其二
2024-08-12 作者:南条范夫 译者:萧云箐 来源:南条范夫作品集 评论:0 点击:
“阿由女小姐，阿由女小姐！”卜部晴家的孙女加世天真无邪又开朗的大喊着，
“有什么事吗？加世小姐，你看起来好像很开心……”听到有人在喊自己名字的阿由女，忍不住在泉水边停下脚步，并转过身来，看着小跑步追在她身后的加世。阿由女就像唯一一朵盛开在池塘边的水仙般，充满着清净优雅的气质。在早春的阳光映照下，她的耳垂透出淡淡的血色，看起来比花瓣还鲜艳，垂在旁边的乌亮黑发，既光滑，润泽又浓密，犹如刚绽放花苞般的美丽容颜上，却总是蒙着一层淡淡的灰暗色彩，那是因为她早年便失去父母被亲戚收养的特殊遭遇所致。
“阿由女小姐，我刚才见过那个水谷八弥大人了啊！”
“水谷大人？啊，你说的是土子叔叔的爱徒吧。”
“是啊，他真是个不错的人呢，不但年轻又俊美，简直比女人还美艳呢，看起来简直就像役者绘（注：浮世绘的一种，专门描绘歌舞伎演员）上的女形名角（注：歌舞伎中专门扮演美女角色的男演员，类似中国戏曲的男旦）一样漂亮哦！”
“是吗？不过加世小姐，昨天你看过日夏重能大人后，也是这么说呢！”
“咦？我有这么说吗？嘻嘻嘻，不过呀，我觉得水谷大人真的漂亮到没话说哦！他现在就在客厅里和爷爷说话，阿由女小姐，你要不要也去看一下呢？”
“怎么可以呢？……这么做太失礼了吧，先别说这个了，我倒是想知道新太郎大人还没有回来吗？”新太郎表示在比武之前要到创派祖师卜传位于塚原村的坟上祭拜，一大早就出去了。
“阿由女小姐，你果然还是比较喜欢新太郎叔叔哦，”
“才……才没有这回事呢？”阿由女忍不住脸红了起来，
“阿由女小姐真是辛苦呢，”
“怎么说？”
“因为新太郎叔叔和古宇田大人还有修理亮大人，大家都很迷恋阿由女小姐呀！”
“胡说！古宇田大人他们怎么可能……他们都已经是快四十的人了呀。”
“可是，他们不是都想娶阿由女小姐为妻，所以才到现在都还保持单身吗？去年修理亮大人在比武上获胜后，就向爷爷提了亲，但因为年龄差距太大的关系被爷爷拒绝了，当时他就显得很失望，听说还因此收瘦了快两贯（注，日本古代的重量单位，一贯约三点七五公斤）那么多了，我想他一定还没死心。我从他前天来到这里，看到阿由女小姐时的眼神就可以看得出来哦！”
“加世小姐，别再说了，我不想听这种话，”
“既然你不想听这些老人家的话题，那我们就来谈谈年轻人好了，日夏大人虽然是昨天才第一次见到阿由女小姐，不过我看他好像已经……嘻嘻嘻，今天早上她一直在问我有关阿由女小姐的事呢！”
“你可别乱说话哦！”
“我才不会乱说话呢，新太郎大人的事我也一句都没说哦，你尽管放心吧！”这个年纪虽轻，却一副小大人的样子，还很伶牙俐齿的小女孩，根本不是阿由女应付得来的对手，阿由女只好露出一个苦笑，并在池塘边蹲下来：“你看，鲤鱼……”虽然阿由女试图转移话题，但对加世来说，爱情的话题似乎比鲤鱼来的有趣许多；“呐，阿由女小姐，我想等一下爷爷一定会介绍你跟水谷大人认识，到时候，水谷大人一定会喜欢上阿由女小姐的哟！”
“你到底在胡说些什么呀？怎么可能会有人初次见面就喜欢上对方……”
“我说的都是真的呀，每一个男人初次见到阿由女小姐时，一定都会变得怪怪的，甚至让人觉得有些讨厌呢。”这几句话倒是真的，阿由女不只是美丽而已。在她的眼眸里，似乎存在着某种魅力，总能奇妙的吸引住男人的目光，不只是阿由女，塚原家代代的女性似乎都传承了这种莫名的魅力。
塚原家是代代领有鹿岛郡塚原村的望族世家，虽然有着土佐守的称号，但很不可思议的是，这个家没有男丁，即使生了男丁，也个个都早逝，但每一位被生下来的女子都是美女。正因如此，这个家族代代都从爱慕美女的众多年轻男子中挑选养子来延续家族的血脉。卜传虽是出生于卜部家，因为爱上塚原土佐守安干的女儿阿妙，和自己的哥哥安孝展开了激烈竞争，最后胜出，才成为阿妙的夫婿。
卜传自己也没有生下儿子，只生下了美如天仙的独生女千世，而卜传的养子彦四郎干秀也是在打败两名同门师兄弟后，终于获得千世的芳心，干秀的独生女小枝同样也从爱慕她的众多年轻男子中选了平昭亲为夫婿，阿由女就是昭亲和小枝的独生女。而阿由女目前还没决定挑选哪位成为夫婿，大家都认定能得到阿由女的人就能同时继承塚原家，成为卜传的嫡流。
卜传流是新当流各流派中最广为人知，也最为荣耀的流派。继承这一流派的正统，一向是新当流的年轻剑士憧憬不已的目标，更何况还能同时取得稀世美女阿由女为妻。这种人世间少有的幸福当然非常吸引人，也难怪大家会如此热衷。不过，尽管有许多武士为了追求阿由女，勇敢报上名来挑战，但卜传晴家始终没有点头答应，原因不用说，自然是因为晴家目前正周游列国修炼中的次子新太郎晴秀才是他心中最理想的人选。
新太郎终于回来了，他只要在这次的比武大会中展现出符合继承卜传流嫡统的刀法来就行了，晴家并不期待他非得获胜不可，毕竟他再怎么说都还很年轻，更何况，古宇田、饭筱、柏原这些强劲对手，也并非能轻易站胜的对象。所以，新太郎只要展现出优秀的成绩，足以让众人对他的光明未来充满期待就行了。
万一有幸，真的获胜，甚至在骏河大纳言面前取得最后胜利，成为大纳言家的武术指导师傅，那就更好不过了。若真如此，那么身为晴家的师傅，同时也是叔父的卜传在天之灵应该也会欣慰不已吧。尽管年过八十，依旧神采奕奕，但晴家的余生毕竟不多了，所以他才会如此期待这次的比武大会。
“阿由女小姐……”原本已经暂时停下来休息的加世舌头，忍不住又开始蠢动起来：“大家都在谣传说这次的比武大会，恐怕会成为争夺阿由女小姐的比武大会哦，”
“怎么会有这种事呢？”阿由女听了，不禁皱起眉头来。
“哎呀，你不高兴了吗？”正当加世想窥视阿由女的表情时，突然像是吓了一大跳似的，瞬间将双手的衣袖贴在自己的胸前，“阿由女小姐！”加世颤抖的轻声喊了一句。
“咦？怎么了？”
“你看那边……是水谷大人。”在庭院假山的另一头八弥看起来像是在参拜皇宫内院似的，正一边细细浏览着庭院的景色，一边朝这里走来，“他往这边来了喔！”
“我回屋子去了。”阿由女说完便要起身离去，没想到加世却用力拉住阿由女的手臂，“你还是留在这里吧！”说罢，加世便装出一副没事人的表情，眺望着池塘。
“啊，你们是……”两人头上响起了声音，水面上映照出一张宛如女子的年轻美男的娇嫩俏脸。
“哎呀！”仿佛此时才注意到有人来，还抬起头来看的人，当然是加世，
“真是失礼了……两位是？”八弥嘴里虽然在道歉，却完全没有要离开的样子。他只是睁大眼睛色迷迷地看着两名少女——更正确说是色迷迷地盯着阿由女，
“您是水谷大人吧，”加世露出微笑的眼神说着。
“是的，在下是水谷八弥，”
“我叫加世。”
“啊，你是卜部大人的……”
“是的，这边这位是阿由女小姐，”
“我听说过你。”
“咦？”
“我非常清楚你的事，你是已逝的塚原大人千金阿由女小姐，”每一个字都说的铿锵有力。
“我倒是第一次见到您。”阿由女移开了视线。
“是的，你说的没错，不过我对你的是很清楚。”
“有什么事吗？加世小姐，你看起来好像很开心……”听到有人在喊自己名字的阿由女，忍不住在泉水边停下脚步，并转过身来，看着小跑步追在她身后的加世。阿由女就像唯一一朵盛开在池塘边的水仙般，充满着清净优雅的气质。在早春的阳光映照下，她的耳垂透出淡淡的血色，看起来比花瓣还鲜艳，垂在旁边的乌亮黑发，既光滑，润泽又浓密，犹如刚绽放花苞般的美丽容颜上，却总是蒙着一层淡淡的灰暗色彩，那是因为她早年便失去父母被亲戚收养的特殊遭遇所致。
“阿由女小姐，我刚才见过那个水谷八弥大人了啊！”
“水谷大人？啊，你说的是土子叔叔的爱徒吧。”
“是啊，他真是个不错的人呢，不但年轻又俊美，简直比女人还美艳呢，看起来简直就像役者绘（注：浮世绘的一种，专门描绘歌舞伎演员）上的女形名角（注：歌舞伎中专门扮演美女角色的男演员，类似中国戏曲的男旦）一样漂亮哦！”
“是吗？不过加世小姐，昨天你看过日夏重能大人后，也是这么说呢！”
“咦？我有这么说吗？嘻嘻嘻，不过呀，我觉得水谷大人真的漂亮到没话说哦！他现在就在客厅里和爷爷说话，阿由女小姐，你要不要也去看一下呢？”
“怎么可以呢？……这么做太失礼了吧，先别说这个了，我倒是想知道新太郎大人还没有回来吗？”新太郎表示在比武之前要到创派祖师卜传位于塚原村的坟上祭拜，一大早就出去了。
“阿由女小姐，你果然还是比较喜欢新太郎叔叔哦，”
“才……才没有这回事呢？”阿由女忍不住脸红了起来，
“阿由女小姐真是辛苦呢，”
“怎么说？”
“因为新太郎叔叔和古宇田大人还有修理亮大人，大家都很迷恋阿由女小姐呀！”
“胡说！古宇田大人他们怎么可能……他们都已经是快四十的人了呀。”
“可是，他们不是都想娶阿由女小姐为妻，所以才到现在都还保持单身吗？去年修理亮大人在比武上获胜后，就向爷爷提了亲，但因为年龄差距太大的关系被爷爷拒绝了，当时他就显得很失望，听说还因此收瘦了快两贯（注，日本古代的重量单位，一贯约三点七五公斤）那么多了，我想他一定还没死心。我从他前天来到这里，看到阿由女小姐时的眼神就可以看得出来哦！”
“加世小姐，别再说了，我不想听这种话，”
“既然你不想听这些老人家的话题，那我们就来谈谈年轻人好了，日夏大人虽然是昨天才第一次见到阿由女小姐，不过我看他好像已经……嘻嘻嘻，今天早上她一直在问我有关阿由女小姐的事呢！”
“你可别乱说话哦！”
“我才不会乱说话呢，新太郎大人的事我也一句都没说哦，你尽管放心吧！”这个年纪虽轻，却一副小大人的样子，还很伶牙俐齿的小女孩，根本不是阿由女应付得来的对手，阿由女只好露出一个苦笑，并在池塘边蹲下来：“你看，鲤鱼……”虽然阿由女试图转移话题，但对加世来说，爱情的话题似乎比鲤鱼来的有趣许多；“呐，阿由女小姐，我想等一下爷爷一定会介绍你跟水谷大人认识，到时候，水谷大人一定会喜欢上阿由女小姐的哟！”
“你到底在胡说些什么呀？怎么可能会有人初次见面就喜欢上对方……”
“我说的都是真的呀，每一个男人初次见到阿由女小姐时，一定都会变得怪怪的，甚至让人觉得有些讨厌呢。”这几句话倒是真的，阿由女不只是美丽而已。在她的眼眸里，似乎存在着某种魅力，总能奇妙的吸引住男人的目光，不只是阿由女，塚原家代代的女性似乎都传承了这种莫名的魅力。
塚原家是代代领有鹿岛郡塚原村的望族世家，虽然有着土佐守的称号，但很不可思议的是，这个家没有男丁，即使生了男丁，也个个都早逝，但每一位被生下来的女子都是美女。正因如此，这个家族代代都从爱慕美女的众多年轻男子中挑选养子来延续家族的血脉。卜传虽是出生于卜部家，因为爱上塚原土佐守安干的女儿阿妙，和自己的哥哥安孝展开了激烈竞争，最后胜出，才成为阿妙的夫婿。
卜传自己也没有生下儿子，只生下了美如天仙的独生女千世，而卜传的养子彦四郎干秀也是在打败两名同门师兄弟后，终于获得千世的芳心，干秀的独生女小枝同样也从爱慕她的众多年轻男子中选了平昭亲为夫婿，阿由女就是昭亲和小枝的独生女。而阿由女目前还没决定挑选哪位成为夫婿，大家都认定能得到阿由女的人就能同时继承塚原家，成为卜传的嫡流。
卜传流是新当流各流派中最广为人知，也最为荣耀的流派。继承这一流派的正统，一向是新当流的年轻剑士憧憬不已的目标，更何况还能同时取得稀世美女阿由女为妻。这种人世间少有的幸福当然非常吸引人，也难怪大家会如此热衷。不过，尽管有许多武士为了追求阿由女，勇敢报上名来挑战，但卜传晴家始终没有点头答应，原因不用说，自然是因为晴家目前正周游列国修炼中的次子新太郎晴秀才是他心中最理想的人选。
新太郎终于回来了，他只要在这次的比武大会中展现出符合继承卜传流嫡统的刀法来就行了，晴家并不期待他非得获胜不可，毕竟他再怎么说都还很年轻，更何况，古宇田、饭筱、柏原这些强劲对手，也并非能轻易站胜的对象。所以，新太郎只要展现出优秀的成绩，足以让众人对他的光明未来充满期待就行了。
万一有幸，真的获胜，甚至在骏河大纳言面前取得最后胜利，成为大纳言家的武术指导师傅，那就更好不过了。若真如此，那么身为晴家的师傅，同时也是叔父的卜传在天之灵应该也会欣慰不已吧。尽管年过八十，依旧神采奕奕，但晴家的余生毕竟不多了，所以他才会如此期待这次的比武大会。
“阿由女小姐……”原本已经暂时停下来休息的加世舌头，忍不住又开始蠢动起来：“大家都在谣传说这次的比武大会，恐怕会成为争夺阿由女小姐的比武大会哦，”
“怎么会有这种事呢？”阿由女听了，不禁皱起眉头来。
“哎呀，你不高兴了吗？”正当加世想窥视阿由女的表情时，突然像是吓了一大跳似的，瞬间将双手的衣袖贴在自己的胸前，“阿由女小姐！”加世颤抖的轻声喊了一句。
“咦？怎么了？”
“你看那边……是水谷大人。”在庭院假山的另一头八弥看起来像是在参拜皇宫内院似的，正一边细细浏览着庭院的景色，一边朝这里走来，“他往这边来了喔！”
“我回屋子去了。”阿由女说完便要起身离去，没想到加世却用力拉住阿由女的手臂，“你还是留在这里吧！”说罢，加世便装出一副没事人的表情，眺望着池塘。
“啊，你们是……”两人头上响起了声音，水面上映照出一张宛如女子的年轻美男的娇嫩俏脸。
“哎呀！”仿佛此时才注意到有人来，还抬起头来看的人，当然是加世，
“真是失礼了……两位是？”八弥嘴里虽然在道歉，却完全没有要离开的样子。他只是睁大眼睛色迷迷地看着两名少女——更正确说是色迷迷地盯着阿由女，
“您是水谷大人吧，”加世露出微笑的眼神说着。
“是的，在下是水谷八弥，”
“我叫加世。”
“啊，你是卜部大人的……”
“是的，这边这位是阿由女小姐，”
“我听说过你。”
“咦？”
“我非常清楚你的事，你是已逝的塚原大人千金阿由女小姐，”每一个字都说的铿锵有力。
“我倒是第一次见到您。”阿由女移开了视线。
“是的，你说的没错，不过我对你的是很清楚。”
相关热词搜索：骏河城御前试合
