第36节：另一种战术

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　他向寺僧打听这里入夜之后的情况，并喝茶取暖，等到超过约定的时间，才出现在敌人面前。
　　这是第一步棋，而现在面对传七郎的挑衅，就要下第二步棋了。应对方的要求，出面迎敌，是一种战术。而把握主控权，制造机会，又是另外一种战术。胜败的关键，就像映在水中的月影。过于信任自己的理智或力量，犹如极力捞月，反而容易溺水，牺牲生命。
　　“你已经迟到了，难道还没准备好吗？这里不适合比武。”
　　面对急躁不安的传七郎，武藏却一直保持沉着稳定：“我现在就下来。”
　　“动怒为失败之母“，传七郎并非不明白这个道理。但是看到武藏傲慢的态度，平时的修行便不知跑到哪儿去了。
　　“过来！到广场这边！彼此互报姓名，勇敢的比斗一番。我吉冈传七郎非常唾弃姑息与卑怯的人——比武之前就胆怯的人，没有资格站在传七郎面前，快从那边下来！”
　　他叫骂了起来，武藏只是露齿微笑。
　　“吉冈传七郎，早在去年春天我就将你砍为两截了。今天再次相会，可算是第二次取你性命。”
　　“你胡说什么！何时？何地？”
　　“大和国的柳生庄。”
　　“大和？”
　　“在一家绵屋旅馆的澡堂内。”
　　“啊！那个时候？”
　　“在澡堂内，我们两人都没拿武器，但是我用眼睛看着你，在心里衡量：是不是能砍杀眼前这个男人？后来，我用眼睛干净利落地杀了你。但是你却没什么反应。你如果在不知就里的人面前，狂言你是以剑立足江湖，他们可能会相信。但是如果在武藏面前，你也这么说，我会狂笑不止。”
　　“我还以为你要说什么呢！原来是这些愚蠢至极的话，真是一派胡言。不过，倒是挺有趣的。你自我陶醉的美梦该醒了！来吧，站到下边来！”
　　“传七郎！要用木剑还是真剑？”
　　“你没带木剑来，还谈什么！难道你要以真剑比武吗？”
　　“如果对方希望用木剑比武，我会夺取对方的木剑之后，再砍杀敌人。”
　　“真是狂言！”
　　“那么……”
　　“喂！”
　　传七郎用脚跟在雪地上画出大约二米半的斜线，示意武藏通过。但是，武藏却在走廊上先朝旁边走了三至五米的距离之后，才走到雪地上。
　　接着，两人同时离开走廊约二十米。传七郎无法再等下去，为了给对方压力，他猛然一喝，与他的体格相称的长刀“咻“一声发出细微的响声，朝武藏站立的地方横扫过去。
　　落点虽然正确，却未必能将敌人砍为两段。对方移动的速度远比刀的速度还来得迅速准确，不！比移动速度更快的是，武藏已从肋骨下亮出了白刃。
　　只见两道白光在宇宙中闪烁不停。相较之下，天上纷纷的落雪，倒显得有些迟缓。
　　刀剑的速度，就像音阶，有破、急、慢之分。如果加上风速，就成为“急“；卷起地上的白雪如一阵旋风，就转为“破“；最后如白色的鹅毛飞舞，静静地落下，这就是“慢“。
　　“……”
　　“……”
　　就在武藏和传七郎两人从刀鞘中拔出武器的瞬间，同时也挥动手上的刀。一时之间刀光剑影舞动于二人之间，看来铁定会有人受伤。接着，两人的脚跟扬起雪花，双方向后退开一步，定睛一看，居然两人都还好好的，而且雪地上一滴血也没有，真是不可思议啊！
　　“……”
　　“……”
　　接着，两把刀锋，一直保持九尺的距离。
　　积在传七郎眉毛上的雪花，溶成雪水，从他的睫毛流到眼睛，他皱皱眉、眨眨眼之后，再睁大眼睛。他突出的眼窝，就像熔铁炉的风门；嘴唇则极力平静地配合呼吸，实际上整个人已像火炉中炙热的火球。
　　传七郎和敌人一交手便后悔：“完了！为什么我今天要采取正眼对峙法呢？为什么无法像平日那样高举着刀剑砍向对方呢？”
　　传七郎脑中充满了后悔和懊恼。他无法像平时一般冷静思考。他感到体内的血管发出了“咚！咚！“的声音，像是具有思考能力一般。头发、眉毛以及全身的汗毛直竖。从头到脚绷得紧紧的，全部处于备战状态。
　　传七郎很清楚自己并不擅长持刀与敌人正眼对峙。每次想要抬起手肘刺向对方时，总是无法抬起刀尖。
　　因为武藏早已俟机而动。
　　武藏持刀盯着对方时，手肘是放松的。传七郎使劲弯曲手肘，发出嘎嚓嘎嚓的声音。而武藏的手肘保持柔软，随时能移动自如。而且传七郎的刀，不断地改变位置；相反地，武藏的刀却纹丝不动，使得刀背到护手的地方，积着一层薄薄的白雪。
　　武藏祈祷能寻得对方的破绽，寻觅对方的空隙，计算着对方的呼吸，心想一定要战胜对方。他暗叫：八幡大神！这是一场攸关生死的战斗。
　　他脑中清楚地闪着这样的念头。而对手传七郎已像一块巨石逼向自己。
　　武藏第一次有这种压迫感，心里暗忖道：“敌方比我更胜一筹啊！”
　　在小柳生城，受到四名高足包围时，也有着相同的自卑感。当他面对柳生流或是吉冈等正统流派的剑法时，更感到自己的剑法是“野生型“，毫无章法可言。
　　传七郎的剑法，不愧是吉冈拳法这位先祖花费了一辈子的时间研究出来的。单纯中有复杂，豪放中有严密。光是力道和精神，就毫无破绽可言。
　　然而武藏的剑法看来只是半生不熟，更使他不敢胡乱出手。
　　当然，武藏并不是有勇无谋的人。
　　他施展不了引以为豪的野人剑法。他几乎无法相信找不到出手的机会。因为光是保守的防御就已让他喘不过气来了。
　　他心里一直思考着：“找他的破绽！”
　　他眼中充满血丝。
　　“八幡大神！”
　　他祈祷着胜利。
　　“一定要战胜！”
　　焦躁不安的情绪，突然涌上心头。
　　通常大部分的人在这个节骨眼都会被思绪的漩涡卷进去，导致狼狈地沉坠溺毙。但是，武藏毫无心机能从中跳出。他意识到这么想只会给自己带来危险。这是他好几次从生死边缘挣扎过来的经验。他立刻清醒过来。
　　“……”
　　“……”
　　双方依然正眼对峙，白雪积在武藏的头发上，也落在传七郎肩上。
　　“……”
　　“……”
　　这时武藏眼里已看不见岩石般的敌人，也看不到自己。要达到这种境界，必须除去想要战胜的想法。
　　在传七郎和自己相距大约九尺之间，静静地飘着白雪。——自己的心，就像白雪一般轻飘飘的，自己的身体，有如空间那么宽广；天地就是自己，自己就是天地。武藏虽然存在，但是，武藏的身体已不存在。