二四
2024-11-04 作者：浅田次郎 译者：周晓晴 来源：浅田次郎作品集 评论:0 点击:
寻着窗外经过富坂的电车声望去，透过玻璃所见的天空已经染上了一层曙色。“起床时间到了！ ”从梯子段下传来夫人的唤声。没多久，头顶上的天花板就吱吱嘎嘎响起来，看来寄宿生们也陆续起来了。
“哎！只管自己听得入迷了，竟然熬了个通宵。”梶原赶紧表示歉意。不过说没注意到时间是真的。因为在他的感觉里，距离末班电车似乎并没有过去多久。
另一件让他惊叹的事，就是这位七十老翁的健硕。虽说喝了一夜，那背脊依旧是像绑着旗杆一样挺得笔直，好像只要自己愿意，让他再继续说多久都没关系。
到半夜前还喝的是烫酒，夫人睡下后两人就索性把一升瓶摆在面前，用茶碗就着喝了起来。即便是如此，老人的模样也与刚开始喝时并没太大变化。
“你小子不错嘛。”一刀斋话中带着赞许。实际上梶原已经有些上头了。只是觉得空不了这一升瓶，话题就不会结束，这才一路喝了下来。
“榊吉太郎没多久就醉成一摊了，你小子倒是有两把刷子。看来警察和军队练出来的，果然还是不同嘛。 ”
“其实现在军队里也已经没了上司强灌酒的习惯了。酒量这东西毕竟还是要看遗传。 ”“一会儿给你铺个床，就在这儿歇下吧。要是穿的便服倒也罢了，近卫将校一大早就在街上晃晃悠悠地成何体统。 ”“电车上人多眼杂，我一会儿出门叫辆车便是。多谢款待。 ”一刀斋并没有要拦住梶原的样子。只是喊了声客人要回去了，然后拍了拍手。“我的这些事儿，还想听吗？ ”“那当然！如果方便的话，待我回宿舍小睡一番再来拜访。”梶原一起身，只感觉视野一通乱转，遂伸手扶住了柱子。“不必这么硬撑着，改天也没关系。我又不会躲不会藏的。 ”看着梶原那样子，一刀斋乐滋滋地继续用茶碗喝着酒。除了深凹的圆眼里隐约可见血丝外，一言一行都与初见时无异。
彼此应该都喝了有一升多吧。不论是和榊警部还是关根中尉，或者说其他任何人对饮，自己都没有过喝醉的经验。就只有今天，能不能再留我一次呀 ——梶原在心里叫苦道。
“是嘛……那你今晚再来就是。 ”
“不会打扰您么？ ”
“是我自己想聊聊旧话了，算什么打扰？不过别忘了带酒哦。我可懒得专门跑出去买。 ”这就是个怪物啊。梶原整了整军服的领子，心想着至少要有军人的样子，以一种砸木桩的姿势微猫着腰，说了句“告辞了”。在他眼里整个走廊都在晃。玄关处是用衣袖抱着军刀正坐着的夫人。“是近卫将校呀？”小声的议论，应该是来自梯子段上偷看的那些女学生吧，不过梶原连回头看一眼的气力都没有了。挂上军刀，穿上长靴。跨出门槛后来个向右转，向夫人敬了个举手礼。
他自个儿以为这一招一式做得有板有眼，但夫人看他就连脚底都没踩实，忍不住抬头扑哧笑出了声。
“请注意下那边的台阶。先前有人就在那儿摔倒过。对了，春日町的十字路口上，总会有揽客的车在那儿候着。虽然我是想送您过去更为妥当，可管得太多免不得会让老爷责难，就请恕我不能同行了。招待不周还望见谅。路上多保重。 ”
听说夫人来自会津，真是百闻不如一见，的确是一位范本一般的武家之妻。虽然年岁已老，但如此与黑齿合衬的人，在这个时代还是挺少见的。对于夫人的凛然庄重，梶原一时间竟看得入了迷，回过神后他才想起往外走。
站在精心打理的映山红篱笆边上，回头再看里屋，一刀斋依旧坐在原本的地方，还是最初的姿势，独自斟酌着。
“喂！梶原！你这家伙有完没完！你以为现在几点？ ”
梶原在关根中尉的推搡中睁开眼。
“几点？ ”
“现在时刻，一八〇五[1]。难得的假期我不想抱怨，可你这每晚是跑哪儿去干吗了？要是你给什么妖怪觅上了我总不能坐视不管吧！ ”在春日町的十字路上叫到车之前的记忆还是有的。再看看端端正正挂好的军服和刀带，梶原不禁有些佩服自己。刚想起身，就觉得头像给人揍过一样闷痛。“抱歉，能把军服兜里的钱包拿给我吗？ ”毕竟是烂醉后随便爬上的人力车，到底还是有些担心财物安危。这些日子东京市内，有一帮“满洲归来的黑心车夫”甚是猖獗。据说是一些日俄战争大动员后因召集解除而断了生计的家伙，扮成假车夫四处作恶。亏得钱包里面并没少什么。再摸摸军袴兜，还好，比钱包重要得多的那枚银表也好好地待在里面。“你到底跑去跟谁喝上了？能让你这蟒蛇一样的家伙连续两天喝得烂醉回来，对方估计也只能是怪物了。 ”把朋友的碎碎念全当耳边风，梶原起身坐在了被子上。走廊外的光线已经昏黄。酒劲似乎还没过去，不过是该收拾收拾准备动身的时间了。“难不成是女人？ ”睡眼惺忪的梶原视野中，突然蹦入关根中尉的大特写，还附带翘起的小手指。“你去给我找个能灌醉我的女人来？ ”“说的也是。那你倒是解释一下，怎么弄成这样的？ ”
其实并非他有意要隐瞒什么，只是若要把事情告诉这位不仅好奇心旺盛，还尤其熟知历史的朋友，他一定会嚷着要一起去。
毕竟一刀斋老人可是货真价实的新选组幸存者，而且还是那个说书人一到他出场，都会定板地敲敲扇子来上一句“副长助勤三番队长斋藤一”的人物。
“得，你要是不想说也不勉强。不过军人的假期为的是养精蓄锐。你小子不正是对这些训示心怀敬仰才来参军的么。我一个后勤也不好说三道四的，你今天要还出门的话，至少别穿军服吧。 ”
对于关根的念叨，梶原依旧是左耳进右耳出。连他自己都有点怀疑是不是真的被什么怪物附身了。毕竟坐上车后的事明明一丁点都想不起来，但在一刀斋家里的一景一幕，听到的过去，甚至连来目送的夫人黑齿的艳丽都还历历在目声声在耳，想想还挺瘆人的。
“对了，梶原。有件事儿想跟你合计一下。近期我打算彻底搬来营外住了。毕竟教育总监部到底只是个挂名的军队机关。比起在没几个军人的营房里生活，早晚通勤其实更合情合理。 ”
也就是说想把这间两人平摊租下的周末房作为专用的意思？梶原揉着脖子，对这一提案表示不服。
“等等！要这样的话，房租你得全摊了啊。拿着营外补贴还要跟我对半儿分，哪有这么好的事儿！ ”
“所以我说跟你商量嘛。梶原你听着啊，我可不太想跟一个醉鬼一本正经说事，赶紧给我清醒清醒。其实前些日子我收到了老家兄长的信。解释起来挺麻烦的，你直接看吧！ ”
说完，关根迫不及待地塞过来一个信封，里面装着一张照片。“嘿嘿，原来是要娶媳妇啊。要是这事儿，我可就洗耳恭听咯。 ”照片上是一个穿着振袖[2]的可爱姑娘，看样子应该是在乡下的照相馆拍的。
月俸四十日元的少尉，想成家不是易事，不过士官学校的同期生在升到中尉后，也陆陆续续有人讨上媳妇了。有种戏谑的说法叫穷兮兮少尉、紧巴巴中尉、差不多大尉，就是说只要老婆会过节俭安排，中尉的收入还是够过日子的。
与下士官兵不同，将校从军服到手枪军刀的购置，都是自掏腰包，再加上归乡或者旅行时，还必须跟公务中一样，支付三等车三倍的费用乘坐一等车。被要求的是不论做任何事，都不能损了将校的威信。要是没有老家的经济支援，少尉成家着实不容易。
话虽如此，但升为大尉的时间因人而异，若是运气差点，那不是要三十来岁才能讨上老婆么。因此中尉结婚，实际上在士官学校出身的将校中是被默许的惯例。
“美人儿嘿。不过瞧这身振袖忒华丽了，看样子不像个会过日子的啊，不要紧吗？ ”
“不管了。我这身体状况也摆在这儿了，这时候还挑三拣四，到头来指不定悔死。 ”
说着，关根把照片捧在了戴着手套有义指的手掌上。
将校的收入并不丰厚。跟同年代那些念完大学就工作的“工薪族”没得比。心底里虽然仍然自负比那些人更优秀，可收入差距这个现实摆在那里，虽然嘴上不提多少还是不太服气的。
军人的俸给辞令上，写的是“下赐”。也就是陛下赐予的赏赐，可不跟什么劳动的等价报酬相提并论。因此不管是穷兮兮紧巴巴或是差不多，也都无怨言了。
“该不会是近江富商家的女儿，还自带陪嫁钱吧？ ”
“怎么可能。她家也是彦根的士族，父亲是在县厅工作的小官员。明年春天她就从女校毕业了，她家为了省去麻烦就想让我赶紧把她给娶了。这不是正中下怀吗。我家是也是没落士族，再说次男结婚，家里也不可能出什么钱。管她是哪儿的谁，只要带着过日子的家伙式来就成。 ”
既然关根没有意见，在对方看来也不是坏事。撇开身上有残疾这点，关根好歹也是个陆军将校模范般的汉子。再说了，就因为身体不方便，地方的随队勤务都能免了，对他老婆来说是再轻松不过的事了。这要是有朝一日通过选拔考上陆军大学，走上通往中央的出仕大道，就真是因祸得福了。
梶原不知怎么的就描绘起关根今后的人生来。
“所以嘛，有件事想跟你商量下……”
“成。说吧！只要是这事儿，我都听着。不过要钱，没有！ ”
“这我知道。我也想过，一旦成了家就靠那一点营外补贴，也是杯水车薪。就算是娶了媳妇，也没有多余的钱去好好经营新婚的家庭了。所以……把这间长屋让给我们吧！ ”“我们”这个词，有一种让人无法拒绝的迫力。关根恐怕也只是看过照 片，并未见过本人。但一旦定下要结婚，“我们”这样的词就变得理所当然了。
梶原揉了揉后颈。刚有些缓和的头疼似乎又有些返潮的迹象。“那我周日咋办？ ”“这个问题我也考虑到了。以后你周日还是照旧来，要喝酒还是午睡都随意。 ”
“说什么傻话。让我跑到新婚夫妇家来打搅，还在新床上午睡？那我宁愿自己去娶他一两个老婆。对了，干脆我就比你先成家，那这里就是我的了。 ”
“行了，别光顾着嘴上痛快了。我不是说了一切好商量么。总之，离女校的毕业典礼还有半年。你就当是部下的请求吧，好好考虑下。报告完毕。来来来，宿醉还是得用酒来解。 ”
关根说完，就把梶原推到一边，把被子叠成方块儿，把矮桌挪了过来。“其实那姑娘老家给我送来了不错的下酒菜。虽然不知道合不合你胃口，先尝尝试试。 ”
瞟到关根从厨房端出来的碟子上的东西，梶原不禁皱起了眉心。“这玩意儿已经臭了吧？ ”“不，就是这么个东西。 ”
空气中一股恶臭袭来。虽然从形状上勉强能看出是鱼，上面盖满了白色的酒糟，看着实在不像是能入得了口。“可不就是臭了么。 ”“发酵了而已。这东西叫‘鮒鮨[3]’。在琵琶湖那一带，可是远近闻名的
美食佳肴哦。你就当是吃个亏，又不会有什么损失。 ”放了一片在嘴里，梶原只觉得一阵反胃，可刚想站起来，肩膀就被关根摁了回去。“我懂我懂。先别吐，喝一口酒看看。 ”梶原就当是上了贼船，照他说的含了一口酒在嘴里。没想到嘴里的恶臭，竟像变戏法一样化为了浓郁的醇香。原来所谓的佳肴，指的是这个。简直就是魔法。那一瞬间，本应从未见过的琵琶湖美景，竟涌入了梶原的脑海。一对年岁尚小的兄弟，啪嗒啪嗒地走在湖岸上。他们深信，只要到了京都，就一定会有好事发生。“离大垣远么？ ”面对梶原冷不丁冒出来的一句话，关根愣了一下神：“那可远着呢。穿过伊吹山下，一直要到关原的另一头去了。怎么了？ ”梶原一时也说不上来为什么。
的香气怎么就能让他看到了刚才那幕
场景的，他也纳闷。既然说了今晚再见，那就得言出必行。不过才当班回来的关根中尉今天也会住在营外，而此刻他已经就着下酒菜喝上了。这时候梶原心生一计，说了句“我去泡个澡”，起身就想走。他知道关根这人一旦醉了就不爱挪地儿，心想总不至于还会跟上来了吧。可这一次他话说早了 ——酒劲还不够。
于是乎最后是两人穿着同样的木棉袷[4]，扎上三尺带，各自抱着澡盆子走出了长屋。虽然没有恶意，看来撒谎果然还是没好下场。要早知道会成这个局面，还不如一开始就先正面进攻，灌醉关根再出门反而轻松。
长庚星已经挂上了西面的天空。一想到一刀斋家里，那些寄宿生应该也都用过晚饭了吧，是不是已经在等着自己这个第三夜的来客了呢，梶原就坐立不安。哪儿还有闲工夫跟关根泡澡啊。就算是再扯上一个谎，也要想办法从这战坑里脱身才行。
“糟糕！忘带钱包了！ ”刚走到澡堂门口，梶原突然站住脚道。“请你泡澡的钱还是有的。 ”关根丝毫不存疑心。是死是活就看这一招了。“那不成，我听房东太太说最近有不少走空门的。你就先进去吧。 ”关根看来轻易上了套，干干脆脆地撩起暖帘走进了澡堂。见他一走，梶原掖起下摆就是一顿小跑。跑到神保町的十字路口时，恰巧看见车站里市营电车刚刚进站。上上下下摩肩接踵的，净是那些喝得红光满面的上班族和学生。
刚为自己庆幸着，正准备往车站去的时候，梶原停住了脚步。既然没有穿军服，倒不用顾忌什么面子问题了。不过抱着个澡盆子坐电车，未免也有些欠妥吧。
身为将校，讲究的是无论在何时何地都要做到果断果敢。军人嘛，追求的就是拙速。也不是说真的考虑到了这个层面上，不过到底是自幼年学校以来就被灌输了拙速思维的梶原中尉，不一会儿，还是站在了路边经过的人力车前。“去春日町，要快！ ”健壮的车夫瞥了一眼梶原手里的澡盆子，喊了声“可不得了呀”就拉起了车杆。
这车夫虽然不知道客人赶着去干吗。可就凭抱着澡盆子叫车这点来看，肯定是有天大的要事。比如是要去见亲人最后一面什么的，于是车速也就快得可怕。
一路上梶原一直在想。自己该不会是做了一个很长的梦吧。自先帝驾崩以来，不，应该说从入夏后传出御体欠安的消息后，自己的所见所闻总是缺乏一些真实感。
至少从那次一早就在宫城前，与马上的乃木将军不期而遇后，就始终有一种一直在做梦的感觉。而在梶原看来，如果这一切真的是梦，那最好永远不要醒来。不管是梦魇也好，妖怪也好，一刀斋的故事着实是太有意思了，就算是要自己被什么附上，也愿意听到底。
注释：
[1]一八〇五： 18：05。日本军队（现自卫队）或警察内部的时间表达法。如： 20:00=二〇〇〇
[2]振袖：日本年轻女性的礼服。
[3]鮒鮨：把鮒和米饭一起放在木桶里，通过米饭的乳酸菌使鱼自然发酵后的食物。发酵时间从半年到三年不等。臭味相当刺鼻。
[4]袷：带里衬的和服，与面料无关的统称，多在秋冬春穿着。
“哎！只管自己听得入迷了，竟然熬了个通宵。”梶原赶紧表示歉意。不过说没注意到时间是真的。因为在他的感觉里，距离末班电车似乎并没有过去多久。
另一件让他惊叹的事，就是这位七十老翁的健硕。虽说喝了一夜，那背脊依旧是像绑着旗杆一样挺得笔直，好像只要自己愿意，让他再继续说多久都没关系。
到半夜前还喝的是烫酒，夫人睡下后两人就索性把一升瓶摆在面前，用茶碗就着喝了起来。即便是如此，老人的模样也与刚开始喝时并没太大变化。
“你小子不错嘛。”一刀斋话中带着赞许。实际上梶原已经有些上头了。只是觉得空不了这一升瓶，话题就不会结束，这才一路喝了下来。
“榊吉太郎没多久就醉成一摊了，你小子倒是有两把刷子。看来警察和军队练出来的，果然还是不同嘛。 ”
“其实现在军队里也已经没了上司强灌酒的习惯了。酒量这东西毕竟还是要看遗传。 ”“一会儿给你铺个床，就在这儿歇下吧。要是穿的便服倒也罢了，近卫将校一大早就在街上晃晃悠悠地成何体统。 ”“电车上人多眼杂，我一会儿出门叫辆车便是。多谢款待。 ”一刀斋并没有要拦住梶原的样子。只是喊了声客人要回去了，然后拍了拍手。“我的这些事儿，还想听吗？ ”“那当然！如果方便的话，待我回宿舍小睡一番再来拜访。”梶原一起身，只感觉视野一通乱转，遂伸手扶住了柱子。“不必这么硬撑着，改天也没关系。我又不会躲不会藏的。 ”看着梶原那样子，一刀斋乐滋滋地继续用茶碗喝着酒。除了深凹的圆眼里隐约可见血丝外，一言一行都与初见时无异。
彼此应该都喝了有一升多吧。不论是和榊警部还是关根中尉，或者说其他任何人对饮，自己都没有过喝醉的经验。就只有今天，能不能再留我一次呀 ——梶原在心里叫苦道。
“是嘛……那你今晚再来就是。 ”
“不会打扰您么？ ”
“是我自己想聊聊旧话了，算什么打扰？不过别忘了带酒哦。我可懒得专门跑出去买。 ”这就是个怪物啊。梶原整了整军服的领子，心想着至少要有军人的样子，以一种砸木桩的姿势微猫着腰，说了句“告辞了”。在他眼里整个走廊都在晃。玄关处是用衣袖抱着军刀正坐着的夫人。“是近卫将校呀？”小声的议论，应该是来自梯子段上偷看的那些女学生吧，不过梶原连回头看一眼的气力都没有了。挂上军刀，穿上长靴。跨出门槛后来个向右转，向夫人敬了个举手礼。
他自个儿以为这一招一式做得有板有眼，但夫人看他就连脚底都没踩实，忍不住抬头扑哧笑出了声。
“请注意下那边的台阶。先前有人就在那儿摔倒过。对了，春日町的十字路口上，总会有揽客的车在那儿候着。虽然我是想送您过去更为妥当，可管得太多免不得会让老爷责难，就请恕我不能同行了。招待不周还望见谅。路上多保重。 ”
听说夫人来自会津，真是百闻不如一见，的确是一位范本一般的武家之妻。虽然年岁已老，但如此与黑齿合衬的人，在这个时代还是挺少见的。对于夫人的凛然庄重，梶原一时间竟看得入了迷，回过神后他才想起往外走。
站在精心打理的映山红篱笆边上，回头再看里屋，一刀斋依旧坐在原本的地方，还是最初的姿势，独自斟酌着。
“喂！梶原！你这家伙有完没完！你以为现在几点？ ”
梶原在关根中尉的推搡中睁开眼。
“几点？ ”
“现在时刻，一八〇五[1]。难得的假期我不想抱怨，可你这每晚是跑哪儿去干吗了？要是你给什么妖怪觅上了我总不能坐视不管吧！ ”在春日町的十字路上叫到车之前的记忆还是有的。再看看端端正正挂好的军服和刀带，梶原不禁有些佩服自己。刚想起身，就觉得头像给人揍过一样闷痛。“抱歉，能把军服兜里的钱包拿给我吗？ ”毕竟是烂醉后随便爬上的人力车，到底还是有些担心财物安危。这些日子东京市内，有一帮“满洲归来的黑心车夫”甚是猖獗。据说是一些日俄战争大动员后因召集解除而断了生计的家伙，扮成假车夫四处作恶。亏得钱包里面并没少什么。再摸摸军袴兜，还好，比钱包重要得多的那枚银表也好好地待在里面。“你到底跑去跟谁喝上了？能让你这蟒蛇一样的家伙连续两天喝得烂醉回来，对方估计也只能是怪物了。 ”把朋友的碎碎念全当耳边风，梶原起身坐在了被子上。走廊外的光线已经昏黄。酒劲似乎还没过去，不过是该收拾收拾准备动身的时间了。“难不成是女人？ ”睡眼惺忪的梶原视野中，突然蹦入关根中尉的大特写，还附带翘起的小手指。“你去给我找个能灌醉我的女人来？ ”“说的也是。那你倒是解释一下，怎么弄成这样的？ ”
其实并非他有意要隐瞒什么，只是若要把事情告诉这位不仅好奇心旺盛，还尤其熟知历史的朋友，他一定会嚷着要一起去。
毕竟一刀斋老人可是货真价实的新选组幸存者，而且还是那个说书人一到他出场，都会定板地敲敲扇子来上一句“副长助勤三番队长斋藤一”的人物。
“得，你要是不想说也不勉强。不过军人的假期为的是养精蓄锐。你小子不正是对这些训示心怀敬仰才来参军的么。我一个后勤也不好说三道四的，你今天要还出门的话，至少别穿军服吧。 ”
对于关根的念叨，梶原依旧是左耳进右耳出。连他自己都有点怀疑是不是真的被什么怪物附身了。毕竟坐上车后的事明明一丁点都想不起来，但在一刀斋家里的一景一幕，听到的过去，甚至连来目送的夫人黑齿的艳丽都还历历在目声声在耳，想想还挺瘆人的。
“对了，梶原。有件事儿想跟你合计一下。近期我打算彻底搬来营外住了。毕竟教育总监部到底只是个挂名的军队机关。比起在没几个军人的营房里生活，早晚通勤其实更合情合理。 ”
也就是说想把这间两人平摊租下的周末房作为专用的意思？梶原揉着脖子，对这一提案表示不服。
“等等！要这样的话，房租你得全摊了啊。拿着营外补贴还要跟我对半儿分，哪有这么好的事儿！ ”
“所以我说跟你商量嘛。梶原你听着啊，我可不太想跟一个醉鬼一本正经说事，赶紧给我清醒清醒。其实前些日子我收到了老家兄长的信。解释起来挺麻烦的，你直接看吧！ ”
说完，关根迫不及待地塞过来一个信封，里面装着一张照片。“嘿嘿，原来是要娶媳妇啊。要是这事儿，我可就洗耳恭听咯。 ”照片上是一个穿着振袖[2]的可爱姑娘，看样子应该是在乡下的照相馆拍的。
月俸四十日元的少尉，想成家不是易事，不过士官学校的同期生在升到中尉后，也陆陆续续有人讨上媳妇了。有种戏谑的说法叫穷兮兮少尉、紧巴巴中尉、差不多大尉，就是说只要老婆会过节俭安排，中尉的收入还是够过日子的。
与下士官兵不同，将校从军服到手枪军刀的购置，都是自掏腰包，再加上归乡或者旅行时，还必须跟公务中一样，支付三等车三倍的费用乘坐一等车。被要求的是不论做任何事，都不能损了将校的威信。要是没有老家的经济支援，少尉成家着实不容易。
话虽如此，但升为大尉的时间因人而异，若是运气差点，那不是要三十来岁才能讨上老婆么。因此中尉结婚，实际上在士官学校出身的将校中是被默许的惯例。
“美人儿嘿。不过瞧这身振袖忒华丽了，看样子不像个会过日子的啊，不要紧吗？ ”
“不管了。我这身体状况也摆在这儿了，这时候还挑三拣四，到头来指不定悔死。 ”
说着，关根把照片捧在了戴着手套有义指的手掌上。
将校的收入并不丰厚。跟同年代那些念完大学就工作的“工薪族”没得比。心底里虽然仍然自负比那些人更优秀，可收入差距这个现实摆在那里，虽然嘴上不提多少还是不太服气的。
军人的俸给辞令上，写的是“下赐”。也就是陛下赐予的赏赐，可不跟什么劳动的等价报酬相提并论。因此不管是穷兮兮紧巴巴或是差不多，也都无怨言了。
“该不会是近江富商家的女儿，还自带陪嫁钱吧？ ”
“怎么可能。她家也是彦根的士族，父亲是在县厅工作的小官员。明年春天她就从女校毕业了，她家为了省去麻烦就想让我赶紧把她给娶了。这不是正中下怀吗。我家是也是没落士族，再说次男结婚，家里也不可能出什么钱。管她是哪儿的谁，只要带着过日子的家伙式来就成。 ”
既然关根没有意见，在对方看来也不是坏事。撇开身上有残疾这点，关根好歹也是个陆军将校模范般的汉子。再说了，就因为身体不方便，地方的随队勤务都能免了，对他老婆来说是再轻松不过的事了。这要是有朝一日通过选拔考上陆军大学，走上通往中央的出仕大道，就真是因祸得福了。
梶原不知怎么的就描绘起关根今后的人生来。
“所以嘛，有件事想跟你商量下……”
“成。说吧！只要是这事儿，我都听着。不过要钱，没有！ ”
“这我知道。我也想过，一旦成了家就靠那一点营外补贴，也是杯水车薪。就算是娶了媳妇，也没有多余的钱去好好经营新婚的家庭了。所以……把这间长屋让给我们吧！ ”“我们”这个词，有一种让人无法拒绝的迫力。关根恐怕也只是看过照 片，并未见过本人。但一旦定下要结婚，“我们”这样的词就变得理所当然了。
梶原揉了揉后颈。刚有些缓和的头疼似乎又有些返潮的迹象。“那我周日咋办？ ”“这个问题我也考虑到了。以后你周日还是照旧来，要喝酒还是午睡都随意。 ”
“说什么傻话。让我跑到新婚夫妇家来打搅，还在新床上午睡？那我宁愿自己去娶他一两个老婆。对了，干脆我就比你先成家，那这里就是我的了。 ”
“行了，别光顾着嘴上痛快了。我不是说了一切好商量么。总之，离女校的毕业典礼还有半年。你就当是部下的请求吧，好好考虑下。报告完毕。来来来，宿醉还是得用酒来解。 ”
关根说完，就把梶原推到一边，把被子叠成方块儿，把矮桌挪了过来。“其实那姑娘老家给我送来了不错的下酒菜。虽然不知道合不合你胃口，先尝尝试试。 ”
瞟到关根从厨房端出来的碟子上的东西，梶原不禁皱起了眉心。“这玩意儿已经臭了吧？ ”“不，就是这么个东西。 ”
空气中一股恶臭袭来。虽然从形状上勉强能看出是鱼，上面盖满了白色的酒糟，看着实在不像是能入得了口。“可不就是臭了么。 ”“发酵了而已。这东西叫‘鮒鮨[3]’。在琵琶湖那一带，可是远近闻名的
美食佳肴哦。你就当是吃个亏，又不会有什么损失。 ”放了一片在嘴里，梶原只觉得一阵反胃，可刚想站起来，肩膀就被关根摁了回去。“我懂我懂。先别吐，喝一口酒看看。 ”梶原就当是上了贼船，照他说的含了一口酒在嘴里。没想到嘴里的恶臭，竟像变戏法一样化为了浓郁的醇香。原来所谓的佳肴，指的是这个。简直就是魔法。那一瞬间，本应从未见过的琵琶湖美景，竟涌入了梶原的脑海。一对年岁尚小的兄弟，啪嗒啪嗒地走在湖岸上。他们深信，只要到了京都，就一定会有好事发生。“离大垣远么？ ”面对梶原冷不丁冒出来的一句话，关根愣了一下神：“那可远着呢。穿过伊吹山下，一直要到关原的另一头去了。怎么了？ ”梶原一时也说不上来为什么。
的香气怎么就能让他看到了刚才那幕
场景的，他也纳闷。既然说了今晚再见，那就得言出必行。不过才当班回来的关根中尉今天也会住在营外，而此刻他已经就着下酒菜喝上了。这时候梶原心生一计，说了句“我去泡个澡”，起身就想走。他知道关根这人一旦醉了就不爱挪地儿，心想总不至于还会跟上来了吧。可这一次他话说早了 ——酒劲还不够。
于是乎最后是两人穿着同样的木棉袷[4]，扎上三尺带，各自抱着澡盆子走出了长屋。虽然没有恶意，看来撒谎果然还是没好下场。要早知道会成这个局面，还不如一开始就先正面进攻，灌醉关根再出门反而轻松。
长庚星已经挂上了西面的天空。一想到一刀斋家里，那些寄宿生应该也都用过晚饭了吧，是不是已经在等着自己这个第三夜的来客了呢，梶原就坐立不安。哪儿还有闲工夫跟关根泡澡啊。就算是再扯上一个谎，也要想办法从这战坑里脱身才行。
“糟糕！忘带钱包了！ ”刚走到澡堂门口，梶原突然站住脚道。“请你泡澡的钱还是有的。 ”关根丝毫不存疑心。是死是活就看这一招了。“那不成，我听房东太太说最近有不少走空门的。你就先进去吧。 ”关根看来轻易上了套，干干脆脆地撩起暖帘走进了澡堂。见他一走，梶原掖起下摆就是一顿小跑。跑到神保町的十字路口时，恰巧看见车站里市营电车刚刚进站。上上下下摩肩接踵的，净是那些喝得红光满面的上班族和学生。
刚为自己庆幸着，正准备往车站去的时候，梶原停住了脚步。既然没有穿军服，倒不用顾忌什么面子问题了。不过抱着个澡盆子坐电车，未免也有些欠妥吧。
身为将校，讲究的是无论在何时何地都要做到果断果敢。军人嘛，追求的就是拙速。也不是说真的考虑到了这个层面上，不过到底是自幼年学校以来就被灌输了拙速思维的梶原中尉，不一会儿，还是站在了路边经过的人力车前。“去春日町，要快！ ”健壮的车夫瞥了一眼梶原手里的澡盆子，喊了声“可不得了呀”就拉起了车杆。
这车夫虽然不知道客人赶着去干吗。可就凭抱着澡盆子叫车这点来看，肯定是有天大的要事。比如是要去见亲人最后一面什么的，于是车速也就快得可怕。
一路上梶原一直在想。自己该不会是做了一个很长的梦吧。自先帝驾崩以来，不，应该说从入夏后传出御体欠安的消息后，自己的所见所闻总是缺乏一些真实感。
至少从那次一早就在宫城前，与马上的乃木将军不期而遇后，就始终有一种一直在做梦的感觉。而在梶原看来，如果这一切真的是梦，那最好永远不要醒来。不管是梦魇也好，妖怪也好，一刀斋的故事着实是太有意思了，就算是要自己被什么附上，也愿意听到底。
注释：
[1]一八〇五： 18：05。日本军队（现自卫队）或警察内部的时间表达法。如： 20:00=二〇〇〇
[2]振袖：日本年轻女性的礼服。
[3]鮒鮨：把鮒和米饭一起放在木桶里，通过米饭的乳酸菌使鱼自然发酵后的食物。发酵时间从半年到三年不等。臭味相当刺鼻。
[4]袷：带里衬的和服，与面料无关的统称，多在秋冬春穿着。
相关热词搜索：一刀斋梦录
