第10节：兵法学指导

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　“哦，一定是伊织透露了这里的住处。无妨，我武藏也还不到离群隐居的年龄。况且藏身七十五天后，那些谣言也平淡下来，看来不会移祸给耕介。”
　　“我向您道歉！”
　　新藏低下头。
　　“大家都被我连累了。”
　　“不，你的问题只算是一些枝节，主要原因要追溯到很久以前，小次郎和我武藏之间的过节。”
　　“小幡老师父的儿子余五郎，也被佐佐木小次郎杀死了。”
　　“他儿子？”
　　“对，他听说我受了重伤，愤然去找小次郎算账，没想到反被杀死了。”
　　“我曾阻止他……”
　　武藏曾在小幡家门口见过年轻的余五郎，现在回想起来，内心感到无比遗憾。
　　“我能了解他儿子的心情。门下弟子全都离去，在下又身负重伤，老师又在前一阵子病逝——此刻我真想立刻去杀小次郎。”
　　“嗯……可能因为我没有极力阻止。……不，也许是我的阻止反而激使余五郎前去报仇。总之，结果太令人扼腕。”
　　“老实说，现在我必须继承小幡家的武学香火。除了余五郎之外，老师并没有其他儿子。因此等于断了香火。家父安房守向柳生宗矩先生禀报实情，几经波折，终于让我以养子身份继承老师的家名。然而我的修行尚未成熟，恐怕会玷污了甲州流兵学名家的声誉。”
　　武藏听到北条新藏提到其父安房守之名，便追问：“北条安房守不就是北条流的兵法宗家，与甲州流的小幡家并驾齐驱？”
　　“正是。我的祖先兴于远州。祖父曾仕宦小田原的北条化纲、氏康二代。家父受大将军家康公的青睐，前往奉公。因此我的家门前后担任大将军家三代的兵法学指导。”
　　“你出生于兵法学家庭，为何又成为小幡家的入室弟子呢？”
　　“家父安房守不但得教门人，也在将军家讲授兵法学，根本无暇教导自己的儿子。因此父亲叫我先到别处去拜师学艺，尝尝世间辛苦。”
　　从新藏的言行举止，可看出他的修养。
　　他的父亲应该就是继承北条流的第三代安房守氏胜，母亲是小田原北条氏康之女。在这种家世下，自然养成高尚的品德。
　　“我竟然闲聊起来了。”
　　新藏重新正襟危坐后，说道：“今夜突然来访，是奉家父安房守之命而来。本来家父要亲自向您致谢，刚好家里来了一位稀客，等着与您见面，家父才派我前来接您过去。”
　　说着，看了一眼武藏的表情。
　　“咦？”
　　武藏不明白他的意思，问道：“你是说有一位客人在你家里等我？”
　　“没错，家父要我来接您。”
　　“现在就去？”
　　“是的。”
　　“那客人到底是谁？我武藏在江户几乎没有朋友呀？”
　　“是从小就与您认识的人。”
　　“什么？从小就认识？”
　　武藏愈发不解。
　　会是谁？
　　小时候认识的人？这太令人怀念。是本位田又八？还是竹山城的武士？是父亲的旧交？
　　也许是阿通呢！——武藏不断猜想，又向新藏追问。
　　新藏被问急了，只好说：“那位客人特别嘱咐不能透露他的姓名，他要给您一个意外的惊喜。您现在就动身吧！”
　　这使武藏更想见那位客人。会不会是阿通？他内心一再重复：
　　也许是阿通。
　　武藏起身。
　　“伊织！你先睡。”
　　新藏眼见任务完成，欣喜万分，赶紧把系在屋后的马匹牵了过来。
　　马背和马鞍已被秋露沾湿。
　　“请上马。”
　　北条新藏抓着马口轮，请武藏骑乘。
　　武藏未拒绝：“伊织！你先睡，我也许明天才回来。”
　　伊织到门口送行：“师父慢走。”
　　武藏骑马，新藏抓马口轮，两人走在芒草丛中，渐渐消失在满是露水的草原中。
　　伊织独自坐在竹檐下。他经常一人留守草庵。以前在法典草原上时，也常独自看家(奇*书*网.整*理*提*供)，所以并不感到寂寞。
　　（眼睛……眼睛！）
　　练剑时武藏的声音仍在他脑中萦回不去。他仰望星空，思考此事。
　　为什么？
　　伊织不了解为何自己无法正视武藏的眼光？这位纯真的少年极力想解开心中的疑惑。
　　这时，另有一双眼睛从草庵前的一丛野葡萄树里看着伊织。
　　“咦？”
　　那是动物的眼睛。锐利的眼光并不输给武藏持木剑瞪眼时的眼光。
　　“是鼯鼠吧！”
　　伊织认得这只经常来偷野葡萄的鼯鼠。它琥珀色的眼睛，反射着屋内的灯火，闪闪发光，有如妖怪的眼睛，令人毛骨悚然。
　　“畜生！看我无精打采，连你这一鼠辈也要来欺我。难不成我会输给你！”
　　伊织不服输，犀利的眼光回瞪鼯鼠。
　　他站在竹檐下，双手叉腰，屏气凝神，对着鼯鼠瞪眼。然而不知为何，本来敏感、害羞的鼯鼠却没逃走，反瞪着伊织不放。
　　——我会输给你这畜生吗？
　　伊织也僵持着。
　　双方僵持了一阵子，伊织的眼光终于慑服了这只小动物。只听野葡萄的叶子刷刷两声，它已消失得无影无踪。
　　“你输了吧！”
　　伊织得意洋洋。
　　他全身满是汗水，但心情却轻松愉快。他决定下次与师父对眼时就像刚才那样。
　　接着，他放下蔺草帘子，准备睡觉。草庵内虽已熄灯，但银白色的露水亮光却从帘子的缝隙透了进来。
　　本来伊织是个容易入睡的小孩，现在他总觉得脑中老是有个光亮的珠子，闪闪发光。最后，这珠子竟变成鼯鼠的眼睛，出现在他梦中。
　　“……唔！……唔！”他几次呻吟，辗转反侧。
　　伊织老觉得那双眼睛就在自己被窝外面，赶紧跳起、定睛一看，果真有一只小动物停在微亮的席子上，正盯着自己看呢！
　　“啊！畜生！”
　　伊织抓住枕边的大刀，却挥了个空，身体也翻滚落地。却看到鼯鼠黑色的影子停在晃动的帘子后面。
　　“畜生！”
　　伊织砍破帘子，他胡乱砍向外面的野葡萄丛，又在原野上来回追逐，最后竟然在天空上发现了那两只眼睛。
　　原来那是两颗斗大的蓝色星星。
　　远处传来神乐笛音。夜祭的灯火，从森林的一角，映得满天通红。
　　光是骑马来此地，就必须花一刻钟，可想见抓着马口轮的新藏，到牛达来的这一路上，一定走得很辛苦。
　　“就是这里。”
　　住家位于赤城坡下。
　　这里是赤城神社境内，一大片土墙沿着坡道而筑，围住一个大宅第。
　　武藏来到土豪式的门口，翻身下马。
　　“辛苦你了。”他把缰绳交给新藏。