第13节：治国之道

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　话虽如此，若有泽庵在一旁游说，再加上但马和安房两人的举荐，此事并非不无可能。
　　另外还有一个困难，那就是武藏的家世背景。
　　虽然他的远祖是赤松一族，平田将监的后裔，但却没有证据。他与德川也无任何关系。反倒是关原之役时，他虽是个无名小卒，却是德川的敌人，这点对他太不利了。
　　不过，关原之役后，有很多敌方的浪人受德川的征召。若论家世，有个小野治郎右卫门躲在伊势松坡，原只是北富家收留的浪人，他受到提拔，担任将军家的兵法老师。从这前例看来，也许不会有太大的障碍。
　　“总之，先推举看看。最重要的是武藏本人意下如何？”
　　泽庵想做个结语。武藏听了回道：“各位太抬举我了。我至今尚未安定下来，各方面也未臻成熟……”
　　泽庵听了立刻驳斥他：“哎呀！所以我们才劝你快点安定下来。难道你不想成家，难道你一直放着阿通不管？”
　　阿通怎么办？武藏听泽庵这么一问，内心受到谴责。
　　虽然阿通经常对泽庵和武藏说：“即使无法得到幸福，我的心志仍坚定不移。”
　　然而世间却不谅解。
　　舆论会说：这是男人的责任。
　　世人认为女人付出了心意，恋爱结果的好坏，却在于男人。
　　武藏也认为男人应该负责任。他爱阿通，阿通也爱他，恋爱造成的罪孽也必须两人一起承担。
　　阿通怎么办？
　　一想到这点，武藏内心也没有明确的答案。
　　主要的原因是什么呢？
　　成家对自己来说还太早了。
　　这个想法一直潜藏在他内心。因为他发现剑道越是钻研，越是深不可测。他想专心于剑道，不想受到任何的打扰。
　　说得更清楚些。
　　自从武藏开垦法典草原以来，他对“剑“的看法完全改观。对剑术者的观点也不同于往日了。
　　在将军家指导剑术，不如教老百姓治国之道。
　　以前的人追求以剑征服，以剑慑人。
　　武藏自从亲手开垦土地之后，开始反省“剑道“的最高境界。
　　剑道即是修行、即是保护人民，须不断地磨炼。剑道是跟随人的一生，直到老死——果真如此的话，难道不能以此剑道来治世安民吗？
　　自从他领悟这个道理后，再不喜单纯追求剑法。
　　后来他派伊织送信给但马守时，已不像以往为了打败柳生家而向石舟斋挑战时充满肤浅的霸气了。
　　现在武藏所希望的是，与其当将军家的兵法老师，不如在小藩所参与政治。教导剑法，不如布施正大光明的政令。
　　世人听了会笑他吧！
　　武士听到他的抱负，可能会说：
　　傻瓜！
　　或说：
　　真幼稚！
　　他们会嘲笑武藏。也许认识武藏的人会替他惋惜，认为——从政的人会堕落，尤其会给纯洁的剑蒙上一层阴影。
　　武藏知道，如果在这三人面前说出自己真正的理想，他们可能也会有同样的反应。
　　武藏只好以自己尚未成熟来婉拒他们的好意。
　　“好啦！好啦！就此说定了。”
　　泽庵轻松地说。安房守也保证：“总之，这事交给我们就行。”
　　夜已深沉——
　　酒是喝不完的。只是灯影渐短，摇曳不止。北条新藏进来添灯油，听到这一席话，对着父亲和客人说：“这的确是个好主意。如果大家推举通过，一切都能实现就好了。为柳营的武道以及武藏先生，我们举杯庆祝吧！”
　　今早起来，看不到她的踪影。
　　“朱实！”又八到厨房找人。
　　“不见了？”他摇摇头。
　　从很早以前他就预料到朱实会不告而别。打开衣橱一看，果然，她新缝制的衣裳也不见了。
　　又八脸色大变，赶紧穿上草鞋，跑到屋外。
　　他到隔壁挖井老板运平家里找，也不在那里。
　　又八开始心慌起来：“有没有看到朱实？”
　　他一路问人。
　　“早上看到她了呀！”
　　有人回答。
　　“啊！木炭店的老板娘，你在哪里看到她？”
　　“她和往日不一样，打扮得漂漂亮亮的。我问她上哪儿去？她说要到品川的亲戚家。”
　　“品川？”
　　“她那儿有亲戚吗？”
　　这一带的人都以为又八是她的丈夫，而又八也是一副丈夫的姿态。
　　“唔！也许去品川了。”
　　他并没有很强的意愿去追她回来。只觉得心中很苦闷。他又气又恨，不知如何是好。
　　“算了，随她去吧！”
　　又八吐了一口痰，喃喃自语。
　　他假装不在意，走向海边。过芝浦街就到海边了。
　　这里全是渔家。每天早上，朱实煮饭的时候，又八都会来此捡四五条渔夫漏网的鱼，用芦苇串起来提回家。回到家的时候，早饭也做好了。
　　今天早上，沙滩上也掉了几条鱼，有些还活着。又八却没心情捡拾。
　　“你怎么了？阿又！”
　　有人拍他的背，回头一看，原来是个五十四五岁的肥胖商人，充满福相的脸上因微笑而露出了鱼尾纹。
　　“啊！是当铺的老板呀？”
　　“早上天气很清爽。”
　　“嗯！”
　　“每天早饭前你都会来此散步，有益身体吧！”
　　“哪里！老板你的身份才谈得上散步养生呢！”
　　“看你脸色不太好。”
　　“嗯。”
　　“怎么啦？”
　　“……”
　　又八抓起一把沙，撒向空中。
　　以往经济拮据的时候，又八和朱实经常到当铺找这位老板帮忙。
　　“对了！以前我老想有机会找你同行，总是错过机会。又八！今天你要出去做生意吗？”
　　“做什么生意？顶多是卖西瓜或水梨，反正也赚不了什么钱。”
　　“你要不要去钓鱼？”
　　“老板——”
　　又八不好意思地抓抓头：“可是我不喜欢钓鱼。”
　　“没关系，如果你不喜欢，不钓也行。那条船是我的，我们可以到海上散散心。你会划桨吗？”
　　“会。”
　　“那就来吧！我正想教你如何赚大钱，怎么样？”
　　两人将船划到离芝浦海边约五百米的海上，但水还是很浅，不到一支桨长。
　　“老板，你说要教我赚大钱？是怎么一回事？”
　　“别急，慢慢聊……”
　　当铺老板庞大的身躯坐在船中央。
　　“阿又！把钓竿抛出去。”
　　“怎么抛？”
　　“装作钓鱼的样子。海上也有不少人来往，要是他们看到我们两个人没事在船上交头接耳，不会起疑心吗？”
　　“这样可以吗？”
　　“嗯！可以。”
　　老板把上等的烟丝装入陶烟管里，抽着烟说道：“在我说出计划之前，先要问问你，你的左邻右舍对我这个奈良井评价如何？”