其四
2024-08-12 作者:南条范夫 译者:萧云箐 来源:南条范夫作品集 评论:0 点击:
卜部新太郎晴秀跪在流排开山始祖，同时也是他叔公的卜传夫妻墓碑前。
宝剑高贞居士
仁福妙宥大姊
生前感情就很好的这对夫妻死后仍相互依偎在一起，卜传不仅是无双剑圣，同时也是温柔体贴的丈夫，而他的妻子阿妙不仅美如天仙，同时也是一个贞洁不二的女人。这样的夫妻生涯，让年轻的新太郎不禁由衷尊敬与憧憬，与阿由女永远相爱，并成为卜传般的优秀剑士——这就是年轻的新太郎常年以来的梦想，除了为叔公夫妻恭敬祈求冥福外，他同时也祈求了明天比武的胜利。
新太郎在墓碑前站了一段时间，眼神既坚定又清澈，摒除杂念，将全身力量凝聚在唯一的一刀上——比武前唯一要做的就只有这剑士了，他从今天早上开始，就刻意避开不去见心爱的阿由女，还跑到人烟稀少的卜船坟前祭摇，为的就是避免和众多剑士一样，因为看到情人出现在眼前，而产生心理动摇——我会赢，我一定会赢的！新太郎感受到自己全身溢满了年轻的气息与活力，不禁用力的握了一下拳，他走下山丘，然后骑上栓在树旁的马，接着，他静静将马头转向鹿道神社方向而去。
他骑着马一路奔驰，在太阳即将西下的田野路上，一阵阵微寒的风不断呼啸而过，新太郎自认已经将所有杂念抛在九霄云外，但脑海中仍不自觉的不断浮现出有关明日比武的事来——其他剑士应该都已到达了吧？饭筱叔叔和古宇田资道大人是否也到了呢？——土子师傅大力赞赏的水谷八弥是否也来了？他是个什么样的男人，实力到底有多强？——还有那个柏原，听说他在纪州比武过，被有马安信尊称为大哥，但我之前和安信比武时却陷入苦战……再来就是天流的日夏，听说他的实力同样很强。
——不知道我会和谁对战，如果是饭筱叔叔或古宇田大人的话，恐怕不太妙，更何况他们两人好像都对阿由女有意思——不，一旦上场比武，他们一定会完全忘记阿由女，将所有身心灵都关注在彼此的刀上。他们一定会毫无杂念，使出浑身解数的……新太郎一边不断思考着一边继续驰马向前就在这时，他忽然猛烈扑下身子，将头埋在马的鬃毛之间，一只尖锐的箭掠过他的后颈，直接刺进了地上！
箭——新太郎并非知道有箭射过来，所以才赶紧避开，纯粹只是从空气波动感觉到有东西飞过来，凭着剑士的本能避开了这一击，接着飞来的第二支箭，被新太郎瞬间出鞘的刀斩落地上，新太郎保持俯身的姿势，用力踢了一下马腹，试着急速离开现场，因为事出突然，他根本没有机会确认箭射过来的方向，再往那里采取反击的动作，不，就算有机会反击，新太郎也不会这么做。
要脱离危险，最好的办法并非挑战危险，而是尽速离开危险，这也是祖师卜传不断反复传授的教诲，即使看见前方路上的悍马被紧紧栓着，也宁愿刻意绕远路，只求避开危险。这样的做法充分显示卜传是一名既慎重又谦虚的剑士，武士刀存在的目的并非为了攻击人，而是为了保护自己，所以必须极力避开危险，非到万不得已时才拔刀保护自己，同时给予对方致命一击，这就是卜传流一太刀的本质。正因如此，新太郎只是不断纵马奔驰。
看着新太郎愈跑愈远的身影，一名男子带着愤愤不平的表情吐出了这样一句话：“八嘎！居然让他跑了！”将马栓在道路东侧微微隆起的丘陵树木间，手上还拿着弓与箭的这个男人是一名年约三十三、四岁的武士，明白蓄势待发的第三支箭已经不可能射中新太郎后，男人取下箭，然后又愤恨的咋舌了一下。
“六左卫门！”就在此时，男人背后响起一个明显带着满腔愤怒的声音。
“哼——是修理亮吗？”急速转过身来的古宇田六左卫门瞬间脸色大变，一股夹杂着苦闷、愤怒与屈辱的情绪，扭曲了他的眼、口、鼻，呈现出极度丑恶的表情来——没想到被人发现了，而且对象不是别人，偏偏是饭筱修理亮这老混蛋……六左卫门的额头上开始渗出汗水来，但是他的身体却像凝结住了一样，完全无法动弹。他虽然右手拿着剑，左手拿着弓，但修理亮的右手已经握在腰部的刀柄上了——轻举妄动的话，一定会被他砍死。这份恐惧让六左卫门的身体无法动弹。
“你太卑鄙了，六左卫门！”修理亮的骂声里充满厌恶与轻蔑：“身为剑士，你竟然做出这种天理不容的事，你怎么会堕落到这种地步？”六左卫门不答——不，他根本回答不出来，毫无辩解的余地，毕竟他进行暗杀的卑鄙行径已经被修理亮当场撞见了。
“我认识你这么久了，怎么也想不到你原来是这种人，今天白天我看你的举止，就发觉不对劲，所以偷偷跟在你后面，没想到就看见你做出这种可耻的事情来！”修理亮并没有放松握住刀柄的手，只是继续说：“我知道你很迷恋阿由女，而我也知道阿由女明显深爱着新太郎，我也曾经想过，要是没有新太郎……或许阿由女就会是我的人了，不过六左卫门，你仔细想一想，新太郎的父亲昭亲与我们是同门师兄弟，新太郎从小就敬我为叔父，也敬你如长兄，你竟然想放冷箭暗杀他……”修理亮的声音愈来愈尖锐，到后来甚至充满悲痛：“六左卫门，如果你想和新太郎争夺阿由女，为什么不堂堂正正的用刀法来决胜负呢？”42:33
“原谅我！”六左卫门低下头来，并将左手上的弓丢在地上，痛苦呻吟般的说：“请你原谅我！修理亮，我的心被恶魔给迷惑了，才会做出这么可耻的事来，请你原谅我！”看到六左卫门擦拭着额头上的汗水，还露出痛苦的表情与声音，修理亮的愤怒，情绪终于稍微缓和了下来：“我原谅你，因为你没有真铸下大错，不过重要的是你必须问心无愧，你绝不能再有这种行为，刚才的事我就装作没看到，不过你必须像个武士一样好好的和新太郎正面对决。”
“不！”六左卫门露出一副意气颓丧的模样，对修理亮答道：“我已经没有资格和新太郎对战了，我甚至没有资格参加明天的比武，这次的比武大会我会宣布退赛。”
“事情还不至于这么严重，只要你懂得忏悔，好好清净你的心灵，堂堂正正与他对决就行了呀。”
“不，我对自己如此卑劣的本性已经彻底绝望了，此生我不会再握刀了，修理亮，这是我唯一足以对新太郎赎罪的方式。”
“是吗？六左卫门，能看到你如此忏悔，我也觉得很欣慰。”看到少年时期以来的好友，因为痛悔自己的罪孽而变成如此消沉，甚至还痛苦，呻吟不已，修理亮觉得既沉重又难过，胸中甚至涌上一股悲凉的情绪，他放开握在刀柄上的手，悲伤的眨了一下眼睛，打算就此离去。就在此时——就在他内心产生些许的松懈时，六左卫门瞬间扑过来，握在右手上的箭，犹如尖锐的獠牙，狠狠刺进修理亮的侧腹。
“六左，你这畜生……呃……”修理亮只拔出三寸左右的刀，就瞬间倒在枯草堆上，六左卫门快速拔起箭来，再对着修理亮的脖子补上致命一刺，打根术——或称为“手刺箭”，这是将箭当成手里剑或铠通（注：日本武士使用的破甲短匕首，长约三十公分左右）使用的招式，也是香取神道流的奥义之一，新当流本就不同于柳生之后的新刀法，并不是只会使刀，同时还不断在枪、弓箭、柔术、打根术等各方面追求精进，完全保有战国刀法的古风。六左卫门很满意自己的打根术，他一脸得意洋洋的狞笑，稳稳的站在原地，看着伏倒在地，已经气绝身亡的总角之交，六左卫门脸上原先满意的悔恨与苦闷表情早已不知消失到何处去了。
宝剑高贞居士
仁福妙宥大姊
生前感情就很好的这对夫妻死后仍相互依偎在一起，卜传不仅是无双剑圣，同时也是温柔体贴的丈夫，而他的妻子阿妙不仅美如天仙，同时也是一个贞洁不二的女人。这样的夫妻生涯，让年轻的新太郎不禁由衷尊敬与憧憬，与阿由女永远相爱，并成为卜传般的优秀剑士——这就是年轻的新太郎常年以来的梦想，除了为叔公夫妻恭敬祈求冥福外，他同时也祈求了明天比武的胜利。
新太郎在墓碑前站了一段时间，眼神既坚定又清澈，摒除杂念，将全身力量凝聚在唯一的一刀上——比武前唯一要做的就只有这剑士了，他从今天早上开始，就刻意避开不去见心爱的阿由女，还跑到人烟稀少的卜船坟前祭摇，为的就是避免和众多剑士一样，因为看到情人出现在眼前，而产生心理动摇——我会赢，我一定会赢的！新太郎感受到自己全身溢满了年轻的气息与活力，不禁用力的握了一下拳，他走下山丘，然后骑上栓在树旁的马，接着，他静静将马头转向鹿道神社方向而去。
他骑着马一路奔驰，在太阳即将西下的田野路上，一阵阵微寒的风不断呼啸而过，新太郎自认已经将所有杂念抛在九霄云外，但脑海中仍不自觉的不断浮现出有关明日比武的事来——其他剑士应该都已到达了吧？饭筱叔叔和古宇田资道大人是否也到了呢？——土子师傅大力赞赏的水谷八弥是否也来了？他是个什么样的男人，实力到底有多强？——还有那个柏原，听说他在纪州比武过，被有马安信尊称为大哥，但我之前和安信比武时却陷入苦战……再来就是天流的日夏，听说他的实力同样很强。
——不知道我会和谁对战，如果是饭筱叔叔或古宇田大人的话，恐怕不太妙，更何况他们两人好像都对阿由女有意思——不，一旦上场比武，他们一定会完全忘记阿由女，将所有身心灵都关注在彼此的刀上。他们一定会毫无杂念，使出浑身解数的……新太郎一边不断思考着一边继续驰马向前就在这时，他忽然猛烈扑下身子，将头埋在马的鬃毛之间，一只尖锐的箭掠过他的后颈，直接刺进了地上！
箭——新太郎并非知道有箭射过来，所以才赶紧避开，纯粹只是从空气波动感觉到有东西飞过来，凭着剑士的本能避开了这一击，接着飞来的第二支箭，被新太郎瞬间出鞘的刀斩落地上，新太郎保持俯身的姿势，用力踢了一下马腹，试着急速离开现场，因为事出突然，他根本没有机会确认箭射过来的方向，再往那里采取反击的动作，不，就算有机会反击，新太郎也不会这么做。
要脱离危险，最好的办法并非挑战危险，而是尽速离开危险，这也是祖师卜传不断反复传授的教诲，即使看见前方路上的悍马被紧紧栓着，也宁愿刻意绕远路，只求避开危险。这样的做法充分显示卜传是一名既慎重又谦虚的剑士，武士刀存在的目的并非为了攻击人，而是为了保护自己，所以必须极力避开危险，非到万不得已时才拔刀保护自己，同时给予对方致命一击，这就是卜传流一太刀的本质。正因如此，新太郎只是不断纵马奔驰。
看着新太郎愈跑愈远的身影，一名男子带着愤愤不平的表情吐出了这样一句话：“八嘎！居然让他跑了！”将马栓在道路东侧微微隆起的丘陵树木间，手上还拿着弓与箭的这个男人是一名年约三十三、四岁的武士，明白蓄势待发的第三支箭已经不可能射中新太郎后，男人取下箭，然后又愤恨的咋舌了一下。
“六左卫门！”就在此时，男人背后响起一个明显带着满腔愤怒的声音。
“哼——是修理亮吗？”急速转过身来的古宇田六左卫门瞬间脸色大变，一股夹杂着苦闷、愤怒与屈辱的情绪，扭曲了他的眼、口、鼻，呈现出极度丑恶的表情来——没想到被人发现了，而且对象不是别人，偏偏是饭筱修理亮这老混蛋……六左卫门的额头上开始渗出汗水来，但是他的身体却像凝结住了一样，完全无法动弹。他虽然右手拿着剑，左手拿着弓，但修理亮的右手已经握在腰部的刀柄上了——轻举妄动的话，一定会被他砍死。这份恐惧让六左卫门的身体无法动弹。
“你太卑鄙了，六左卫门！”修理亮的骂声里充满厌恶与轻蔑：“身为剑士，你竟然做出这种天理不容的事，你怎么会堕落到这种地步？”六左卫门不答——不，他根本回答不出来，毫无辩解的余地，毕竟他进行暗杀的卑鄙行径已经被修理亮当场撞见了。
“我认识你这么久了，怎么也想不到你原来是这种人，今天白天我看你的举止，就发觉不对劲，所以偷偷跟在你后面，没想到就看见你做出这种可耻的事情来！”修理亮并没有放松握住刀柄的手，只是继续说：“我知道你很迷恋阿由女，而我也知道阿由女明显深爱着新太郎，我也曾经想过，要是没有新太郎……或许阿由女就会是我的人了，不过六左卫门，你仔细想一想，新太郎的父亲昭亲与我们是同门师兄弟，新太郎从小就敬我为叔父，也敬你如长兄，你竟然想放冷箭暗杀他……”修理亮的声音愈来愈尖锐，到后来甚至充满悲痛：“六左卫门，如果你想和新太郎争夺阿由女，为什么不堂堂正正的用刀法来决胜负呢？”42:33
“原谅我！”六左卫门低下头来，并将左手上的弓丢在地上，痛苦呻吟般的说：“请你原谅我！修理亮，我的心被恶魔给迷惑了，才会做出这么可耻的事来，请你原谅我！”看到六左卫门擦拭着额头上的汗水，还露出痛苦的表情与声音，修理亮的愤怒，情绪终于稍微缓和了下来：“我原谅你，因为你没有真铸下大错，不过重要的是你必须问心无愧，你绝不能再有这种行为，刚才的事我就装作没看到，不过你必须像个武士一样好好的和新太郎正面对决。”
“不！”六左卫门露出一副意气颓丧的模样，对修理亮答道：“我已经没有资格和新太郎对战了，我甚至没有资格参加明天的比武，这次的比武大会我会宣布退赛。”
“事情还不至于这么严重，只要你懂得忏悔，好好清净你的心灵，堂堂正正与他对决就行了呀。”
“不，我对自己如此卑劣的本性已经彻底绝望了，此生我不会再握刀了，修理亮，这是我唯一足以对新太郎赎罪的方式。”
“是吗？六左卫门，能看到你如此忏悔，我也觉得很欣慰。”看到少年时期以来的好友，因为痛悔自己的罪孽而变成如此消沉，甚至还痛苦，呻吟不已，修理亮觉得既沉重又难过，胸中甚至涌上一股悲凉的情绪，他放开握在刀柄上的手，悲伤的眨了一下眼睛，打算就此离去。就在此时——就在他内心产生些许的松懈时，六左卫门瞬间扑过来，握在右手上的箭，犹如尖锐的獠牙，狠狠刺进修理亮的侧腹。
“六左，你这畜生……呃……”修理亮只拔出三寸左右的刀，就瞬间倒在枯草堆上，六左卫门快速拔起箭来，再对着修理亮的脖子补上致命一刺，打根术——或称为“手刺箭”，这是将箭当成手里剑或铠通（注：日本武士使用的破甲短匕首，长约三十公分左右）使用的招式，也是香取神道流的奥义之一，新当流本就不同于柳生之后的新刀法，并不是只会使刀，同时还不断在枪、弓箭、柔术、打根术等各方面追求精进，完全保有战国刀法的古风。六左卫门很满意自己的打根术，他一脸得意洋洋的狞笑，稳稳的站在原地，看着伏倒在地，已经气绝身亡的总角之交，六左卫门脸上原先满意的悔恨与苦闷表情早已不知消失到何处去了。
相关热词搜索：骏河城御前试合
