第43节

　　小混混和陆回来了——时间是一点五十分。小混混的表情很严峻。
　　“这家伙甚至想剥掉座位，我告诉他是租来的车子，他还是——”
　　小混混对松本滔滔不绝地说。
　　“不要再说了。我们是站在要求对方卖商品的立场，所以要忍耐。”
　　“话是不错，不过，大哥！”
　　“住嘴！不要再说了。”
　　低声斥责小混混。　   “对不起。”
　　“已经快两点了，该准备移动了吧？”
　　松本正眼也没瞧小混混一眼，他对我说道。我看了陆一眼——陆点点头。寒意袭上心窝附近。
　　“已经可以了吗？”
　　不由得脱口而出。陆再度点头。于是我的脸转向松本，松本已经挺直腰。
　　“走吧。李先生！”

×　　　　　　　×　　　　　　　×

　　我们穿过大厅朝本馆的电梯走去。我带头，接着是松本、拳击家，陆垫后。电梯等候处有人，是穿着套装的中年男人，正仰望显示楼层的数字。电梯下来了。
　　中年人连忙走进去。我们没有移动身体。中年人以眼睛询问我们要不要搭乘。
　　“你先请。”
　　电梯门关上。
　　等不到一分钟，另一部电梯下来了。我们先走进去，按了一下写着23数字的按钮。松本他们也跟着走进来。
　　这时响起嘈杂的声音，看到两个穿着时髦洋装的女人快跑过来。
　　“上楼吗？我们要搭乘。”
　　化浓妆的女人大声喊叫。
　　“不好意思，这位女士！这部电梯被包租了。”
　　松本露出下流的笑容。女人们停止步伐。我按了一下关门的按钮。
　　“还是要在这家饭店交易吗？”
　　没有人回答松本的问题。

×　　　　　　　×　　　　　　　×

　　走廊。人工制造出来的静寂。鞋子踩在地毯上的声音，拳击家咳嗽的声音，然后是我的心脏鼓动的声音。耳膜里有种塞入丝棉的异样感觉。衬衫紧贴着我的背部。
　　一整排没有特征的门，二三〇五、二三〇六、二三〇七、二三〇八——开始胃痛，指尖发抖。二三〇九——我敲敲门。
　　数秒间，我发觉门的另一头有人在观察我们的情形。不久门把发出声音，门被打开了。韩从门缝探出头，视线停留在我的背后，然后点点头。
　　“请进！”
　　我移动身体，恭敬地向松本行礼。

×　　　　　　　×　　　　　　　×

　　高、林以及韩。林的手上有个泛出黑光的铁块——是手枪。
　　“那把手枪是怎么一回事？”
　　松本停止步伐，肩膀紧绷。
　　“为了小心起见。”
　　高坐在单人沙发上，韩站在他的背后，林坐在床上，陆站在我们的后面挡住门口。
　　“松本先生！是为了小心起见。”
　　“你把我当白痴耍啊。到现在为止，我们全部听从你们的吩咐。而你们的作法又是怎么一回事？在手枪的威胁下能够进行买卖吗？”
　　在我开口前，高向林点点头，于是林把手枪收到上衣内。
　　“对不起！松本先生，不过，这是为了小心起见。松本先生也带着枪，我们可以说是彼此彼此。”
　　他用日语说。
　　“可以不佩戴任何家伙带着巨款走路吗？”
　　“请坐！松本先生。”
　　“这样不行吧。”
　　“怎么了？”
　　“我们这边两个人，而你们那边有五个人，不是吗？这样不公平吧。”
　　高看着我。
　　“他说人数不相同，不公平。”
　　“不愿意的话，就请回去。”
　　高的声音冷到极点。
　　“高先生说不高兴的话就请回去。”
　　咂舌。松本依序瞪着眼前的中国人。　 “如果引发争斗，我们组是会把你们全部干掉的。”
　　“他在威胁我们。”
　　高以一张醒悟的脸表示已理解我的英语。
　　“松本先生！我们是在进行买卖啊，我要钱，而你要物品。就只是这样而已。不用五分钟的时间就可完成交易。如果有什么事，你只要开枪即可。引起骚动的话，警察会赶来，我们可就吃不完兜着走了。”
　　松本一直凝视高的脸，心中犹豫不决。新兴的暴力团体，他的肩上扛着组织的安危。
　　“我知道了，买卖嘛。我相信高先生。不过，我只有一个条件。”
　　松本把手伸进西装内侧。高先生他们的脸上露出紧张的表情。被拔出来的枪，松本不是握着枪柄而是握着枪身。
　　“大家的枪都放入冰箱如何？不佩戴任何家伙来进行买卖。等完成交易，再带着手枪离开。”
　　“这家伙在说什么啊？”
　　高用英语问。
　　“枪。他说把这里所有人的枪都放到冰箱里，这样才能进行交易。”
　　高从鼻孔哼了一声，然后点点头。
　　“没有问题，松本先生。把枪收起来吧。”
　　高用中国话告诉林他们。林和韩拔出枪，然后把它们放在高面前的桌上。松本回头。我和陆互望一眼。
　　“你们两个呢？”
　　我掀开短袖运动服给他看。
　　“我没有带枪。”
　　陆也采取和我相同的作法。松本的脖子动了一下。
　　“高先生有没有带枪昵？”
　　“我是社长，社长不带枪，带枪的是部下。”
　　高今天作粉红色开领短袖薄衬衫配牛仔裤的打扮，即使带枪也无所遁形。
　　“你们的人呢？”
　　高指着拳击家。拳击家露出不满的表情。他看着松本，以勉强接受的态度拔出枪。
　　四把枪——三把自动手枪、一把左轮手枪。昨晚中国人拿出把玩的武器不是这些。我的视线在床上打转，我确信高把武器藏在某处。
　　“打开冰箱，帅哥！”
　　高对我说。我照他的吩咐去做。小型冰箱，我把啤酒和罐装乌龙茶拿出外面。韩把枪拿来，塞在腾空的空间里。
　　“冰箱没有上锁的钥匙。为了避免立刻被打开，就用那把椅子来压镇吧。”
　　松本指着写字桌前的椅子。看起来颇有重量。我搬着椅子挨近冰箱。
　　“这样可以吗？松本先生！”
　　松本点头回答高的问话。
　　“那么，开始交易吧。药在哪里？”
　　你告诉他先给我们看钱。”
　　高的英语——只有Money这个单字响彻屋内。
　　“高先生！钱我们都带齐了，请相信我们。”
　　“先看钱！”
　　单纯的英语——Moner first,坚决的声音。在歌舞伎町的中国俱乐部中，他划破日本人的脸时的表情拓广我的视野。
　　“西川！让他看！”
　　“这样好吗？大哥！”
　　“事到如今才手忙脚乱也无济于事了。”
　　拳击家移动身体。缓缓的步伐——令人感觉他是走在黑暗中。额头冒汗。不停转动的眼睛游离在眼前三个中国人的脸上。
　　公事包放在高所坐的桌上。拳击家的手伸进西装的口袋，韩的肩膀看起来很紧张。钥匙！拳击家的指尖发抖，把钥匙插入钥匙孔内，用力扭转，响起金属声——震撼耳际。
　　掀开卡锁，打开盖子。高冷冷的视线被吸引入公事包内。
　　“可以确认一下吗？”
　　高连抬头也没抬头，用日语说道。
　　“悉听尊便。”
　　松本说道。嘴里叼着香烟，拿出银制的打火机点火。
　　高的手伸入公事包内。有封带的万元纸钞成束。我的眼睛——同时看着纸钞和高旁边的门。手游离到股间附近，短裤内的麦克风，有坂应该有收到电波才对。近乎祈祷的幻想在脑海中奔驰。
　　高解开封带，摊开纸钞。汗水流入眼中，福泽论吉的轮廓歪斜了。
　　“应该是三亿元整。”
　　松本的声音——我怀疑听错了。三亿！比想像的少了两亿。
　　“下次交易就能准备五亿。”
　　“OK！我相信你了。”
　　高把纸钞放回公事包内。等得心急的拳击家迅速关上盖子。
　　“高先生说相信松本先生。”
　　“那么，可以给我们看药吗？”
　　高点点头。坐在床上的林连忙站起来，然后弯下腰，手伸到床底下。拉出重物的声音，看到藏青色运动手提包的一角。
　　“装了五公斤。”
　　高说道。我翻译给松本听。
　　“下次交易时，可以用五亿买十公斤吗？”
　　脑海里飞翔着数字——虽然思绪一片混乱，我还是把松本的话转告给高听。
　　“是啊，松本先生是我的朋友。”
　　林把手提包抬到床上。松本走近床边，打开拉链，露出包裹着报纸的东西。
　　我看到与隔壁相连的门，我看到幻影——贴着门凝神倾听的山田。我回过头来，韩正在留意松本的举一动。我的身体向浴室移去。
　　松本被吸引似地挨近床边，慎重地拨开报纸，露出用塑胶袋包着的白粉。他从西装口袋取出小刀。
　　屋里所有人的视线全部集中在松本的手上。我开始祈祷，向诺纳德、向卡拉。松本用小刀划开塑胶袋，白粉洒落，松本用手去接，然后放到鼻下。
　　再一次祈祷的瞬间。
　　“纯度如何？”
　　松本说道。
　　“就是现在！”
　　我不由得大叫。
　　墙壁爆裂。高和韩的身体摇摇晃晃。门被吹开，带着吕宋帽（只露出眼睛的帽子）的山田和有坂飞奔进来。
　　“不要动！”
　　山田忿怒的声音。他的手上拿着散弹枪，有坂的手中拿着自动手枪。山田的肩上背着细长型的包包。我的眼光被散弹枪吸引。山田把枪口对准我，子弹从枪口飞出——我摇头拂去幻影。
　　拳击家移动一下身体。山田挥动散弹枪，拳击家顿时血溅四方。枪声稍迟才响起。
　　耳鸣——胃收缩。喉咙有东西哽住。一切画面看似慢动作。
　　“我说过不要动！！”
　　山田大吼。散弹枪的枪口在松本、高和林的身上来回移动。
　　“把钱和麻药拿过来。”
　　有坂移动身体，把公事包的盖子合上，然后拿起装着麻药的运动提包。
　　“你以为我会眼睁睁看你们做这种事吗？”
　　松本出声恐吓。山田攻击松本，顿时血肉 横飞。
　　我脖子背后的空气在振动——是韩。韩奔向冰箱。我追过去踢了一下韩的侧腹。
　　“走！”
　　山田的声音。听到声音前，我整个人正挨近门边。拿掉钥匙，把门打开。不由得回头一望，与高冷峻的视线相交。高弯下身子，把手伸到裤子的下摆。我看到铁块了。
　　枪——高托着枪，响起轻微的枪声。与散弹枪相形之下，它简直像个玩具。有坂随即摇摇晃晃，膝盖附近喷出鲜血。
　　山田大声怒吼发出没有意义的呐喊声。散弹枪！所有的东西都被枪声消除了。不见高他们的人影。滚在地上的是松本、拳击家以及韩。血水染红地毯。
　　我拉起有坂，奔出走廊。没有看到人影。再朝电梯口奔去。枪声响起，我没有勇气回头。要尽速冲进电梯——脑海中只有这个念头。
　　一部电梯打开门等着我们。是奇迹——并非如此，原来门缝塞着圆筒形烟灰缸，阻碍了电梯的关门。
　　我踢走烟灰缸，整个人冲进去，山田随后进入。
　　“地下室！快把门关上！”
　　山田的骂声。不等他说完门就关上了，电梯开始下降。
　　“宜彦，没有问题吧？”
　　“很痛。真是混蛋！”
　　我脱掉有坂的帽子——一张苍白的脸。我接过枪、公事包和运动提包。
　　山田也脱下帽子。和散弹枪一起收进肩膀上背的包包内。我终于把令人目眩的钱弄到手。不过，恐惧的副作用大于喜悦。
　　山田和有坂都戴着皮手套。我的指纹——留在饭店的房间里，入境管理局的文件内也有我的指纹。我不由得咬牙切齿。事到如今为时已晚。
　　山田查看一下有坂的伤势，腿肚的肉 被刮掉一大块。
　　“没什么大碍。”
　　山田笑着说。
　　“没有什么好笑的。”
　　有坂哭着说。
　　电梯停止了。心脏差点停止跳动。门打开，走进一对年老的白人夫妇。于是我们闭口不谈，把有坂推到墙边。洒落地上的血——老夫妇的视线始终往上。

×　　　　　　　×　　　　　　　×

　　来到地下停车场。与外面空气隔绝的冰冷空气。
　　我走出电梯，凝视其他部电梯，有一部正在下降，是载着高他们。预感立刻变成确信。
　　“快点！”
　　山田的声音。我开始奔跑，频频回头，山田正抱着有坂。没有看见高他们的人影。
　　白色的货车。山田把钥匙丢给我，我打开车门，把钱和麻药放到驾驶座旁。山田和有坂坐后座。轮胎发出声音。我背部顶着座位。山田透过窗户向后望。我跟着他的视线——林出现了，拿着枪。响起枪声，在混凝土的地上回荡。我不由得低下头。
　　“马利欧！快点！”
　　我赶紧加快货车的速度，山田和有坂从椅子上跌落。