第4节：一桩好婚事

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　“咦？被杀？”
　　“……”
　　她以眼神代答，眼泪也就这么情不自禁地流了下来。这个小姑娘虽然身材娇小，但是说话老成，看不出只有十五岁。而且有时候动作快得令人称奇。武藏一时之间，虽然不觉得她有什么值得同情的，但是看到眼泪从她那上了胶似的浓密睫毛中不断流下来，突然有一股想要拥抱她的冲动。
　　想必这个小姑娘没有受过正规的教养。她一定认为父亲野武士的职业，就是最好的职业了。而且，她母亲也一定灌输给她，为了填饱肚子，当小偷这种冷血的勾当，也是正当职业的观念。
　　经过漫长的乱世，野武士不知何时已变成苟且偷生、不知生命意义的流浪汉了。而人们也不以为怪。领主们在战争时，利用他们到敌方放火，散布谣言，也奖励他们去偷敌营的马匹。领主不用他们时，他们就去洗劫战后的尸骸，或要逃兵脱光衣服，或是把捡到的头颅拿去领赏。反正花样很多，只要有战争，就可以自甘堕落，白吃白喝个一年半载。
　　农夫或樵夫虽是善良百姓，但是如果战争靠近村落，就没法下田劳作，也只好去捡些残留物品，得到便宜后，便会食髓知味。
　　如此一来，专业的野武士，就得更严密地保护自己的地盘。如果知道有人侵犯到他的地盘，是不会轻易放过的，一定会用残酷的私刑来维护自己的权利。
　　“怎么办呢？”
　　朱实惟恐受罚，不觉战栗不已。
　　“风的手下一定会来的……要是来了……”
　　“要是来了，我会帮你挡的，别担心。”
　　当他们下山的时候，湿地早已天色全黑了。有一户人家，烟囱中冒出袅袅白烟，缭绕着黄褐色的凤尾花。寡妇阿甲照常化了晚妆，站在后门等待。一看到武藏和朱实并肩回来——
　　“朱实，你做什么去了？这么晚才回来？”
　　女主人的眼神和声音从未如此严厉。武藏愣住了，小姑娘则对母亲的情绪非常敏感。心里一震，立刻离开武藏身边，红着脸，向屋里跑去。
　　第二天朱实才提起辻风典马的事，她母亲心慌不已，骂道：“你为何不早说呢？”
　　接着，她把柜子、抽屉、仓库里的东西，全都拿出来聚在一起。
　　“阿又！阿武！你们两个都来帮忙，我要把这些东西放到天花板上。”
　　“好，来了！”
　　又八爬到屋顶下方。
　　武藏则脚踩着踏脚台，站在阿甲和又八中间，把要藏的东西一一传到天花板上。要是昨天没听朱实说过家中的情形，突然看到这么多东西，武藏一定会吓破胆的。要搜集这些东西，可还真得花功夫呢！有短刀、枪穗、盔甲的一只袖子，还有没有顶部的头盔、旌旗、念珠、旗杆等等。较大件的东西里，甚至有镶着蝶贝和金银的华丽马鞍。
　　“只有这些吗？”
　　又八从天花板上探出头来问道。
　　“还有一个。”
　　最后，阿甲拿出一柄四尺长的黑木剑。武藏在中间接住，觉得刀刃锋利，握在手上沉甸甸的，突然感到爱不释手。
　　“伯母，这个可不可以送我？”
　　武藏问道。
　　“你想要呀？”
　　“嗯。”
　　“……”
　　虽然她未答话，却笑着点点头，答应了武藏的要求。
　　又八下来时看到了，羡慕不已。
　　“这个孩子在吃醋了！”
　　阿甲说毕，也拿了一条镶了玛瑙的皮巾给他，但又八并不中意。
　　一到傍晚，这个寡妇就有个习惯——可能丈夫在世时就有了——一定要入浴、化妆，且喜欢小酌一番。不只她自己，也叫朱实如此做。生性爱慕虚荣，追求青春永驻。“来呀！大家都出来！”
　　大家围着火炉，她给又八斟酒，也给武藏酒杯。不管他们再怎么推托，她仍然抓着他们的手，勉强他们喝下去。
　　“男人呀！不喝点酒，算什么男子汉？来，阿甲给你们倒酒。”
　　又八的表情常常转为浮躁不安，眼睛直瞪着阿甲。阿甲虽然知道，手却放在武藏的膝盖上，用甜美的声音，唱着最近流行的歌。唱完了，便说：
　　“刚才的歌，是我的心声——武藏，你可知道？”
　　她也不管朱实已羞得把脸转向一边，就是存心等着看年轻男子羞涩的表情，同时也要激起另外一个人的嫉妒。
　　又八觉得越来越无趣了，便说道：
　　“武藏！我们差不多也该离开了。”
　　阿甲听到后问道：
　　“去哪里？阿又！”
　　“作州的宫本村哪！我想回故乡，因为我母亲给我安排了一桩好婚事。”
　　“是吗？那是我不好，把你们藏在这里。如果已有对象，阿又你一个人先走吧！我不会留你的。”
　　武藏紧握着木剑，咻——地试着挥舞，劈、收之间，非常协调，使他感到无限的滋味和快感。他把阿甲送他的黑木剑，经常带在身边。
　　连晚上也抱着睡觉。当他把冰冷冷的木剑贴在脸上时，总令他想起幼时的耐寒训练，当时从父亲那儿领略到的冷严气魄，便会在他的血液中沸腾起来。
　　他的父亲就像秋霜一样冷峻严格。武藏很怀念幼年时就别离的母亲，对父亲则非常生疏。烟臭和恐惧，便是他对父亲的印象。九岁的时候，武藏突然离家，投奔住在播州的母亲，也只是想听听母亲温柔地说：
　　“噢！你长这么大了！”
　　母亲不知为何要跟父亲无二斋离婚，再嫁给播州佐用乡的一个武士，还生了小孩。“回去吧！回到你父亲那儿。“母亲在无人的神社边林子里张开双手紧紧抱着他哭泣的一幕，至今仍深深地留在武藏的脑海里。
　　过了不久，父亲派人追来。当时他才九岁，就这么被脱光了衣服，绑在无鞍的马背上，从播州带回作州的吉野乡宫本村。父亲无二斋怒骂道：
　　“不肖子！你这个不肖子！”
　　还拿拐杖打他。这件事也深深地烙在他幼小的心灵上。
　　“如果再到你母亲那儿的话，我就不认你这个儿子！”
　　过了没多久，武藏听说母亲病死了，本来抑郁寡欢的他，突然变成没人敢碰的暴君，连无二斋也拿他没办法。当父亲拿铁棍要打他，棍子反而被他抢去，反过来打父亲。村里的恶童都怕他，敢跟他对峙的，就只有同样是乡士儿子的又八。
　　十二、十三岁的时候，武藏已有大人般的身材。有一年，一名据称在云游学艺，高举着金箔旗在邻近几个地区到处找人挑战的武者有马喜兵卫来到村里。武藏在竹篱笆中将他打死时，村里的人都歌颂他：
　　“丰年童子阿武好强壮！“但是，他那强劲的双手越来越充满暴力。“武藏来了！别惹他！“大家都怕他、讨厌他。他的内心充满了冰冷。父亲终其一生对他只有严格和冷漠，更养成了武藏残酷的个性。
　　如果他没有一个叫做阿吟的姐姐，不知会引起多少纷争，可能早就被赶出村子了！这个姐姐流着眼泪对他说话时，他都乖乖地听从。