第26节：猴子有双亲

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　“……”伊织紧抿着嘴，姿势端正地凝视着太阳。日出的景象如此感人，使得少年说不出话来。
　　他感到自己体内的血液和红色的阳光已经合而为一了。
　　因此他认为自己是：
　　太阳之子！
　　然而他的感动和大人世界里的精神层面不太相同。
　　他只是默默地、恍惚地看着这一切景象。
　　接着，他突然大声喊道：“天照皇大神！”
　　他回头看武藏。
　　“师父！这样对不对？”
　　“对。”
　　伊织举起双手，遮在眼前。透过指缝看着太阳，又叫道：“太阳的颜色和我的血是同样的颜色耶！”
　　伊织高兴地拍着手。之后，他跪在地上膜拜太阳，内心有一个感受。
　　——猴子有双亲。
　　——我却没有。
　　——猴子没有大神主。
　　——我却有。
　　他如此一想，内心充满了欢愉，泪水不禁夺眶而出。
　　虽然眼中含泪，他却开始手舞足蹈，耳中似乎听到云间传来昨夜的神乐声。
　　“——啦、啦、啦——咚、咚、咚——”
　　他捡起一片竹叶子，拿在手中开始跳舞。
　　他用脚打着节拍，不断挥动双手，并唱着他昨夜听到的歌谣。
　　梓弓
　　随着春天的到来
　　众神
　　即将降临大地
　　我再也见不到她了
　　我再也见不到她了
　　伊织唱完才回过神来，看到武藏已经走远，赶紧追了上去。
　　道路又进入一片树林。应该快到寺院了，因为两旁的树木排得井然有序。
　　大树披着一层厚厚的苔藓。苔藓上开着白色的花。这些树龄大约超过五百年到一千年。伊织想向这些树行礼。路上掉满了竹叶子，火红的枫叶更加醒目。现在这片树林仍相当昏暗，抬头仰望树梢，只看到些微晨光。
　　——突然，两人感到大地在摇动。一瞬间，咻——传来一声剧烈的声响。
　　“啊！”
　　伊织赶紧捂住耳朵，趴到竹丛中。在一棵树后面，冒出一阵淡淡的白烟，接着，从那里传来一声惨叫——就像动物临死前的哀鸣。
　　“伊织！别站起来。”
　　武藏已躲到一棵树干后面，并警告竹丛中的伊织。
　　“即使你被踩了也别站起来。”
　　“……”
　　伊织吓得说不出话来。
　　弹药燃烧过的烟像一层薄雾，从伊织背后飘起——周围的树以及道路两旁的树林里，都有刀枪埋伏在那里。
　　“……？”
　　埋伏在树林里的人，转眼间看不到武藏，正觉得奇怪。他们想确认刚才那一击是否中的，因此并未蜂拥而上，只是静观其变。
　　刚才那一声惨叫，应该是武藏被击中后发出的。但并未看到武藏倒地的身影，大伙儿都不敢轻举妄动。
　　枪炮声一出，伊织像一只小熊，头藏到竹丛里，只露出屁股。这样谁看不见呢？于是，四面八方的眼睛都集中在伊织，刀枪也对准他。
　　“……”
　　不可以起来——刚才好像有人对他这么说。但他现在已吓得魂飞魄散，听到“砰！“一声之后，四周竟变得如此死寂，使他好奇地把头抬了起来。他看到一棵巨树后面，有个人拿着一把巨蛇般的大刀。
　　伊织吓得大叫：“师父——有人躲在那里呀！”
　　叫完，他立即跳了起来，正准备逃走。
　　“你这个小鬼！”
　　拿着大刀的那个人已经从巨树后面扑了过来，像个魔鬼，砍向伊织。
　　咻——一把小刀从旁边飞过来。原来是武藏为救伊织而射过来的小刀。
　　“哼！畜生！”
　　有一名和尚，拿着长枪刺了过来。武藏左手抓住对方的长枪，右手刚才已扔出小刀，虽然手上没有武器，但准备放手一搏。
　　武藏不清楚树后到底藏了多少人，所以不敢轻举妄动。
　　这时，传来一声惨叫。
　　“哇！”
　　有人被石头打中脸颊，发出呻吟。
　　看来敌阵中有内斗，而且是和武藏无关的人。
　　“奇怪？”
　　武藏转向刚才发出惨叫的地方。另一名和尚趁此空隙攻击武藏。
　　“喔！”
　　武藏赶紧用腋下夹住敌方的长枪。现在，各持长枪挟攻武藏的两名和尚，同时对着自己的人马大喊：“上啊！”
　　“干什么？”
　　武藏的声音比他俩还洪亮；
　　“来者何人？报上名来——若不报上名来，我一概当你们是敌人，结局可能要血染圣地了。”
　　武藏紧抓着两支长枪，用力一挥，两个和尚被弹掷出去。武藏跳上去，砍死一人之后，又翻身迎击背后持刀攻过来的三个人。
　　道路非常狭窄。
　　武藏使劲把这三人推到路边。
　　正面有三个持刀的敌人，旁边又有两人侧攻。对方并列，被武藏推得直往后退。
　　武藏看不到伊织非常担心，根本无心打斗，只能防御。
　　“伊织！”
　　他试着呼叫。突然看到山林里有个人被追得到处跑，正是伊织。原来刚才从武藏刀下逃走的和尚，捡起长枪之后，去追赶伊织。
　　“伊织！我来了。”
　　武藏想救伊织。
　　“别让他去！”
　　眼前的五人立刻用刀反逼武藏。
　　武藏像一阵旋风，挺身迎向白刃。霎时就像澎湃的海水碰撞岩石之后，溅上水沫一般，只见血沫不断喷出。武藏压低身子的背部就像一股漩涡。
　　双方打斗剧烈，鲜血四溅。血肉绽开，骨头断裂，其中还夹杂着两三声惨叫。敌人一个个像朽木般往左右倒下。每个毙命的人都是从头到脚被切成两半——武藏右手拿大刀，左手拿小刀。
　　“——哇！”
　　有两个人吓得逃走了。武藏则紧追不舍。
　　“往哪里逃？”
　　他用左刀砍中其中一人的后脑勺。
　　咻——鲜血喷向眼睛，武藏用左手挡住眼睛。就在这时候，随着武藏背后奇怪的金属声，一股强风打向他的脸。
　　啊！他很自然地用右刀抵挡，可是刀锷处却被一个分铜给扣住了。
　　糟了！
　　武藏内心暗叫。定神一看，原来自己的刀身已被一条细锁链缠住。
　　“武藏！”
　　宍户梅轩手上拿着镰刀，分铜的锁链缠住武藏的刀刃。他用力扯着锁链。
　　“你忘了我吗？”
　　“喔？”
　　武藏吓了一跳：“你是铃鹿山的梅轩。”
　　“辻风典马的弟弟。”
　　“啊！你怎么会在这里？”
　　“你到这山上来自投罗网，这是你的命。我的亡兄典马正在地狱呼唤你呢！你快去吧！”
　　分铜的锁链紧紧缠住武藏的刀不放。
　　梅轩慢慢拉近手中的锁链。下一步他准备用锐利的镰刀攻击武藏。
　　武藏现在仍可用左手上的小刀对付这把镰刀。如果他只有右手上的大刀，现在已是无防身之物了。