第38节：复仇的残党

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　又八还是不肯动，泽庵只好抓着他的耳朵，硬是将他拉走了。
　　泽庵知道又八被关的地方。他揪着又八的耳朵，来到仆人的寝室。
　　“你们起床啊！赶快起来啊！”
　　他敲着门。
　　仆人赶紧起来，打开门看到泽庵有点讶异，后来才想起这个人经常在秀忠将军身边，家臣以及阁老们和这名和尚往来密切，因此，仆人们才放下心来。
　　“有什么事？”
　　“还问我有什么事？”
　　“咦？……”
　　“你们快去把小屋的门打开。”
　　“那个小屋现在关了一个可疑的挖井工人，不能随便开启，请问你想拿什么东西？”
　　“你们都睡糊涂了。关在里面的人刚才打破门窗逃出来了。是我把他抓回来的，现在又不能把他像蟋蟀一样从窗户塞回去，所以才会来叫你们开门的。”
　　“啊！那家伙跑出来了。”
　　仆人们大吃一惊，赶紧把夜间的守卫叫起来。
　　守卫是名武士，他慌慌张张地跑过来。因为自己的怠慢而拼命向泽庵赔不是，并且拜托泽庵别将此事告诉阁老们。
　　泽庵只是点头，把又八推到小屋里。然后自己也走进去，并从里面将门反锁，守卫和小仆人们面面相觑。
　　到底怎么回事？
　　他们不敢离去，只好站在门外守候。
　　接着，泽庵从窗户露出脸来。
　　“你们有剃刀吧！快点去把它磨利一点，拿来借我。”
　　仆人纳闷不解，但也不敢多问，总之，他们拿来了剃刀。
　　“好了，好了。”
　　泽庵接过剃刀，告诉仆人们已经没事了，可以回去睡觉。警卫和仆人也不敢违背泽庵的意思，便各自回房睡觉了。
　　小屋里一片漆黑，但是星光从又八打破的窗户照射进来。泽庵坐在柴火堆上，而又八则垂着头坐在席子上，一直没有讲话。他虽然害怕，却不知道剃刀是在泽庵手上还是放在哪里。
　　“又八。”
　　“……”
　　“你刚才在槐树下挖洞，挖出什么了？”
　　“……”
　　“要是我，可能会挖出些东西来，却不是枪炮。就像无中生有，也就是从空洞如梦幻的土里挖出世间的真相。”
　　“……是。”
　　“你还是，你连这种真相都搞不清楚。你一定还以为在做梦。你就像婴儿一样单纯。我只好对你耳提面命，才能把你点醒……喂！你今年几岁了？”
　　“二十八岁。”
　　“跟武藏同年。”
　　又八听到这句话，双手掩面开始抽抽噎噎地哭了起来。
　　泽庵任由又八哭泣，在一旁默默无语。等又八呜咽的声音慢慢平静下来之后，才又开口说话。
　　“你不觉得恐怖吗？那棵槐树几乎要当你的墓碑了。你自己在为自己挖坟哪！而且头已经栽进去了。”
　　“救……救救我，泽庵大师。”
　　又八突然抱住泽庵的脚大声哭喊着。
　　“我，我终于觉醒了，我被奈良井的大藏骗了。”
　　“不，你还未真正地觉醒，不是奈良井的大藏骗了你，而是欲望、懦弱、小气，使你变得如此。虽然你有这些缺点，但却如此大胆敢做一般人不敢做的事。所以大藏发现你是天下第一大白痴，他只是巧妙地利用这点罢了。”
　　“我，我知道了，是我自己太愚笨了。”
　　“到底你认为奈良井的大藏是个怎么样的人，才会答应他的？”
　　“我不知道，到现在还是个谜。”
　　“他也是关原战败者之一，石田治部的刎颈至交大谷刑部的家臣，叫做沟口信浓。”
　　“真的？这么说来他是想要复仇的残党？”
　　“虽然你的暗杀工作没有成功，但是我无法了解你的头脑，我很惊讶！”
　　“不，他告诉我，他只是对德川家有些怨恨。他还说，德川家掌权不好，还是丰臣的时代才是众望所归。他还说这并非个人的恩怨，而是为了社会大众……“
　　“为何你不先摸清他的底细，再好好考虑呢？你只是茫然地听从，茫然地接受，然后涌出挖自己坟墓的勇气，你的勇气实在太可怕了。”
　　“啊！我该怎么办？”
　　“什么怎么办？”
　　“泽庵大师！”
　　“放手——无论你如何拜托，已经来不及了。”
　　“可……可是，我并没有拿枪暗杀将军啊！请救救我，我一定改邪归正，一定，一定……”
　　“要来埋枪支的人，因为中途发生意外，来不及埋。如果大藏那可怕的计划进行顺利，而且城太郎安然从秩父抵达江户的话，可能那一夜就已经把枪支埋在槐树下了。”
　　“咦？城太郎？难道……”
　　“哎呀！别管这些事了。你所犯的大逆不道，当然不容于法，神明也不会原谅你，你别想求救。”
　　“这么说来，我已经没救了。”
　　“当然。”
　　“请你发发慈悲啊！”
　　又八紧抓着泽庵的脚不断哀求，泽庵用脚踢开他。
　　“笨蛋！”
　　泽庵大声斥责又八，几乎要把屋顶掀开。
　　这位佛陀一点也不心软，即使又八跪地求饶，也不伸出援手，多么令人畏惧的佛陀啊！
　　又八带着怨恨的眼神直盯泽庵，最后垂下头来。他害怕死，悲惨地哭了起来。泽庵从木柴上拿起剃刀，放在又八的头上。
　　“又八……反正是要一死，至少将你的外表换成佛家的弟子再死。念在你我相识一场，我会为你引导。你闭起眼睛静静地盘坐在地。生和死只在一念之间，不必如此害怕死亡而哭泣。善男子，善男子，别怨叹！我会帮助你安详地死去。”
　　阁老房间也是一间密室。在这里进行政务讨论，为了避免泄漏出去，房间周围有好几个空房间。
　　前几天，泽庵和北条安房守也常常参与会议，终日不知在讨论何事。有很多事必须经过秀忠批准，因此，开会的人经常前去见秀忠，也有很多文书呈递给他。
　　“派去木曾的使者已经回来了。”
　　那一天有人进来禀报此事，阁老们说道：“我们好好来问他。”
　　阁老们似乎等待已久。使者立刻被带到另外一个房间。
　　使者是信州松本藩的家臣。几天前阁老们发出紧急命令，要他到木曾奈良井的百草屋逮捕大藏。使者虽然快马加鞭赶去，却发现奈良井的大藏全家已经收起老铺搬到上方，无人知道他的下落。
　　后来派人搜索大藏的家，发现不少武器弹药，以及和大阪方面联络的书信，便全部带回城里，留当以后的证据——以上便是这名使者的报告。
　　“晚了一步。”
　　阁老们非常失望。就像撒了网却落空的心情一样。
　　翌日。
　　阁老酒井侯的部下从川野回来报告：“我按照您的吩咐前去传达口讯。当日，宫本武藏立刻获释。当时正好碰上前去迎接的梦想权之助，我便跟他说明原委，然后把武藏交给他了。”