在先逃离这里，没有时间了。再耽误下去，卡拉会很惨的。”
“我要杀了你，我要杀了你。”
露西雅的诅咒一直没有停止。
“混帐！”
我脱口而出。狂暴的感情应声枯萎了，卡拉的歌声取而代之——一切都是你咎由自取。
“卡拉！露西雅快要不行了，我们不要管她了吧。”
“不行。没有和露西雅在一起，我哪里也不去。”
“卡拉！拜托你！”
我再度抱起卡拉，卡拉在我的手中乱动。
“卡拉！你听我说，露西雅已经不是以前的露西雅了。”
“不，露西雅也要一起走。”
和卡拉说话的同时，手机响了。我咬唇拿出手机。
“马利欧！糟糕了，监视大楼的兄弟现在打来电话，那个流氓好像回来了。”
我的血冻僵了。连忙挂断电话，抱紧在手中乱动的卡拉，开始狂奔。
“马利欧！你离开。我要和露西雅在一起。”
我没有听她的话。我没有时间了。我穿过走廊。电梯——门发疯似地开开关关。伏见就在旁边，唾液卡在喉咙里。
露西雅！露西雅——卡拉的叫声。耳际响起回音。露西雅！露西雅——卡拉！我拜托你！请叫我的名字。
我的手放到太平门的把手上，感觉手掌有电流流过。我的手立刻离开把手，不自觉地向后退。门打开了。
“你看你那张脸好恐怖哦，广志啊！”
伏见的笑脸——令人毛骨悚然的笑脸。伏见正托着枪好暇以待，他的身边跟着五个拿枪的小混混。他的左手包着绷带，小指缺了一小截。
“我一直想要见你，广志！”
伏见的笑脸——令人毛骨悚然的笑脸。
传呼声终止，听到男人嘶哑的声音。
“麻烦请吉本先生……”
我回头对陆使个眼色。用肩膀推开门，然后跳进走廊。
“你是谁？”
男人的声音——充满戒心的声音。我弯腰走在走廊上，左手拿着手机，右手握着手枪。后面是中国人。
“……我是在加代子小姐店里工作的人。吉本先生在吗？”
“酒家的人找阿信有什么事吗？”
声音已经消去戒心。
“加代子小姐有交代一些事……吉本先生在吗？”
我们通过电梯前。
“我们也正在找阿信啊。他没有和加代子那娼妇在一起吗？”
“我只是要代传话……”
陆拍打我的肩膀，手机差点从手中跌落。回头一看——陆正在按电梯的升降钮。
没有时间了，你在做什么——我忍住叫声。手机传来男人的声音。
“那么，你告诉我要留什么话。”
“好的，是小孩衣服的事……”
我擦拭冷意与汗水。陆从上衣怀里拔出某样东西，三十公分的把柄、前端有铁块——是小斧头。我的背脊不由得僵硬起来。陆打算用这把斧头做什么？
“搞什么嘛？”
“嗯，所以……”
“喂！又不是小鬼的游戏，赶快讲完。”
陆将斧头放在电梯门下，门要关起来时——被斧头阻挡，于是门又开了。
我终于明白陆的企图了。这么一来，三楼的那群人就无法使用电梯。即使动用枪，也可以争取到几秒的时间。
“请不要生气，我也感到莫名其妙。”
我不出声地走着。电梯右边的房间——就在眼前。
“啰嗦的家伙！有屁快放，我要挂断电话了。”
“她说想帮小孩洗衣服，叫我把衣服带回去。加代子小姐没有小孩，所以才觉得奇怪呀？”
“洗衣服？”
乱涂成灰色的墙壁、透明的塑胶门。陆的呼吸越过我的肩膀，传来杀气。
“是啊，要清洗。”
我回头望一眼。不要突然射击——我用手势来传达。
“混球，你在戏弄我吧？我要杀了你。”
“没有这回事。我只是受加代子小姐拜托……” 我深深蹲下，手放在门的把手上。
“不要开玩笑了。哪里来的打电话告诉黑道要洗衣服的白痴啊。”
“到处都有啊，因为戏弄像你这种货色是件愉快的事。”
我改变口吻。向右转动把手。
“你说什么？！”
我拉开门，站起来，托好枪，然后冲进屋内。
“不要动！ 一动我就开枪！！”
男人——三个流氓，一个耳朵贴着听筒站着，一个在床上对露西雅毛手毛脚，另一个坐在沙发把卡拉抱在膝盖上。
“你这小子！”
床上的流氓怒吼。
“安静！否则我要开枪了。”
陆赶到我前头说。大腿走路的方式——虎虎生风。陆无言地殴打流氓，钝物发出的声音，流氓动也不动。露西雅！穿着黑色的长衬裙，褐色的肌肤失去弹力，头发杂乱，眼睛凹陷。无力睁开的眼睛和嘴唇——宛如非人的生物，正不规则地抽搐着。
“把两手放在头上。”
我的枪轮流对着拿电话的流氓和抱着卡拉的流氓。卡拉那双空洞的眼睛——什么也看不见。两人缓缓把双手放到头上，听筒发出声音跌落到地上。卡拉离开流氓的身边，正以看不见的眼睛在寻找什么。
“不要动啊。”
陆移动身体，快速检查两个流氓的身体，两把刀、一把枪。
我收起手机，拿出刀子——偷瞧陆一眼。
“卡拉！你没事吧？卡拉！是我，马利欧！”
我用枪对着男人们，然后走近沙发。卡拉的脸缓缓移动。抱着卡拉的男人脸上露出害怕的神情。
“马利欧？”
“是的，我是马利欧。有没有受伤？卡拉！”
“我很好。不过——露西雅。”
卡拉的眼角含着泪水，瞬间泪水如决堤般涌出，沾湿卡拉的脸颊。
“我在这里，卡拉！已经没有问题了。”
陆将两个流氓逼到房间的角落。
枪和刀子——右手和左手。我换手拿，用握着刀子的右手碰触卡拉的身体。
“马利欧！”
卡拉抱紧我的大腿。
“竟敢做这种事，你们以为我们会轻易就饶过你们吗？”
讲电话的流眠——陆挥手揍他的嘴角，流氓单脚跪下。陆用手枪抵住他的头。
“你给我安静，不然杀了你。”
奇怪的重音使陆的声音令人生惧。
“钱和药在哪里？”
陆说。右手的刀子——打开刀刃，刀尖滑入袖内。
“钱和药？你说什么？”
流氓的嘴角边滴血边说。
“拿出来！那是我老板的东西。”
“所以啊，钱和药不就是那个巴西混球带着吗？”
流氓指着我。陆缓缓回头。
“怎么一回事——”
我右手猛力一掷，刀子飞出去了。在太一的农园，我以芭乐树为靶，练习过好几次。在五公尺左右的距离内，闭眼也可以射中。刀子——是我唯一的武器。刀子——发出钝光的刀尖插入太一的心脏。刀子——深深地刺入陆的喉咙。
陆一声也没吭就倒地，枪跌落地上。流氓想抢枪。
“不要动！”
流氓适时停止动作。我换成右手拿枪。
“你待在这里不要动，卡拉！”
我走近正在抽筋的陆身边。刀子已深陷，只露出刀柄。陆的眼睛——充满怨恨地瞪着我。陆的手——正移动想抓住我的脚踝，我踩着他的手，用另一只脚踢刀柄，刀尖剌破陆脖颈的皮肤，鲜血顿时飞溅，陆动也不动了。我弯腰拔出刀子，沾满血的刀尖有缺口。
我站起来。恐惧已经消失了，热血正在沸腾，心情兴奋到极点。
“你们也想要这样吧？”
我对流氓们说，声音颤抖。
“伏、伏见先生是不会默不吭声的。”
“伏见不在这里，对吧？”
我采取行动——迅雷不及掩耳，流氓们还反应不过来。有缺口的刀子——切开跪着的流氓的喉咙，从脖子涌出鲜血。另一个流氓张开嘴正要叫，我一刀刺进他嘴里，只听到模糊不清的呻吟声，我用枪横扫流氓含着刀子的脸。
三具尸体、一个气绝的流氓。卡拉、露西雅。我赶忙跑到卡拉的身旁，把她抱起来。没有时间了。
“来！卡拉！现在要逃跑了。”
“露西雅呢？”
卡拉的声音——令人无法拂逆。我走近床边，弯腰对着露西雅。
“露西雅！你能听到我说话吗？”
眼前所看到的露西雅——皱裂的皮肤，左手满是注射的针痕，脸上都是紫斑，眼睛上的伤痕也更加显目，向上尖挺的乳 房萎缩了，身体泛出酸味。
我的胸口不由得绞痛，掀起狂暴的感情。露西雅！没有理由只因和我有瓜葛就遭到如此惨不人道的下场。
“露西雅！你能动吗？我们一起走吧。我们和卡拉三个人到没有人会去的地方。”
露西雅的指尖抽筋似地动着，嘴角微微移动，眼里有光。她用整个破烂的身体想告诉我什么。
“怎么了？露西雅！”
我的耳朵靠近她的嘴角。快逃——我体内有人在呐喊。
“……”
露西雅用西班牙语反覆说了好几次。起初我抓不到她的意思，渐渐地她的发音越来越清晰。
“都是因为你……我要杀了你。”
露西雅反覆地说。
“露西雅！我不说请你原谅。不过，总之我们现在先逃离这里，没有时间了。再耽误下去，卡拉会很惨的。”
“我要杀了你，我要杀了你。”
露西雅的诅咒一直没有停止。
“混帐！”
我脱口而出。狂暴的感情应声枯萎了，卡拉的歌声取而代之——一切都是你咎由自取。
“卡拉！露西雅快要不行了，我们不要管她了吧。”
“不行。没有和露西雅在一起，我哪里也不去。”
“卡拉！拜托你！”
我再度抱起卡拉，卡拉在我的手中乱动。
“卡拉！你听我说，露西雅已经不是以前的露西雅了。”
“不，露西雅也要一起走。”
和卡拉说话的同时，手机响了。我咬唇拿出手机。
“马利欧！糟糕了，监视大楼的兄弟现在打来电话，那个流氓好像回来了。”
我的血冻僵了。连忙挂断电话，抱紧在手中乱动的卡拉，开始狂奔。
“马利欧！你离开。我要和露西雅在一起。”
我没有听她的话。我没有时间了。我穿过走廊。电梯——门发疯似地开开关关。伏见就在旁边，唾液卡在喉咙里。
露西雅！露西雅——卡拉的叫声。耳际响起回音。露西雅！露西雅——卡拉！我拜托你！请叫我的名字。
我的手放到太平门的把手上，感觉手掌有电流流过。我的手立刻离开把手，不自觉地向后退。门打开了。
“你看你那张脸好恐怖哦，广志啊！”
伏见的笑脸——令人毛骨悚然的笑脸。伏见正托着枪好暇以待，他的身边跟着五个拿枪的小混混。他的左手包着绷带，小指缺了一小截。
“我一直想要见你，广志！”
伏见的笑脸——令人毛骨悚然的笑脸。