其三
2024-08-12 作者:南条范夫 译者:萧云箐 来源:南条范夫作品集 评论:0 点击:
“哈哈哈，阿由女小姐，我先失陪一下啰！”调皮的加世大概觉得看阿由女困扰的样子很有趣吧，所以说完这句话后，立刻飞也似的跑走了。
“啊，加世小姐，你等等我……”阿由女急着想跟在加世后面离开，却被八弥叫住：“阿由女小姐……”
“咦？”
“我终于见到你了。”八弥毫不忌讳的仔细注视着阿由女的脸庞，面对如此的绝世美女，还敢采取这么大胆的态度，显见这个美艳如女人的俊男对自己的容貌有绝对的自信，阿由女不明白他这句话的意思，忍不住抬起头来，这才首次看清楚八弥美艳的脸。
“阿由女小姐，你今天是第一次见到我，但其实我早就见过你好几次了。”
“咦？”
“我第一次见到你是在去年秋天的大忌时，在相聚神社上……当时你和晴家大人在一起，我没说错吧？”
“是的，”
“第二次是在今年正月的拜贺仪式结束后，在这个宅邸的拜殿前面，你和新太郎晴秀大人在交谈。”当时新太郎正从诸国修行之旅回来没多久，不知他听见自己和新太郎谈了什么样的内容……想到这里，阿由女不由得慌张起来。
“我看到他能与你这般美丽的女子如此亲昵地交谈，内心非常的羡慕”——净说些让人不舒服话语的家伙……阿由女心里这样想着，不悦的撇过头去。
“第三次是在十天前，你独自一人伫立在神社门边……当时我看到你自己一个人，起初觉得很开心，但后来发现你好像很落寞的样子，所以就想立刻飞奔到你身边跟你说话，当时如果不是加世小姐出现的话，我一定会上前去与你交谈的。”八弥故弄玄虚的停顿了一下，然后又继续说：“当时我并非有事才到这里来，而是一直无法忘记你，为了见到你，哪怕是一眼也好，才会被吸引到这附近来闲逛，没想到很幸运的，果然看见你独自一人出现。”
阿由女并不清楚对方的底细，而且今天才第一次见到他，没想到他竟毫不害臊地对自己说出如此大胆的告白，对于这个叫做八弥的年轻男子，阿由女不禁觉得有些震惊，在这之前，阿由女早就有过几次被人告白的经验，而且都是令人意想不到的对象，以令人意想不到的方式告白，第一次是被自己始终敬为伯父，父亲的饭筱修理亮，莫名其妙突然告白时，一开始，阿由女完全无法理解对方到底在说什么，接下来觉得对方应该是在开玩笑，但之后越听越害怕，最后终于忍不住哭了出来。
“阿由女，我和你父亲昭亲大人可以说是莫逆之交，我从你还在襁褓时就已经认识你了，也始终将你视为自己的女儿，所以到了这个年纪，还要向你提起这种事，我自己也觉得很羞耻，只是我也无能为力，我只要一想到你，全身就向着了火一样不断的熊熊燃烧，我也曾用尽全身力气斥责自己：‘不可以，绝对不可以，一定要忘了你，我必须死心，我是一个蠢蛋，’但一切都于事无补，这几年来我就算做梦也会梦见你，我根本忘不了你阿由女，你就可怜可怜我这颗私募的心吧，我拜托你呀！阿由女！”
身为守护天真正传神道流传统的中年优秀剑士，同时也是取代亡父地位，始终为阿由女所尊敬的人，竟如此对自己赤裸裸求爱，让阿由女不知如何接话，“卜部爷爷他……”阿由女好不容易才挤出这一句话来挡下对方，仍因此整整做了三天的噩梦，梦中总见到修理亮那张须发浓密的脸，睁露出狰狞的牙齿，作势要扑向她，幸好卜部晴家拒绝了修理亮的请求，但修理亮似乎仍执拗的对阿由女抱持着思慕之心。
阿由女第二次被告白的对象是古宇田六左卫门，六左卫门出身于神职家族，身为大宫司鹿岛氏的四家老之一，他们家与卜部家不管在职务上还是刀法上代代都有深交，而他也从很早以前就开始对阿由女投以热切的眼眸，只是阿由女没有察觉到罢了，当他听说修理亮提出请求，却被卜部拒绝后，立刻来向阿由女告白，原本他也因为自己年纪较大的关系，不敢胡思乱想，但既然连比自己年长的修理亮都敢开口说想娶阿由女了，于是他便觉得自己也不必这么客气。
“阿由女小姐，昔日我们曾梦想过拥有神领一千八百八十八町五段以上的土地，但今日我们实际只领有两千石的幕府朱印领地（注：江户时代幕府赐予神社寺院的领地称为朱印领，由于所有权状文书上使用的是红色大印，因此得名，一般大名授予神社的领地则被称为黑印领），所以整个神社的相关家族在经济上并不宽裕，但只有我们家代代以来都很懂得兴利殖产，因此不仅拥有莫大的积蓄，在下总国一代也拥有隐田（注，不在幕府清册中，不需要缴纳税款的田地），你如果嫁到我们家来的话，这辈子都不用担心为钱所苦了。”
这一番话过于实际，根本说服不了一个充满梦想的年轻女孩，而且阿由女本来就不喜欢他，加上在父母双亡，已经家道中落的现在，听到这一番仿佛瞧不起塚原家的话，与其说让阿由女感到惊讶，不如说让她不禁涌起了些许的愤怒。
“古宇田大人，身为鹿岛家的当家，您必须维护并传承香取神道流一门，而我也必须传承塚原家才行，所以我无法照您所说的做。”
“这剑士，你不用担心塚原家，只要由将来我们所生的孩子继承就行，而我当然也会竭尽全力让塚原家在我们手中继续发扬光大。”
“虽然我的力量有限，不过我会努力传承塚原家下去的，不用您担心。”就这样，阿由女斩钉截铁的拒绝了古宇田。像这种令人厌烦的场面，究竟还要上演多少次呢？每次只要被人告白，她总会感到震惊与困惑，有时甚至感到愤怒或悲哀，而最后总是选择逃之夭夭，唯独一个人——尽管她仍吓了一大跳，却同时感到害羞苦恼与喜悦——她不但没有当场逃掉，还轻轻的将脸颊贴在对方胸前——新太郎大人。
阿由女情不自禁想起那次的情景来，于是轻轻的抬起头来说道，“水谷大人，明天您就要参加比武大会了，请您还是将所有精神认真贯注在比武上，别再想这些无关紧要的事了。”尽管阿由女极力表现出不在乎对方的冷淡态度，但八弥反而为阿由女秀丽而轮廓分明的脸庞绽放出的异样美丽光彩，看到几乎失了神——她和我以往所追求过的女人完全不同，简直就是人间绝无仅有的宝玉！八弥内心里大大的动摇起来，这也是他有生以来第一次产生这种感觉。
“阿由女小姐，这场比武真有这么重要吗？”
“这还用说吗？今年秋天的这场比武大会，可是攸关着新当流的兴废呢……大家都是这么说的呀，”
“哈哈哈，没有错，你说的一点也没错，不过对我来说，比起新当流的兴废问题来，我更在意能否得到你的芳心？”
“水谷大人，您怎么可以这么说呢？”
“好吧，阿由女小姐，既然你都这么说了，那么明天的比武大会，我一定会竭尽全力努力，但是你得答应我，如果我获胜了，你就得嫁给我为妻！”
“怎么可以……我必须传承塚原家……”
“这一点我明白，不过只要我获胜，那么对于我成为你的夫婿，负责再兴塚原家一事，一定不会有人反对的，虽然我是土子师傅的弟子，不过我对一羽流毫无留恋，我会带着喜悦的心情和你一起共同守护卜船流，”——怎么会有如此厚颜无耻的人——我怎能嫁给这种人？阿由女不再回话，但八弥或许误认阿由女的沉默是表示默认，因此突然伸出手，想握住阿由女的手。
“不可以，您想做什么？”阿由女大吃一惊，推开八弥，立刻转身就跑，八弥也马上就想追上去，却突然听到远方的道场传来声音：“哇！”——“不得了了！”——“日夏桑，他！”——“快来人啊！”人们不断大声喊叫着，四面八方放眼望去，都是冲向道场的人们。
“阿由女小姐，那就容我先告辞了，你可别忘了明天哦！”八弥担心被人看到这一幕，赶紧跑了。当他来到道场西侧时，发现已经聚集了许多人，而且个个都在破口大骂。
“到底是怎么了？”八弥推开人群往前面走过去，明天比武大会上有力的获胜候选人之一，日夏喜左卫门已经气绝身亡，他的头整个贴在道场的木墙上，仿佛像是撞上了墙一般，他被人从背后砍了一刀，从肩膀到背上的衣服都裂开来，鲜血溅满整个背部，流了一地，呛鼻的血腥味在已近黄昏的春日照射下，隐含着狠毒的秘密以及满满的杀气。
“啊，加世小姐，你等等我……”阿由女急着想跟在加世后面离开，却被八弥叫住：“阿由女小姐……”
“咦？”
“我终于见到你了。”八弥毫不忌讳的仔细注视着阿由女的脸庞，面对如此的绝世美女，还敢采取这么大胆的态度，显见这个美艳如女人的俊男对自己的容貌有绝对的自信，阿由女不明白他这句话的意思，忍不住抬起头来，这才首次看清楚八弥美艳的脸。
“阿由女小姐，你今天是第一次见到我，但其实我早就见过你好几次了。”
“咦？”
“我第一次见到你是在去年秋天的大忌时，在相聚神社上……当时你和晴家大人在一起，我没说错吧？”
“是的，”
“第二次是在今年正月的拜贺仪式结束后，在这个宅邸的拜殿前面，你和新太郎晴秀大人在交谈。”当时新太郎正从诸国修行之旅回来没多久，不知他听见自己和新太郎谈了什么样的内容……想到这里，阿由女不由得慌张起来。
“我看到他能与你这般美丽的女子如此亲昵地交谈，内心非常的羡慕”——净说些让人不舒服话语的家伙……阿由女心里这样想着，不悦的撇过头去。
“第三次是在十天前，你独自一人伫立在神社门边……当时我看到你自己一个人，起初觉得很开心，但后来发现你好像很落寞的样子，所以就想立刻飞奔到你身边跟你说话，当时如果不是加世小姐出现的话，我一定会上前去与你交谈的。”八弥故弄玄虚的停顿了一下，然后又继续说：“当时我并非有事才到这里来，而是一直无法忘记你，为了见到你，哪怕是一眼也好，才会被吸引到这附近来闲逛，没想到很幸运的，果然看见你独自一人出现。”
阿由女并不清楚对方的底细，而且今天才第一次见到他，没想到他竟毫不害臊地对自己说出如此大胆的告白，对于这个叫做八弥的年轻男子，阿由女不禁觉得有些震惊，在这之前，阿由女早就有过几次被人告白的经验，而且都是令人意想不到的对象，以令人意想不到的方式告白，第一次是被自己始终敬为伯父，父亲的饭筱修理亮，莫名其妙突然告白时，一开始，阿由女完全无法理解对方到底在说什么，接下来觉得对方应该是在开玩笑，但之后越听越害怕，最后终于忍不住哭了出来。
“阿由女，我和你父亲昭亲大人可以说是莫逆之交，我从你还在襁褓时就已经认识你了，也始终将你视为自己的女儿，所以到了这个年纪，还要向你提起这种事，我自己也觉得很羞耻，只是我也无能为力，我只要一想到你，全身就向着了火一样不断的熊熊燃烧，我也曾用尽全身力气斥责自己：‘不可以，绝对不可以，一定要忘了你，我必须死心，我是一个蠢蛋，’但一切都于事无补，这几年来我就算做梦也会梦见你，我根本忘不了你阿由女，你就可怜可怜我这颗私募的心吧，我拜托你呀！阿由女！”
身为守护天真正传神道流传统的中年优秀剑士，同时也是取代亡父地位，始终为阿由女所尊敬的人，竟如此对自己赤裸裸求爱，让阿由女不知如何接话，“卜部爷爷他……”阿由女好不容易才挤出这一句话来挡下对方，仍因此整整做了三天的噩梦，梦中总见到修理亮那张须发浓密的脸，睁露出狰狞的牙齿，作势要扑向她，幸好卜部晴家拒绝了修理亮的请求，但修理亮似乎仍执拗的对阿由女抱持着思慕之心。
阿由女第二次被告白的对象是古宇田六左卫门，六左卫门出身于神职家族，身为大宫司鹿岛氏的四家老之一，他们家与卜部家不管在职务上还是刀法上代代都有深交，而他也从很早以前就开始对阿由女投以热切的眼眸，只是阿由女没有察觉到罢了，当他听说修理亮提出请求，却被卜部拒绝后，立刻来向阿由女告白，原本他也因为自己年纪较大的关系，不敢胡思乱想，但既然连比自己年长的修理亮都敢开口说想娶阿由女了，于是他便觉得自己也不必这么客气。
“阿由女小姐，昔日我们曾梦想过拥有神领一千八百八十八町五段以上的土地，但今日我们实际只领有两千石的幕府朱印领地（注：江户时代幕府赐予神社寺院的领地称为朱印领，由于所有权状文书上使用的是红色大印，因此得名，一般大名授予神社的领地则被称为黑印领），所以整个神社的相关家族在经济上并不宽裕，但只有我们家代代以来都很懂得兴利殖产，因此不仅拥有莫大的积蓄，在下总国一代也拥有隐田（注，不在幕府清册中，不需要缴纳税款的田地），你如果嫁到我们家来的话，这辈子都不用担心为钱所苦了。”
这一番话过于实际，根本说服不了一个充满梦想的年轻女孩，而且阿由女本来就不喜欢他，加上在父母双亡，已经家道中落的现在，听到这一番仿佛瞧不起塚原家的话，与其说让阿由女感到惊讶，不如说让她不禁涌起了些许的愤怒。
“古宇田大人，身为鹿岛家的当家，您必须维护并传承香取神道流一门，而我也必须传承塚原家才行，所以我无法照您所说的做。”
“这剑士，你不用担心塚原家，只要由将来我们所生的孩子继承就行，而我当然也会竭尽全力让塚原家在我们手中继续发扬光大。”
“虽然我的力量有限，不过我会努力传承塚原家下去的，不用您担心。”就这样，阿由女斩钉截铁的拒绝了古宇田。像这种令人厌烦的场面，究竟还要上演多少次呢？每次只要被人告白，她总会感到震惊与困惑，有时甚至感到愤怒或悲哀，而最后总是选择逃之夭夭，唯独一个人——尽管她仍吓了一大跳，却同时感到害羞苦恼与喜悦——她不但没有当场逃掉，还轻轻的将脸颊贴在对方胸前——新太郎大人。
阿由女情不自禁想起那次的情景来，于是轻轻的抬起头来说道，“水谷大人，明天您就要参加比武大会了，请您还是将所有精神认真贯注在比武上，别再想这些无关紧要的事了。”尽管阿由女极力表现出不在乎对方的冷淡态度，但八弥反而为阿由女秀丽而轮廓分明的脸庞绽放出的异样美丽光彩，看到几乎失了神——她和我以往所追求过的女人完全不同，简直就是人间绝无仅有的宝玉！八弥内心里大大的动摇起来，这也是他有生以来第一次产生这种感觉。
“阿由女小姐，这场比武真有这么重要吗？”
“这还用说吗？今年秋天的这场比武大会，可是攸关着新当流的兴废呢……大家都是这么说的呀，”
“哈哈哈，没有错，你说的一点也没错，不过对我来说，比起新当流的兴废问题来，我更在意能否得到你的芳心？”
“水谷大人，您怎么可以这么说呢？”
“好吧，阿由女小姐，既然你都这么说了，那么明天的比武大会，我一定会竭尽全力努力，但是你得答应我，如果我获胜了，你就得嫁给我为妻！”
“怎么可以……我必须传承塚原家……”
“这一点我明白，不过只要我获胜，那么对于我成为你的夫婿，负责再兴塚原家一事，一定不会有人反对的，虽然我是土子师傅的弟子，不过我对一羽流毫无留恋，我会带着喜悦的心情和你一起共同守护卜船流，”——怎么会有如此厚颜无耻的人——我怎能嫁给这种人？阿由女不再回话，但八弥或许误认阿由女的沉默是表示默认，因此突然伸出手，想握住阿由女的手。
“不可以，您想做什么？”阿由女大吃一惊，推开八弥，立刻转身就跑，八弥也马上就想追上去，却突然听到远方的道场传来声音：“哇！”——“不得了了！”——“日夏桑，他！”——“快来人啊！”人们不断大声喊叫着，四面八方放眼望去，都是冲向道场的人们。
“阿由女小姐，那就容我先告辞了，你可别忘了明天哦！”八弥担心被人看到这一幕，赶紧跑了。当他来到道场西侧时，发现已经聚集了许多人，而且个个都在破口大骂。
“到底是怎么了？”八弥推开人群往前面走过去，明天比武大会上有力的获胜候选人之一，日夏喜左卫门已经气绝身亡，他的头整个贴在道场的木墙上，仿佛像是撞上了墙一般，他被人从背后砍了一刀，从肩膀到背上的衣服都裂开来，鲜血溅满整个背部，流了一地，呛鼻的血腥味在已近黄昏的春日照射下，隐含着狠毒的秘密以及满满的杀气。
相关热词搜索：骏河城御前试合
