第33节：追求功名
2024-10-06 作者:吉川英治 译者: 来源:吉川英治作品集 评论:0 点击:
她吓了一大跳，大哭不止，武藏却没有安慰她，兀自拿着两枝花茎，仔细比较原来的切口和自己的切口，看得入神。
“唔……”过了一阵子，武藏才回过神。
“啊？对不起、对不起！”
小茶泪眼汪汪，武藏抚着她的头，又是道歉又是哄的，问道：“你知不知道这花是谁送来的？”
“人家送我的。”
“谁？”
“城里的人。”
“小柳生城的家臣吗？”
“不，是个女的。”
“唔……这么说来，这是城里种的花喽！”
“可能是吧！”
“刚才真抱歉，等一下大叔给你买糖吃。现在长短刚刚好了，插在瓶里看看。”
“这样可以吗？”
“对、对！那样很好。”
本来小茶认为武藏是个有趣的叔叔，这回看到他用刀之后，突然觉得他很可怕。所以武藏一讲完，她一溜烟地就不见了。
比起正在瓶里微笑的芍药花，落在武藏膝前七寸长的花茎，更吸引他的注意。
原来的切口，不是用剪刀，也不是用小刀切的。芍药枝干虽然柔软，但是这个切口看得出来是用相当大的腰刀切下来的。
而且切法也不寻常。光看那枝干的切口，就知道切的人身手非凡。
为了比较，武藏也学他用腰刀来切，但仔细比较之下，还是不一样。虽然说不出哪里不同，但他不得不承认自己的切法实在差得太远了。就像雕刻一尊佛像，即使用的是同一把凿刀，但从着力的刀痕就可看出名匠和凡工的不同。
“奇怪。”武藏独自沉思。
“连城内庭园里的武士，都如此身手非凡，可见柳生家实际上比传说的还要厉害喽？”
一想到此，就令他自谦不已。
“错了！自己到底还是不行——”但是立刻又振作精神，充满斗志。
“要找对手，这种人不是正合适吗？要是打败了，只好臣服在他的跟前。可是，既然抱着必死的决心，还有什么好怕的呢？”
想到这些，令他全身发热。年轻人追求功名的心，令他热血奔腾。
——问题是，用什么手段？
石舟斋大人一定不会接见修行的武者。这客栈的老板也说过，什么人介绍都没用，他是不会接见任何人的！
宗矩不在，孙子兵库利严也远在他乡。要在这块土地上打败柳生家，就只能把目标放在石舟斋身上了。
“有没有什么好办法？”
思绪又回到这个问题上，在他血液中奔流的野性和征服欲，才稍微安定下来，眼光也移到壁龛的白花上。
“……”
看着看着，突然想起一个气质和这花相似的人。
——阿通！
好久没想到她了。在他忙乱的神经和朴实的生活中，又浮现出她温柔的面貌。
阿通轻拉缰绳回柳生城的途中，突然有人从杂树丛生的悬崖下对着她大叫：
“喂！”
“小孩子！”
但是，这个地方的小孩，看到年轻女子，根本不敢这样大叫，耍逗人家。
她停下马，想看个究竟。
“吹笛子姐姐！你还在这里啊？”
原来是个全身赤裸的男孩，头发湿透，衣服夹在腋下。裸着身子，一点也不遮掩，就从崖下跑上来。
还骑着马呢！他抬头用轻蔑的眼神望着阿通。
“哟！”
阿通也吃了一惊。
“我以为是谁呢？你不是那个在大和路上，一把鼻涕一把眼泪的城太郎吗？“
“一把鼻涕一把眼泪？你胡说！我那时才没哭呢！”
“不提那事了。你什么时候到这里的？”
“前几天。”
“跟谁来的？”
“我师父。”
“对了、对了，你说过要拜师学剑术的。那你今天是怎么了？怎么光着身子？”
“我在这下头的河里游泳。”
“哎……水还很冷吧？人家看你游泳，要笑你的！”
“我是在洗澡。我师父说我一身臭汗，我讨厌进澡堂洗澡，所以来这里游泳。”
“呵呵呵！你住哪个客栈？”
“绵屋。”
“绵屋？我刚刚才从那儿回来呢！”
“是吗？要是知道的话，就能到我房间来玩了。要不要再回去一趟？”
“我是来办事的。”
“那就再见喽！”
阿通回头对他说：
“城太郎！到城里来玩吧——”
“可以吗？”
这本来只是她的客套话，没想对方这么认真，使她有点为难。
“可以是可以，但是你不能这个样子去啊！”
“真讨厌！我才不去那种拘束的地方呢！”
阿通听他这么一说，松了一口气，微笑着进城去了。
她把马还给马房，回到石舟斋的草庵，禀报传话的结果。
“这样子啊？他生气了。”
石舟斋笑道。
“这样就好，他虽然生气，但是不会再纠缠不休了，这样很好。”
过了一阵子，他好像想起了什么事，问道：
“芍药呢？你把它丢掉了吗？”
她回答说送给了客栈的小女佣，他也同意她的做法。
“但是，吉冈家那小子传七郎，可曾拿过那芍药？”
“有。要解开信函的时候。”
“然后呢？”
“然后就还给我了。”
“他有没有看到花枝的切口？”
“没特别注意……”
“他完全没注意到，也没说什么吗？”
“什么也没说。”
石舟斋好像对着墙壁讲话，喃喃自语：
“没见他是对的。这个人不值得我见他，吉冈只有拳法那一代呀！”
此处的武馆堪称庄严宏伟，属于外城郭的一部分，天花板和地板都用巨大的石材建造而成，听说是石舟斋四十岁的时候改建的。处处透出岁月留下的光泽，古朴典雅，好像在述说人们以往在此磨炼的历史。面积宽阔，听说遇战争时，可以容纳家里全部的武士。
“太轻了！不是用刀尖——用刀腹、刀腹！”
庄田喜左卫门穿着一件内衣、长裤，坐在高出一阶的地板上，怒斥练习的人。
“重来！不像话！”
被骂的也是柳生家的家士。他们甩了甩汗如雨下的脸。
“喝！”
“嘎！”
立刻又像两团火球，打得难分难解。
在此，初学者拿的不是木剑，而是一种叫做“韬“的东西，它是上泉伊势守所发明，用皮革包裹竹子，是个没有护手的皮棒子。
——咻！
要是打得激烈，有时也会有人不是耳朵飞了，就是鼻子肿得像个石榴。这里也没有对打的规则，总要把对方打倒在地才算，就算倒地之后再补上一二棒，也不算犯规。
“不行！不行！搞什么啊！”
这些人总要练到精疲力竭。对初学的人更是严格，从不假辞色。因此，很多家士都说，不是每一个人都可以到柳生家奉公的。新来的很少能继续练下去，因此，能忍受的人才能当这里的家士。
“唔……”过了一阵子，武藏才回过神。
“啊？对不起、对不起！”
小茶泪眼汪汪，武藏抚着她的头，又是道歉又是哄的，问道：“你知不知道这花是谁送来的？”
“人家送我的。”
“谁？”
“城里的人。”
“小柳生城的家臣吗？”
“不，是个女的。”
“唔……这么说来，这是城里种的花喽！”
“可能是吧！”
“刚才真抱歉，等一下大叔给你买糖吃。现在长短刚刚好了，插在瓶里看看。”
“这样可以吗？”
“对、对！那样很好。”
本来小茶认为武藏是个有趣的叔叔，这回看到他用刀之后，突然觉得他很可怕。所以武藏一讲完，她一溜烟地就不见了。
比起正在瓶里微笑的芍药花，落在武藏膝前七寸长的花茎，更吸引他的注意。
原来的切口，不是用剪刀，也不是用小刀切的。芍药枝干虽然柔软，但是这个切口看得出来是用相当大的腰刀切下来的。
而且切法也不寻常。光看那枝干的切口，就知道切的人身手非凡。
为了比较，武藏也学他用腰刀来切，但仔细比较之下，还是不一样。虽然说不出哪里不同，但他不得不承认自己的切法实在差得太远了。就像雕刻一尊佛像，即使用的是同一把凿刀，但从着力的刀痕就可看出名匠和凡工的不同。
“奇怪。”武藏独自沉思。
“连城内庭园里的武士，都如此身手非凡，可见柳生家实际上比传说的还要厉害喽？”
一想到此，就令他自谦不已。
“错了！自己到底还是不行——”但是立刻又振作精神，充满斗志。
“要找对手，这种人不是正合适吗？要是打败了，只好臣服在他的跟前。可是，既然抱着必死的决心，还有什么好怕的呢？”
想到这些，令他全身发热。年轻人追求功名的心，令他热血奔腾。
——问题是，用什么手段？
石舟斋大人一定不会接见修行的武者。这客栈的老板也说过，什么人介绍都没用，他是不会接见任何人的！
宗矩不在，孙子兵库利严也远在他乡。要在这块土地上打败柳生家，就只能把目标放在石舟斋身上了。
“有没有什么好办法？”
思绪又回到这个问题上，在他血液中奔流的野性和征服欲，才稍微安定下来，眼光也移到壁龛的白花上。
“……”
看着看着，突然想起一个气质和这花相似的人。
——阿通！
好久没想到她了。在他忙乱的神经和朴实的生活中，又浮现出她温柔的面貌。
阿通轻拉缰绳回柳生城的途中，突然有人从杂树丛生的悬崖下对着她大叫：
“喂！”
“小孩子！”
但是，这个地方的小孩，看到年轻女子，根本不敢这样大叫，耍逗人家。
她停下马，想看个究竟。
“吹笛子姐姐！你还在这里啊？”
原来是个全身赤裸的男孩，头发湿透，衣服夹在腋下。裸着身子，一点也不遮掩，就从崖下跑上来。
还骑着马呢！他抬头用轻蔑的眼神望着阿通。
“哟！”
阿通也吃了一惊。
“我以为是谁呢？你不是那个在大和路上，一把鼻涕一把眼泪的城太郎吗？“
“一把鼻涕一把眼泪？你胡说！我那时才没哭呢！”
“不提那事了。你什么时候到这里的？”
“前几天。”
“跟谁来的？”
“我师父。”
“对了、对了，你说过要拜师学剑术的。那你今天是怎么了？怎么光着身子？”
“我在这下头的河里游泳。”
“哎……水还很冷吧？人家看你游泳，要笑你的！”
“我是在洗澡。我师父说我一身臭汗，我讨厌进澡堂洗澡，所以来这里游泳。”
“呵呵呵！你住哪个客栈？”
“绵屋。”
“绵屋？我刚刚才从那儿回来呢！”
“是吗？要是知道的话，就能到我房间来玩了。要不要再回去一趟？”
“我是来办事的。”
“那就再见喽！”
阿通回头对他说：
“城太郎！到城里来玩吧——”
“可以吗？”
这本来只是她的客套话，没想对方这么认真，使她有点为难。
“可以是可以，但是你不能这个样子去啊！”
“真讨厌！我才不去那种拘束的地方呢！”
阿通听他这么一说，松了一口气，微笑着进城去了。
她把马还给马房，回到石舟斋的草庵，禀报传话的结果。
“这样子啊？他生气了。”
石舟斋笑道。
“这样就好，他虽然生气，但是不会再纠缠不休了，这样很好。”
过了一阵子，他好像想起了什么事，问道：
“芍药呢？你把它丢掉了吗？”
她回答说送给了客栈的小女佣，他也同意她的做法。
“但是，吉冈家那小子传七郎，可曾拿过那芍药？”
“有。要解开信函的时候。”
“然后呢？”
“然后就还给我了。”
“他有没有看到花枝的切口？”
“没特别注意……”
“他完全没注意到，也没说什么吗？”
“什么也没说。”
石舟斋好像对着墙壁讲话，喃喃自语：
“没见他是对的。这个人不值得我见他，吉冈只有拳法那一代呀！”
此处的武馆堪称庄严宏伟，属于外城郭的一部分，天花板和地板都用巨大的石材建造而成，听说是石舟斋四十岁的时候改建的。处处透出岁月留下的光泽，古朴典雅，好像在述说人们以往在此磨炼的历史。面积宽阔，听说遇战争时，可以容纳家里全部的武士。
“太轻了！不是用刀尖——用刀腹、刀腹！”
庄田喜左卫门穿着一件内衣、长裤，坐在高出一阶的地板上，怒斥练习的人。
“重来！不像话！”
被骂的也是柳生家的家士。他们甩了甩汗如雨下的脸。
“喝！”
“嘎！”
立刻又像两团火球，打得难分难解。
在此，初学者拿的不是木剑，而是一种叫做“韬“的东西，它是上泉伊势守所发明，用皮革包裹竹子，是个没有护手的皮棒子。
——咻！
要是打得激烈，有时也会有人不是耳朵飞了，就是鼻子肿得像个石榴。这里也没有对打的规则，总要把对方打倒在地才算，就算倒地之后再补上一二棒，也不算犯规。
“不行！不行！搞什么啊！”
这些人总要练到精疲力竭。对初学的人更是严格，从不假辞色。因此，很多家士都说，不是每一个人都可以到柳生家奉公的。新来的很少能继续练下去，因此，能忍受的人才能当这里的家士。
相关热词搜索：宫本武藏
