第一节
2024-08-12 作者:南条范夫 译者:萧云箐 来源:南条范夫作品集 评论:0 点击:
“别杀我，别杀我啊，军之进，请你住手！我求你，我求求你，快收刀啊！”若是将这声音比喻成向神明祈愿的呼喊，那么雪之介大声疾呼的喊叫声，几乎已经可以算得上是拼命祈求的程度了吧！尽管已经迫不得已地拔出太刀，雪之介却没有采取应战态势，只是绕着檐廊的柱子躲闪，并伸出手不停地阻挡着对方，试图伺机逃离现场。
“可恶！我一定要宰了你！快举起刀来，你这个胆小无用的懦夫！”军之进的眼睛充满血丝，由于狂饮烂醉的缘故，情绪非常激动，敞开衣襟间袒露出的肌肉，不住地剧烈上下晃动着，
“快住手，黑川！别干傻事！”“快把刀收起，你疯了吗？”负责作东的石田三兵卫和荒川久太郎，都从背后抱住军之进，企图阻止这场冲突，但军之进反而愈加发狂似地挥舞太刀，完全没有要住手的意思，雪之介见机不可失，立刻赤脚跳下庭院企图逃走，但军之进仍紧追在后，将他逼到一棵巨大的梅树下，“你还想继续逃跑吗，卑鄙的懦夫！你这样也配当涩川道场的代理师父吗？”
“你说什么？！”听到这话，雪之介终于忍不住闪过一丝锐利的目光，但接着又立刻恢复冷静，“军之进，住手！如果在下有错的话，我愿意道歉，”
“不必，你少说这么没出息的话！”军之进往前大跨一步，然后迎头一刀斩下；只见一技梅花随着刀光断落，花瓣却连一片都没落下，而雪之介的右脸频，眼看就要被这凌厉的一刀斩裂——“喝！”雪之介原本早已下定决心，就算自已会被军之进斩杀，也绝不会挥刃反击；然而，当他挡下军之进这一斩时，持剑的手却几近无意识地挥出，并且横砍了过去，“呜……”
“糟了！”看着仰面往后倒地的军之进，雪之介只能握着染血的太刀，同时咬紧嘴唇，感受自已从脸到上半身的血液，全都瞬间往下流窜的感觉，牙齿还不住地发出颤抖声，
“黑川！”
“军之进！你振作点！”冲上前来的三兵卫和久太郎，赶紧抱起军之进的身体，但他几乎已经失去意识，只是不断地呻吟着，医师通斋立刻被叫来，“伤的很严重，最坏的结果，可能会丧命。”通斋紧急施救后如此说道。
“诚如两位大人所见，在下始终极力避免与军之进互砍，但由于在下能力不足，所以仍犯下了砍伤同僚之罪；在下愿为此罪接受制裁。”雪之介跪坐在叠席上，对今日筵席的主人三兵卫说出这番话后，立刻闭上眼睛，在他紧闭的眼皮下，清清楚楚浮现起三重那悲伤又充满怨恨的眼眸。
“不，月冈，这件事不是你的错，从头到尾都是黑川不好，荒川和在下都非常清楚这一点，我们甚至很佩服你，能够忍受到那种程度，只是……”不论理由为何，砍了人总是事实，得赶紧想办法善后才行——石田三兵卫双手抱胸，沉思良久，“因为酒后乱性，不仅毫无道理地对人拔刀相向，最后还反过来被砍伤，黑川就算能捡回一命，恐怕家名也已蒙受了污点：另一方面，如果将这次的事件通报为一般的决斗事件，只怕会让完全处于防卫一方的月冈，也得被迫接受处分……这样吧，你们看这种处理方式如何？知道这次事件原委的人，就只有在场的我们三人，那么，我们就向上报告，说军之进突然身染重病，怎样？当然，我也会封住通斋的口，万一军之进不幸丧命，就推说是病死，事后再请军之进住在江户的表弟小次郎来继承军之进就是了。”
说服不断坚称“这样的做法有损男子气概”的雪之介后，三兵卫立刻派人到军之进的宅邸去通报，“我没有脸见三重小姐，还请两位大人代为传达。”雪之介说完后便立即离去，却整整一夜无法入眠。
“可恶！我一定要宰了你！快举起刀来，你这个胆小无用的懦夫！”军之进的眼睛充满血丝，由于狂饮烂醉的缘故，情绪非常激动，敞开衣襟间袒露出的肌肉，不住地剧烈上下晃动着，
“快住手，黑川！别干傻事！”“快把刀收起，你疯了吗？”负责作东的石田三兵卫和荒川久太郎，都从背后抱住军之进，企图阻止这场冲突，但军之进反而愈加发狂似地挥舞太刀，完全没有要住手的意思，雪之介见机不可失，立刻赤脚跳下庭院企图逃走，但军之进仍紧追在后，将他逼到一棵巨大的梅树下，“你还想继续逃跑吗，卑鄙的懦夫！你这样也配当涩川道场的代理师父吗？”
“你说什么？！”听到这话，雪之介终于忍不住闪过一丝锐利的目光，但接着又立刻恢复冷静，“军之进，住手！如果在下有错的话，我愿意道歉，”
“不必，你少说这么没出息的话！”军之进往前大跨一步，然后迎头一刀斩下；只见一技梅花随着刀光断落，花瓣却连一片都没落下，而雪之介的右脸频，眼看就要被这凌厉的一刀斩裂——“喝！”雪之介原本早已下定决心，就算自已会被军之进斩杀，也绝不会挥刃反击；然而，当他挡下军之进这一斩时，持剑的手却几近无意识地挥出，并且横砍了过去，“呜……”
“糟了！”看着仰面往后倒地的军之进，雪之介只能握着染血的太刀，同时咬紧嘴唇，感受自已从脸到上半身的血液，全都瞬间往下流窜的感觉，牙齿还不住地发出颤抖声，
“黑川！”
“军之进！你振作点！”冲上前来的三兵卫和久太郎，赶紧抱起军之进的身体，但他几乎已经失去意识，只是不断地呻吟着，医师通斋立刻被叫来，“伤的很严重，最坏的结果，可能会丧命。”通斋紧急施救后如此说道。
“诚如两位大人所见，在下始终极力避免与军之进互砍，但由于在下能力不足，所以仍犯下了砍伤同僚之罪；在下愿为此罪接受制裁。”雪之介跪坐在叠席上，对今日筵席的主人三兵卫说出这番话后，立刻闭上眼睛，在他紧闭的眼皮下，清清楚楚浮现起三重那悲伤又充满怨恨的眼眸。
“不，月冈，这件事不是你的错，从头到尾都是黑川不好，荒川和在下都非常清楚这一点，我们甚至很佩服你，能够忍受到那种程度，只是……”不论理由为何，砍了人总是事实，得赶紧想办法善后才行——石田三兵卫双手抱胸，沉思良久，“因为酒后乱性，不仅毫无道理地对人拔刀相向，最后还反过来被砍伤，黑川就算能捡回一命，恐怕家名也已蒙受了污点：另一方面，如果将这次的事件通报为一般的决斗事件，只怕会让完全处于防卫一方的月冈，也得被迫接受处分……这样吧，你们看这种处理方式如何？知道这次事件原委的人，就只有在场的我们三人，那么，我们就向上报告，说军之进突然身染重病，怎样？当然，我也会封住通斋的口，万一军之进不幸丧命，就推说是病死，事后再请军之进住在江户的表弟小次郎来继承军之进就是了。”
说服不断坚称“这样的做法有损男子气概”的雪之介后，三兵卫立刻派人到军之进的宅邸去通报，“我没有脸见三重小姐，还请两位大人代为传达。”雪之介说完后便立即离去，却整整一夜无法入眠。
相关热词搜索：骏河城御前试合
