第25节：后院寺庙

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　他们在一间破旧的厢房点上灯火，梅轩一坐下便说：“刚才我在神乐殿前听到武藏对同行的小孩说，明天要爬后山到寺院，为了证实，我一路尾随到观音院去查看，才会迟到。”
　　“这么说来，明天早上武藏会到后山的寺院？”
　　阿甲和藤次屏气凝神，从窗户望着后山的黑影。
　　若按正常的比武方式，他们是打不过武藏的，这点梅轩比藤次还要清楚。
　　看守宝藏的警卫，除了梅轩之外，还有两位武功高强的和尚。另外有一名男子同样是吉冈的残党，在这神社小镇开了一家武馆，训练村里的年轻人练剑。还可纠合其他人，包括从伊鹤跟随梅轩来此的野武士中，已经转业的人大约有十来个人。
　　最后梅轩的安排是——藤次只要携带惯用的枪支即可。梅轩会准备锁链刀。除此之外，两位警卫和尚应该已经带着枪支出门了。其他人也会在天亮之前，到达半路的小猿泽谷川桥——大家在那里会合。如此严密地部署，应该不会出差错。
　　藤次听宍户梅轩说完，非常讶异。
　　“你全部署好了？”他带着怀疑的眼神看着梅轩。
　　梅轩苦笑。也许藤次把梅轩当作是普通的和尚，才会如此意外吧？如果知道他的背景——辻风典马的弟弟黄平，便不难想像他的动作会如此迅速。他做这些准备，就像一只刚睡醒的野猪拨动身边的野草一样的简单。
　　山上笼罩着浓浓的云雾。
　　残月高挂山谷。
　　大岳还在沉沉的睡眠当中。
　　小猿泽的山谷里，传来淙淙的流水声。
　　水上有一座谷川桥，桥上聚集了许多黑色的人影。
　　“藤次！”有人小声地叫着，那是梅轩的声音。
　　藤次也从人群当中小声地回答。
　　“别弄湿了火绳。”梅轩叫大家留意。
　　两名穿着袈裟的山和尚，也持枪混在这杀伐的人群当中。其他还有当地的武士以及各地来的流氓，服装各式各样，可是动作都非常敏捷。
　　“只有这些人吗？”
　　“是的。”
　　“总共几个人？”
　　大家互相点着人数。任何人点，加上自己都是十三个人。
　　“好……”
　　梅轩说着，并告诉大家如何打手势，大家也默默地点头。
　　在命令下达之前，众人沿着谷川桥的道路走去，消失在道路两旁的云雾当中。
　　后院寺庙
　　距此一公里
　　谷川桥头的断崖旁，立着一块石碑，靠月光可分辨上面的文字。除此之外，只有溪水声和风声。
　　大家散开之后，树梢上也传来一些鼓噪的声音。
　　从这里到后山的寺院之间，有许多猴群。
　　猴群从崖上丢石头，有的抓藤蔓跳到路上。
　　有的猴子跑到桥上，或钻到桥下，在山谷中飞奔。
　　缭绕的云雾犹如追着这些猴影似的与猴子嬉戏。如果有神仙降临，可能会说：“你们这些猿猴拥有生命，为何在这狭隘的山谷与云儿嬉戏，虚掷光阴？赶快驾在即将飘走的云上吧！飘往西方三千里，卧看庐山，欣赏峨嵋，再到长江洗净双脚，呼吸这大世界的空气，才能了解生命真正的意义。你们要不要随我同去呢？“如果神仙临空一呼，云可能会变成猴子，猴子也会化成云雾，随神仙升天而去。
　　猴子不断嬉戏，令人产生这种幻想。残月把猴影映在云上，让人错觉是两只猴子。
　　“汪！汪！”
　　突然传来狗吠声。
　　尖锐的狗吠声，在山谷中回荡。
　　就像秋风扫落叶一般，那些猿猴一瞬间躲得无影无踪。此刻，随着一阵急促的脚步声，梅轩看守宝藏的黑犬咬断了绳子，冲了过来。
　　“阿黑！你这畜生！”
　　阿甲在后面追赶。
　　狗儿知道梅轩等人往大岳方向而去，才会咬断绳子追上去。
　　阿甲好不容易抓到狗绳。黑犬一被拉住，便缠着阿甲的身体。
　　“畜生！”
　　阿甲不喜欢狗，她用绳子把狗打退。并叫道：“回去！”
　　她想把狗拉回去，黑狗又龇牙咧嘴。
　　“汪！汪！”
　　开始咆哮。
　　虽然抓住绳子，但阿甲的力量拖不动它。黑犬被人拉扯，不断发出狼嚎般的叫声。
　　“为什么要带这家伙过来，绑在仓库的狗屋不就行了吗？”
　　阿甲非常生气。
　　要是狗这样叫个不停，万一武藏提早离开观音院，一定会听到狗叫而感到奇怪。
　　“嘘！真拿你没办法。”
　　阿甲扯着黑狗的绳子。
　　黑狗仍然吠个不停。
　　“没办法。过来！到后山的寺院，可别再叫了喔！”
　　阿甲拿它没辄，只好拖着狗。不，应该说被狗拖着——气喘吁吁地走在刚才那群人走过的路上。
　　之后，没再听到黑狗的吠叫声。它喜滋滋地追着主人的味道而去。
　　整夜不断移动的云雾，现在就像一道厚厚的积雪，盘踞在山谷间。武甲的山峰，以及妙法、白石、云取等山，也开始露出脸来了。通往后山寺院的小道，也在破晓中渐渐变白。啾、啾、啾……小鸟的叫声不断传入耳中。
　　“师父！到底怎么了？”
　　“什么事？”
　　“天已经亮了，为何看不到太阳？”
　　“你搞错方向了，你看的是西边吧！”
　　“啊！是吗？”
　　伊织没看到太阳，却看到月亮。在晨光中，淡淡的月亮即将西沉。
　　“伊织！”
　　“在。”
　　“你有很多亲戚住在这山上！”
　　“在哪里？”
　　“就在那里。”
　　武藏指着山谷间的树木，树上有很多猴子，也有不少母猴带着小猴子。
　　“就是它们，哈哈哈……”
　　“什么呀！……可是，师父，猴子真令人羡慕……”
　　“为什么？”
　　“因为他们有双亲。”
　　“……”
　　路到了尽头，武藏默默地爬上小山路。走了一段山路之后，又来到较平坦的路面。
　　“师父，以前我托您保管的钱袋——也就是我父亲的遗物。师父，您还带在身边吗？”
　　“我不可能丢的。”
　　“您打开看了吗？”
　　“没有。”
　　“里面除了护身符之外，还有一封信，下次拿给我看。”
　　“嗯！”
　　“以前我带在身边的时候，我还不认得信上那些字，现在也许我认得了。”
　　“找个时间你自己打开看吧！”
　　天渐渐地亮了。
　　武藏边走边留意路上的杂草。他发现这条路已经有人走过，因为杂草上的露水已被践踏脏污了。
　　山路蜿蜒不断，最后两人来到一块面向东边的平地。
　　伊织突然叫了一声：“啊！日出。”
　　他指着太阳，回头望武藏。
　　“嗯！”
　　武藏的脸被晨曦照得通红。
　　眼前的云海一望无际。坂东平原以及甲州、上州的山峰，都浮现在云彩的怒涛中，犹如蓬莱仙岛，景色迷人。